Wenn Sie nach Voice-Over-Diensten suchen Für Ihr nächstes Projekt stehen Ihnen normalerweise drei Wege zur Verfügung:
- Kontaktieren Sie freiberufliche Talente
- Wenden Sie sich an eine traditionelle Voiceover-Agentur
- Vergleichen Sie die Preise auf einem Online-Marktplatz.
Regardless of whether you're planning a global ad campaign, a series of audiobooks, or some explainer videos, any of these routes can work.
Der Erfolg hängt jedoch vor allem davon ab, zu verstehen, was jeder dieser Voice-Over-Dienste zu bieten hat.
In diesem Artikel erläutern wir die Vor- und Nachteile der einzelnen Wege.
Wir zeigen Ihnen außerdem, welche Projekte sich am besten für die jeweilige Kategorie eignen. So können Sie besser einschätzen, welche Services am besten zu Ihren Anforderungen passen und so zum Erfolg Ihres Projekts beitragen.
1. Freiberufliche Talente
Welche Vorteile bietet die Zusammenarbeit mit freiberuflichen Synchronsprechern?
Die direkte Kontaktaufnahme mit einem professionellen freiberuflichen Synchronsprecher, sei es über seine persönliche Website oder sogar über soziale Medien, kann sich wie eine sichere Option anfühlen, insbesondere wenn Sie zum ersten Mal Voice-Over-Dienste nutzen.
Wenn Sie mit freiberuflichen Synchronsprechern zusammenarbeiten, ist die Erfahrung tendenziell persönlicher, da Sie direkt mit den Sprechern selbst zu tun haben.
Dies ermöglicht einen praktischeren Ansatz, bei dem Sie den Künstler anleiten, Aufnahmen optimieren oder mehrere Überarbeitungen überwachen können, bevor alles erledigt ist.
Da zudem kein Mittelsmann involviert ist, fallen für Sie keine zusätzlichen Gebühren an, was die Inanspruchnahme freiberuflicher Voiceover-Dienste zu einer kostengünstigeren Wahl macht.
Welche Nachteile hat die Zusammenarbeit mit freiberuflichen Synchronsprechern?
Natürlich ist die freiberufliche Tätigkeit im Allgemeinen mit einigen Kompromissen verbunden.
Zum einen kann die Qualität sehr unterschiedlich sein. Nicht jeder Freiberufler verfügt über eine professionelle Ausbildung oder ist mit erstklassiger Aufnahmeausrüstung ausgestattet.
Wenn an Ihrem Projekt mehrere Synchronsprecher beteiligt sind, unabhängig davon, ob sie dieselbe Sprache sprechen oder nicht, müssen Sie den Ton selbst bearbeiten und verarbeiten (oder einen professionellen Toneditor/eine Produktionsfirma damit beauftragen), damit alles einheitlich klingt.
Es gibt auch kein eingebautes Sicherheitsnetz, falls etwas schief geht.
Es gibt beispielsweise Geschichten von Kunden, die während wichtiger Projekte von unseriösen Freelancern, die sie online gefunden hatten, abgewiesen wurden. (Deshalb ist Recherche ein Muss.)
Revisions might take longer too, and turnaround times can be unpredictable-especially if your freelance voice actor is working 24/7 juggling multiple projects for other clients.
Anders als bei Agenturen und Marktplätzen gibt es hier keinen Drittanbieter, der sich um die Verwaltung, Konten usw. kümmert. Das kann dazu führen, dass Ihr Auftrag in der Warteschlange nach hinten rutscht, wenn er nicht als so „wichtig“ wie andere erachtet wird.
Wann sollte ich einen freiberuflichen Synchronsprecher engagieren?
Allerdings eignen sich Voice-Over-Dienste von Freiberuflern hervorragend für Herzensprojekte oder Projekte mit knappem Budget.
Wenn Sie selbst mit anpacken und in den Prozess eingebunden bleiben möchten, kann die Zusammenarbeit mit einem freiberuflichen Synchronsprecher ebenfalls eine perfekte Wahl sein.
Obwohl es viele talentierte freiberufliche Künstler gibt, müssen Sie sorgfältig vorgehen, um sicherzustellen, dass Sie jemanden finden, der so professionell ist, wie er behauptet.
Lesen Sie immer Bewertungen, vergleichen Sie die Preise verschiedener Freelancer und vertrauen Sie Ihrem Instinkt! Wenn Sie das Gefühl haben, dass das Talent nicht Ihren Anforderungen entspricht, haben Sie wahrscheinlich Recht. Am besten sagen Sie höflich „Danke!“ und machen weiter!
2. Voice-Over-Agenturen
Welche Vorteile bietet die Zusammenarbeit mit Voice-Over-Agenturen?
Der Hauptvorteil der Nutzung von Voice-Over-Diensten über eine Agentur besteht darin, dass diese Ihnen einen Großteil der schweren Arbeit abnimmt.
Eine professionelle Agentur prüft die Talente, sorgt für gleichbleibende Qualität und vermittelt Ihnen den Sprecher, der am besten zu den Vorgaben und Budgetvorgaben Ihres Projekts passt.
Außerdem ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass Sie erfahrene Profis mit erstklassigen, professionellen Aufnahme-Setups bekommen, die schnelle Bearbeitungszeiten bieten können.
Welche Nachteile hat die Zusammenarbeit mit herkömmlichen Voice-Over-Agenturen?
Wenn Sie ein begrenztes Budget haben, bedenken Sie, dass Agenturen eine zusätzliche Gebühr verlangen. Wenn Sie also nach einer kostengünstigeren Lösung suchen, ist dies möglicherweise nicht die richtige Lösung für Sie.
Die meisten Agenturen verlangen eine Provision, die normalerweise bei etwa 20 % zusätzlich zur Voice-Over-Gebühr liegt.
Zusätzlich zur Provision können bei manchen Agenturen Kosten für die Nachbearbeitung und andere unerwartete Ausgaben wie Casting, Überarbeitungen und Studiozeit anfallen.
Natürlich gibt es Agenturen wie Voice Crafters , die Castings und Vorsprechen ohne zusätzliche Kosten organisieren können.
Informieren Sie sich also unbedingt über die Kosten und die kostenlosen Unterstützungsleistungen der Agentur, bevor Sie Ihre endgültige Entscheidung treffen.
Wann sollte ich die Voiceover-Dienste einer Agentur nutzen?
Wenn Sie das nötige Kleingeld haben, aber keine Zeit für die Betreuung, ist eine Agentur die beste Lösung.
Sobald Sie ihnen die Einzelheiten mitteilen, werden sie Ihnen die Ware liefern.
Sicher, Sie zahlen vielleicht einen Höchstpreis, aber Sie wissen, dass Sie dafür auch Spitzenqualität bekommen.
Allerdings kann eine Agentur wie Voice Crafters einen engagierten Talentpool mit einheitlichen, projektspezifischen Preisen bereitstellen.
So können Sie sicher sein, dass Sie qualitativ hochwertige Spracharbeit erhalten und haben auch eine genaue Vorstellung von den Kosten, bevor Sie irgendetwas vereinbaren.
Voice Crafters bietet außerdem eine umfassende Qualitätssicherung für die zu erbringenden Leistungen – Voiceover, Untertitel, Übersetzungen und mehr.
Dies kann Ihnen große Sicherheit geben, wenn Sie an einem mehrsprachigen Projekt oder einer anderen Kampagne mit hohem Einsatz arbeiten.
3. Voice-Over-Marktplätze
Welche Vorteile bietet die Zusammenarbeit mit Voice-Over-Marktplätzen?
Voice-Over-Marktplätze, auch einfach als Voice-Over-Unternehmen bekannt, bieten jede Menge Komfort, vor allem, weil sie alles an einem Ort anbieten.
Zunächst einmal haben Sie Zugriff auf einen großen Pool an Talenten aller Sprachen und Erfahrungsstufen.
Sie können Hunderte oder manchmal Tausende von Synchronsprechern durchsuchen und Ihre spezifischen Anforderungen, einschließlich Akzent, Stimmalter, Tonhöhe und Preis, genau bestimmen!
Tatsächlich ist der Preis bei dieser Art von Voiceover-Diensten im Allgemeinen verhandelbar; die meisten Marktplätze bieten eine gesunde Mischung aus aufstrebenden Synchronsprechern mit wettbewerbsfähigen Preisen und erfahrenen Profis, die Ihnen schnell phänomenale Ergebnisse liefern können.
Ein großer Vorteil bei der Beauftragung eines Voice-Over-Unternehmens besteht darin, dass alles schnell gehen kann.
Wenn Sie wissen, was Sie brauchen, können Sie Ihr Projekt veröffentlichen, mit Talenten zusammengebracht werden und alles innerhalb weniger Stunden aushandeln und buchen lassen.
Während die meisten Marktplätze über integrierte Tools wie Nutzungsrechteverwaltung oder Zahlungsschutz verfügen, bieten einige auch andere (oft kostenlose) Produktionsunterstützung an, wie z. B. KI-Skript-Texterstellung und Transkriptions- und Übersetzungsdienste.
Welche Nachteile hat die Zusammenarbeit mit einem Voice-Over-Marktplatz?
Der größte Nachteil bei der Nutzung eines Voice-Over-Marktplatzes? Entscheidungsmüdigkeit.
Angesichts der großen Vielfalt an Talenten kann man leicht in ein Kaninchenloch endlosen Scrollens geraten.
Ehe Sie es merken, stellen Sie alles in Frage – auch die Gründe, warum Sie überhaupt auf die Plattform gekommen sind!
Ein weiteres häufiges Problem, das bei dieser Art von Voice-Over-Dienst auftreten kann, ist die inkonsistente Qualität.
Um dies zu vermeiden, bleiben Sie bei Plattformen, die ihre Synchronsprecher gründlich prüfen - wie Voice Crafters (Ja. Wir sind eine Agentur UND ein Marktplatz!)
Auf diese Weise geraten Sie nicht in Panik, wenn Sie sich durch endlose Demos wühlen, die Ihren Ansprüchen nicht genügen.
Wann sollte ich Marketplace-Voice-Over-Dienste nutzen?
Voice-Over-Marktplätze eignen sich perfekt für Projekte mit engen Fristen oder die vielfältige oder mehrere Darsteller benötigen, wie etwa eine globale Werbekampagne.
Wenn Sie über ein mittleres Budget verfügen und eine gute Auswahl an Talenten wünschen, kann diese Art von Voice-Over-Dienst die ideale Lösung sein.
Sie finden professionelle Synchronsprecher, die alle Kriterien erfüllen, vom richtigen Ton bis zur bevorzugten Zeitzone.
Letzte Worte
Den richtigen Synchronsprecher zu finden, muss kein Problem sein.
Es gibt Voice-Over-Dienste für jeden Bedarf, unabhängig von Ihrem Projekt, Budget oder Termin.
Wenn Sie jedoch immer noch nicht sicher sind, welchen Weg Sie nehmen sollen, Schreiben Sie uns und wir beraten Sie gerne.
Wenn Sie hingegen eine Vorstellung davon haben, was Sie möchten und Ihr Projekt unbedingt in die Tat umsetzen möchten, veröffentlichen Sie Ihr Projekt auf unserer Plattform.
Fordern Sie unbedingt individuelle Vorsprechen auf der Grundlage Ihres Skripts an (kostenlos!), um die Stimme zu finden, die am besten zu Ihrer Marke und Botschaft passt.
0 Kommentare