Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies (visite nossa política de privacidade).

Contrate os melhores dubladores taiwaneses

Procurando contratar dubladores nativos de Taiwan? Você encontrará talentos profissionais pré-selecionados aqui no Voice Crafters. Ouça as amostras abaixo e convide dubladores para enviar citações. Escolha seu ator favorito e financie o projeto. Reteremos seu pagamento com segurança até que você receba seus arquivos e os aprove. Por fim, libere seu pagamento para o talento quando estiver satisfeito com o trabalho. Clique aqui para conhecer nossos serviços.

Contrate os melhores dubladores taiwaneses

Procurando contratar dubladores nativos de Taiwan? Ouça as amostras abaixo e convide dubladores para enviar citações. Escolha seu ator favorito e financie o projeto. Reteremos seu pagamento com segurança até que você receba seus arquivos e os aprove. Por fim, libere seu pagamento para o talento quando estiver satisfeito com o trabalho. Clique aqui para conhecer nossos serviços.

Veja como funciona!
Kent C. - professional Chinese (Mandarin) voice actor at Voice Crafters
Kent C.
Mandarim chinês)
taiwanês
Taiwan

He is “the guy next door” only better, and professional. His voice sounds warm, ...

Warm Uplifting Friendly
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Passo 1
Convidar para Projeto
Ouça as amostras e convide os dubladores para uma audição e cotação para o seu projeto.
Passo 2
contratar talentos
Contrate seu talento selecionado, financie o projeto e comunique-se por meio de nosso quadro de mensagens.
etapa 3
Liberar fundos
Aprove a gravação e libere fundos para o talento quando estiver feliz.

Contrate os melhores dubladores de Taiwan na Voice Crafters

Nossos dubladores profissionais taiwaneses pré-selecionados são experientes e versáteis. Você tem a garantia de receber áudio com qualidade de transmissão para qualquer projeto de locução você está trabalhando, seja:

ou qualquer outro projeto criativo que precise de uma voz nativa de Taiwan.

Você pode trabalhar com o dublador que escolher por meio de nossa plataforma para receber sua gravação de voz (normalmente dentro de 24 a 48 horas). Alternativamente, se você estiver trabalhando em um projeto maior, envolvendo localização, edição de vídeo e/ou trabalho intensivo de pós-produção, basta nos chamar para gerenciar tudo para você.

Pode contar com a nossa experiência para qualquer um destes serviços:

  • Tradução profissional de e para taiwanês
  • legendas taiwanesas
  • Sincronização de áudio para imagem
  • Efeitos sonoros e Foley
  • Mixagem e masterização
  • Edição de vídeo profissional e efeitos posteriores

E.há mais!

Para músicas originais para seu vídeo ou apresentação, confira nosso catálogo de músicas isentas de royalties - Zumbido de áudio. Você encontrará uma grande variedade de faixas originais para escolher a preços super acessíveis.

Claro, você sempre pode contatar-nos para ajuda e recomendações!

Taiwanese voice actors - Taipei 101 Taiwan

Dublado em taiwanês: o que você precisa saber

O taiwanês, também chamado de taiwanês Hokkien, Holo e Taigi, é uma variedade da língua Hokkien falada em Taiwan. O taiwanês pertence à família linguística Southern Min e é nativo de cerca de 16 milhões de falantes.

O taiwanês é uma das línguas oficiais de Taiwan. Embora o chinês mandarim seja o idioma principal do país usado em negócios e assuntos oficiais, surpreendentemente, 70% do país também é fluente em taiwanês.

Você sabia:

Até a década de 1980, o uso do taiwanês era bastante restrito Em Taiwan. O chinês mandarim dominou em todas as esferas: da política e negócios à educação e mídia. Nas décadas mais recentes, os taiwaneses têm experimentado um renascimento: o taiwanês é amplamente ensinado nas escolas e a mídia em taiwanês está crescendo.

História da linguagem

O taiwanês Hokkien como uma variedade linguística distinta se desenvolveu por volta do século XVI - quando imigrantes das regiões de língua Hokkien no sudeste da China começaram a habitar Taiwan. Naturalmente, eles trouxeram sua própria língua nativa - Hokkien.

No século XVII, os taiwaneses começaram a se desviar de Hokkien falado na China devido a influências estrangeiras. Meia década de controle espanhol, bem como domínio colonial holandês, teve um enorme impacto na formação da língua independente. Além disso, o Hokkien falado em Taiwan também se misturou com as línguas indígenas locais, produzindo uma variedade linguística única.

O taiwanês moderno foi consideravelmente impactado pela história do país e sua relação com a China. O impacto do chinês mandarim sobre o taiwanês é muito debatido no campo linguístico. No entanto, desde 1992, o taiwanês tornou-se uma das línguas oficiais de Taiwan e seu uso aumentou em popularidade.

Relações Próximas

O taiwanês está mais relacionado com outros Southern Min línguas que, assim como o taiwanês, também são variedades de Hokkien. O taiwanês é mutuamente inteligível com os dialetos de Quanzhou, Amoy e Zhangzhou.

Apesar da crença popular e da longa história entre as duas línguas, o taiwanês Hokkien não é mutuamente inteligível com chinês mandarim. Eles compartilham semelhanças na gramática, no entanto, os falantes de ambas as línguas não conseguem manter uma conversa por causa das diferenças de pronúncia e vocabulário.

A maior parte do vocabulário taiwanês (cerca de 80% ) é de origem chinesa. Portanto, o taiwanês compartilha um grande número de palavras e partes de palavras com outras variedades chinesas. Empréstimos japoneses também são comuns em taiwanês. Palavras de origem holandesa e espanhola são mais raras, mas também proeminentes.

Você sabia:

Até o final do século 19, o taiwanês não era uma língua universalmente escrita. Somente em 2006, o Sistema de Romanização de Taiwan foi oficialmente implementado - estabeleceu um sistema de escrita romanizado em contraste com o chinês padrão comumente usado.

Dicas de sotaques e voice over

O taiwanês é agrupado em três variedades regionais : litoral norte, central e nordeste. O dialeto de prestígio falado na cidade de Tainan é considerado a variação do idioma padrão e é usado junto com o mandarim na política, assuntos oficiais, negócios e educação.

Quando se trata de taiwanês falado, lembre-se de que é uma língua tonal, assim como o mandarim. O tom da pronúncia pode alterar o significado das palavras, então preste atenção redobrada! O taiwanês tem oito tons diferentes que dão ao idioma um som único, completamente diferente de outras variedades de idiomas Hokkien.

As extensas regras de mudança de tom tornam o taiwanês uma língua bastante complicada de entender e pronunciar para falantes não estrangeiros. Portanto, ao gravar uma narração, certifique-se de conhecer seu público-alvo. Você pode precisar desacelerar se não-nativos estiverem ouvindo!

 

POSTE SEU PROJETO DE VOZ SOBRE HOJE!

 

Centro de preferências de privacidade