Einstellungen

Schnelle Antwort

Sie wollen nur das beste Sprecher-Talent für Ihr Projekt? Erfahren Sie, wie unsere strenge Auswahl gewährleistet, dass jeder Sprecher höchsten Ansprüchen an Qualität, Professionalität und Zuverlässigkeit genügt – damit Ihr Voice-over Wirkung, Klarheit und Ergebnisse liefert.

Managed Voiceover-Services: Warum Wir?

Egal, ob Sie den Marktplatz oder unsere Agentur nutzen, unsere Mission ist es, Ihnen das bestmögliche Kundenerlebnis zu bieten. Unsere Agentur arbeitet mit großen und kleinen Marken, aber unser Service ist für alle individuell.

Die Agentur von Voice Crafters übernimmt komplexe Projekte wie die Lokalisierung von Inhalten für mehrere Märkte — beginnend mit Übersetzung, über professionelle Voice-Overs in Sendequalität bis hin zu Postproduktion wie Schnitt, Mixing, Mastering, Untertitelung und mehr.

Frage: Was ist der Unterschied zwischen der Voice Crafters Agentur und dem Online-Marktplatz?

Im Marktplatz verbinden Sie sich direkt mit Sprechern. Sie können Ihr Projekt posten, Angebote und Demos prüfen, Talente auswählen und bis zum Abschluss direkt kommunizieren. Unsere mehrsprachige Agentur übernimmt hingegen den kompletten Ablauf für Sie – vom Casting und Auswahl bis zur Aufnahme und optionaler Nachbearbeitung.

  • Wählen Sie den Voice Crafters Marktplatz für eine selbstbestimmte und kostengünstige Lösung für Ihr Projekt.
  • Wählen Sie die Voice Crafters Agentur, wenn Sie einen Ansprechpartner für das gesamte Management Ihres Projekts wünschen.
  • Sie können den Marktplatz auch für Ihre Sprachaufnahmen nutzen und die Agentur dann für Nachbearbeitung wie Bildsynchronisation, Mixing, Mastering oder Untertitelung kontaktieren.

Frage: Welche Vorteile bietet die Zusammenarbeit mit der Voice Crafters Agentur?

Mit der Voice Crafters Agentur erhalten Sie einen zentralen Ansprechpartner, der jeden Aspekt Ihres Voice-over-Projekts betreut. Von professionellem Casting und Talentkoordination bis hin zu Qualitätskontrolle und Auslieferung übernehmen wir Sprachaufnahmen und Postproduktion, sodass Sie ein sendefertiges Endprodukt erhalten. Wir bieten:

  • Experten-Casting: Erhalten Sie passende Talentempfehlungen für Ihr Briefing, Ihre Marke, Zielgruppe und Ihr Budget.

  • Komplettes Projektmanagement: Wir koordinieren alle Aspekte: Castings, Zeitpläne, Änderungen und Lieferung.

  • Zeitersparnis: Kein Sichten von Talenten, keine Mehrfachkommunikation oder Überwachung der Aufnahmequalität nötig.

  • Qualitätssicherung: Jede Aufnahme wird vor der Lieferung geprüft, um technische und kreative Standards zu erfüllen.

  • Optionale Nachbearbeitung: Komplettes Audio-Editing, Mischung, Musik und Sounddesign verfügbar.

  • Multi-Voice-/Mehrsprach-Kompetenz: Komplexe Projekte mit mehreren Sprechern oder Sprachen nahtlos steuern.

  • Branchenkenntnisse: Profitieren Sie von unserer Erfahrung mit Nutzungsrechten, Preisen und Best Practices.

  • Ein Ansprechpartner: Ein Projektmanager übernimmt alle Kommunikation und Koordination.

Frage: Ist die Agentur für Firmen-/Großkunden besser geeignet?

Ja, die Voice Crafters Agentur ist ideal für Firmenkunden, die zuverlässige, skalierbare Voice-over-Lösungen mit persönlicher Betreuung benötigen. Unternehmensprojekte erfordern oft mehrere Beteiligte, komplexe Freigaben und laufende Kampagnen. Unsere Agentur bietet die Infrastruktur, Konsistenz und Betreuung, die Sie brauchen. Wir sind Ihr Partner, der Ihre Markenstimme versteht und stets professionelle Ergebnisse liefert.

  • Durchgehendes Casting sorgt für Marken-Kontinuität über alle Kampagnen, Schulungen und Kommunikationen hinweg.
  • Hohe Volumina oder laufender Bedarf: Quartalskampagnen, Trainingsmodule, Produkteinführungen.
  • Firmenabrechnung & Dokumentation: Bestellungen, Nutzungsrechte-Verträge und detailliertes Projekt-Tracking.
  • Skalierbarkeit von Einzelprojekten bis unternehmensweiten Voice-over-Programmen.
  • Professionelle Qualitätssicherung garantiert unternehmensweite Standards für jede Lieferung.

Frage: Gibt es Mindestanforderungen für Agenturleistungen?

Die Voice Crafters Agentur betreut in der Regel Projekte ab 2.000 $ aufgrund des erforderlichen Aufwands und der Expertise für Full-Service-Projektmanagement. Wir sind jedoch flexibel und besprechen gerne kleinere Projekte – insbesondere für Stammkunden oder wachstumsstarke Kampagnen. Kontaktieren Sie uns, um Ihre Anforderungen und Ihr Budget zu besprechen.

  • Für kleinere Projekte können wir individuelle Angebote erstellen.
  • Mehrprojekt- oder Rahmenvereinbarungen können für Agenturleistungen qualifizieren – unabhängig von der Größe des Einzelprojekts.
  • Unser Team empfiehlt die beste Lösung, den passenden Marktplatz oder die Agentur – je nach Projektumfang und Budget.

Frage: Wann sollte ich das betreute Agenturmodell dem Self-Service-Marktplatz vorziehen?

Die Voice Crafters Agentur ist ideal, wenn professionelle Expertise sowie umfassendes Projektmanagement gefragt sind. Auch bei mehrsprachigen Voice-Over-Projekten mit zusätzlicher Postproduktion ist die Agentur die beste Wahl. Unser Online-Marktplatz ist optimal, wenn Anforderungen klar definiert sind, Sie direkt mit Talenten kommunizieren und eine kostengünstige Lösung suchen. Berücksichtigen Sie die Komplexität Ihres Projektes, Ihre verfügbare Zeit und ob Sie Expertenrat oder mehr Kontrolle bevorzugen.

  • Wählen Sie den Marktplatz, wenn Ihnen Sprachaufnahme-Prozesse und Branchenterminologie vertraut sind und Sie sich in unserem Online-Interface sicher bewegen.
  • In der Regel übernimmt die Agentur Projekte ab einem Budget von 2.000 USD, wobei es Ausnahmen gibt. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie unsicher sind.
  • Wählen Sie unsere Agentur, wenn Sie einen zentralen Ansprechpartner bevorzugen, anstatt mehrere Sprecher selbst zu koordinieren.
  • Sie können auch eine Kombination aus Agentur und Marktplatz wählen: Lassen Sie zum Beispiel Übersetzungen über unsere Agentur erledigen, buchen Sie Sprecher im Marktplatz und kehren Sie für Postproduktion wie Schnitt, Mischung oder Untertitel zurück zur Agentur.

Brauchen Sie uns, um Ihr Projekt zu verwalten?

Für komplexe Projekte mit mehr beweglichen Teilen bieten wir professionelles Projektmanagement von AZ. Das beinhaltet:

  • Lokalisierung / Videoübersetzung in mehrere Sprachen
  • Professionelles Mischen und Mastern
  • Videobearbeitung, Untertitelung und SFX

Kontaktiere uns