Wie viel kostet ein Voiceover? Preise & durchschnittliche Lieferzeiten für 5 gängige Voiceover-Arten

Beim Planen eines Voiceover-Projekts sind die ersten Fragen meist: „Was kostet ein Voiceover?“ und „Wie lange dauert die Bearbeitung heutzutage?“

Die Antworten darauf können stark variieren, denn vieles hängt von der Art des Voiceovers ab.

Es macht schließlich einen großen Unterschied, ob Sie ein Hörbuch für einen Bestseller aufnehmen oder eine Telefonwarteschleife für die örtliche Autowerkstatt.

Faktoren wie der Aufnahmeort, Skriptänderungen, Schnitt und Nutzungsrechte beeinflussen sowohl die benötigte Studiozeit des Sprechers als auch die Endkosten, sobald das Audio fertig ist.

Deshalb haben wir fünf der gängigsten Voiceover-Arten aufgeschlüsselt: Werbung, Erzählung, E-Learning, IVR und Hörbücher, inklusive Empfehlungen zu branchenüblichen Voiceover-Preisen (basierend auf dem GVAA Rate Guide) sowie typischen Lieferzeiten.

Natürlich hängen die tatsächlichen Kosten von der Region, Erfahrung des Sprechers, Nutzungsrechten und Projektkomplexität ab.

Nach diesem Artikel wissen Sie genau, wie Sie Ihr nächstes Voiceover-Projekt planen und budgetieren, sodass Sie auf die Frage „Und wirklich, was kostet ein Voiceover?“ nicht mehr überrascht werden.

Aufschlüsselung nach Voiceover-Art

1. Werbe-Voiceovers

Radio- und TV-Spots (auch Werbespots genannt) sind Kurzprojekte von 15 bis 90 Sekunden.

Sie benötigen oft eine schnelle Lieferung innerhalb von 12–48 Stunden, aber es gibt keine Einheitspreise in diesem Bereich.

Die Grundgebühr für einen Spot beginnt meist bei $400–$500.

Die tatsächlichen Kosten hängen jedoch vom Nutzungsumfang ab. Also, wo die Werbung läuft und wie lange.

Im Folgenden finden Sie eine Übersicht der Werbenutzungspreise nach Markt:

Lokaler Markt

Nutzungsdauer Preisspanne

3 monate $400–$500

6 monate $800–$1.000

12 monate $1.200–$1.500

Regionaler Markt

Nutzungsdauer Preisspanne

3 monate $500–$650

6 monate $1.000–$1.300

12 monate $1.500–$1.800

Kabel / National (ohne Großmärkte)

Nutzungsdauer Preisspanne

3 monate 750 $ - 1.250 $

6 monate 1.500 $ - 2.200 $

12 monate 2.500 $ - 2.800 $

Nationaler Markt

Nutzungsdauer Preisspanne

3 monate 1.250 $ - 1.400 $

6 monate 2.500 $ - 2.800 $

12 monate 3.200 $ - 3.500 $

Weltweit Add-On – 3 nationale Gebühr

2. E-Learning-Voiceovers

E-Learning-Voiceovers erfordern einen klaren, ausgeglichenen Ton, korrekte Aussprache und die Fähigkeit, konsistente Langzeit-Narration zu liefern.

Kosten für einen professionellen E-Learning-Sprecher werden meist auf zwei Arten kalkuliert:

• Pro fertige Minute: 30 $ – 55 $
• Pro Wort: 0,20 $ – 0,35 $

Normalerweise gibt es einen Mindestprojektsatz von 350 $ – 450 $. Dies gewährleistet faire Bezahlung, besonders bei vielen Schnitten und Dateibearbeitungen.

Die durchschnittliche Bearbeitungszeit für ein E-Learning-Projekt beträgt üblicherweise 3–4 Werktage pro 10–20 Minuten Audiomaterial, aufgeteilt in mehrere benannte Audiodateien.

3. IVR- / Telefonsystem-Voiceover

Interactive Voice Response (IVR)-Menüs und Warteschleifenansagen sind meist kurze, einfache Skripte, die eine freundliche, neutrale und gut getimte Sprechweise erfordern.

Wegen ihrer Einfachheit werden IVR-Projekte meist schnell geliefert, oft innerhalb von 24 bis 48 Stunden, je nach Größe und Komplexität des Menüs.

IVR-Voiceover-Preise

• Pro fertige Minute: 50 $ – 200 $
• Pro Wort: 0,08 $ – 0,25 $
• Mindestprojektsatz: 100 $ – 200 $

4. Narration

Narration umfasst Unternehmensvideos, Erklärvideos, Produktdemos und dokumentarische Inhalte.

Bei diesen Projekten ist eine professionelle, gleichmäßige Performance ein Muss.

Textlänge, Komplexität des Inhalts und ob das Voiceover synchron zu Bildern laufen muss, beeinflussen Zeit und Kosten.

Dennoch sind die Preise für Narration meist einheitlich:

• 350 $ – 450 $ – bis 3 minuten
• 450 $ – 550 $ – 3–5 minuten
• 600 $ – 700 $ – 5–10 minuten

Im Schnitt beträgt die Bearbeitungszeit 2–3 Werktage, abhängig von Textlänge und Postproduktion.

5. Hörbuch-Voiceovers

Hörbücher sind besonders zeitaufwendig und verlangen einen professionellen Sprecher mit Fähigkeiten im Storytelling, konstantem Tempo, Charakterdarstellung und umfangreicher Nachbearbeitung.

Da die Produktion sehr zeitintensiv ist, werden die Kosten üblicherweise nach fertiger Audiolänge berechnet. Zum Beispiel:

• Pro fertige Stunde (PFH): 200 $ – 500 $/Std.

(Dies ist der Preis für geschnittenes, gemastertes Endaudio).)

• Pro unbearbeitete Stunde: 225 $

(Die Produktion einer fertigen Stunde dauert ca. 4–6 Arbeitsstunden.)

Die Bearbeitung kann mehrere Tage bis Wochen dauern, je nach Buchlänge und Produktionsaufwand.

Was die Daten zu Voiceover-Kosten & Bearbeitungszeit zeigen

Wie viel kostet ein Voiceover und wie lange dauert es durchschnittlich? Letztlich hängt es – wie man sieht – davon ab.

Schon ein kurzer Blick auf die obigen Voiceover-Arten gibt klare Hinweise darauf, wie viel Zeit und Budget man einplanen sollte, damit das Voiceover reibungslos läuft:

1. Kurzformat-Voiceovers wie Werbespots, Erklärvideos und Firmenvideos sind meist schnell fertig – teils schon in einem Tag. Die Preise für Werbesprecher schwanken jedoch stark, je nachdem, ob lokal, national oder international und über welches Medium ausgestrahlt wird.
2. IVR-Voiceovers sind relativ günstig, weil sie kurz und intern genutzt werden. Die Abrechnung erfolgt meist pro Wort oder fertige Minute, die Kosten steigen also mit der Scriptlänge.
3. Mindesthonorare für IVR- und E-Learning-Projekte sind selbstverständlich und stellen sicher, dass Sprecher auch bei kleinen Projekten fair für Einrichtung und Schnitt entlohnt werden.
4. Längere Vertonungen (E-Learning, Schulungsvideos) werden meist nach Wortanzahl berechnet – so lassen sich die Kosten leicht kalkulieren. Sind Sie unsicher, wie lange Ihr Text dauert? Nutzen Sie unseren Voiceover-Skript-Rechner, um aus der Wortanzahl die geschätzte Audiodauer zu berechnen.
5. Hörbücher erfordern besonders viel Aufwand – viele Arbeitsstunden und umfangreiche Nachbearbeitung, um Publikationsstandards zu gewährleisten. Kosten und Lieferzeiten hängen von Skriptlänge, Schnittaufwand und Projektkomplexität ab.

Ein großartiges Voiceover braucht weit mehr als ein Mikrofon und jemanden, der „Aufnahme“ drückt.

Wenn Sie also noch unsicher bei Kosten, Lieferzeiten oder der Suche nach dem richtigen Sprecher sind, schreiben Sie uns, – wir helfen gerne.

Unser geprüfter Pool aus Profi-Sprechern deckt über 80 Muttersprachen und eine breite Palette an Voiceover-Stilen ab. Stöbern Sie online in unseren Talenten oder kontaktieren Sie uns mit Ihren Anforderungen