Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu (Besuchen Sie unsere Datenschutzrichtlinie).

Stellen Sie die besten polnischen Sprecher ein

Möchten Sie einen polnischen Synchronsprecher für Ihr bevorstehendes Projekt engagieren? Wir bieten einige der weltbesten polnischen Talente online an! Hören Sie sich unten Sprachbeispiele an und laden Sie unsere Sprecher ein, Ihnen Angebote zu senden. Dann buchen Sie doch einfach Ihren Favoriten...

Stellen Sie die besten polnischen Sprecher ein

Möchten Sie einen polnischen Synchronsprecher für Ihr bevorstehendes Projekt engagieren? Wir bieten einige der weltbesten polnischen Talente online an! Hören Sie sich unten Sprachbeispiele an und laden Sie unsere Sprecher ein, Ihnen Angebote zu senden. Dann engagieren Sie einfach Ihren Lieblings-Synchronsprecher und finanzieren Sie das Projekt. Ihre Zahlung wird sicher aufbewahrt, bis die Arbeit erledigt ist. Holen Sie sich schließlich Ihre Dateien und geben Sie Ihre Zahlung an den Talent frei, wenn er mit der Arbeit zufrieden ist. Erfahren Sie mehr

Stellen Sie die besten polnischen Sprecher ein

Möchten Sie einen polnischen Synchronsprecher für Ihr bevorstehendes Projekt engagieren? Hören Sie sich Sprachproben an...

Stellen Sie die besten polnischen Sprecher ein

Möchten Sie einen polnischen Synchronsprecher für Ihr bevorstehendes Projekt engagieren? Hören Sie sich unten Sprachbeispiele an und laden Sie unsere Sprecher ein, Ihnen Angebote zu senden. Dann engagieren Sie einfach Ihren Lieblings-Synchronsprecher und finanzieren Sie das Projekt. Ihre Zahlung wird sicher aufbewahrt, bis die Arbeit erledigt ist. Holen Sie sich abschließend Ihre Dateien und geben Sie Ihre Zahlung an den Talent frei, wenn er mit der Arbeit zufrieden ist. Erfahren Sie mehr

Aleksander B.
Polieren
Polen
ortszeit
(4)
Bestbewertet 24-Stunden-Lieferung

I am a Polish native speaker and I have been recording in my own studio for several years now. I make recordin...

Professional Fresh Young
Ab $90
Paweł S.
Polieren
Polen
ortszeit
(6)
Bestbewertet

A professional Polish voice actor with many years of experience in nationwide media. He has completed projects...

Persuasive Warm Conversational
Ab $95
Piotr M.
Polieren
Polen
ortszeit
(1)
Prämie Bestbewertet

Middle-aged voice. Known both from local and national broadcasting. Very often saying “hello” while you are ma...

Trustworthy Friendly Conversational
Ab $150
Anna-jane S.
Polieren
Englisch (Britisch)
Vereinigtes Königreich
ortszeit
(1)
Prämie Bestbewertet

Native British English and Polish voiceover artist, trained at the Mountview Academy of Theatre Arts in London...

Authoritative Professional Bubbly
Ab $250
Andrzej P.
Polieren
Polen
ortszeit
Guter Wert

Hi, I’m Andrew – Polish Voice Over Talent. I record every day in my own home studio. My voice is perceived as ...

Young Friendly Warm
Ab $75
Malgorzata P.
Polieren
Italien
(1)
Bestbewertet 24-Stunden-Lieferung

Hello, I am a professional Polish voice artist and a sound designer. How is my voice? Everything you can imagi...

Fresh Warm
Błażej P.
Polieren
Polen

Hi there! I am Blaise and I live in Poland since I was born. They say that Polish is one of the hardest langua...

Trustworthy Conversational Friendly
Romuald S.
Polieren
Polen

Interesting and experienced Polish Voiceover Artist. Radio & tv experience from childhood. Dynamic & y...

Friendly Energetic
Bartosz G.
Polieren
Polen

Experienced, flexible, acting and singing/rapping skills voice over

Enthusiastic Dynamic Professional
Barbara P.
Polieren
Polen

Born in 1990, accomplished voice actor with over 5 years of experience, native to Poland and speaking Polish a...

Fresh Smart Professional
Mars L.
Polieren
Vereinigtes Königreich

My name is Marcin. I’m a bilingual (Polish (native), English) voiceover artist and voice actor. My history as ...

Commanding Conversational Serious
Piotr K.
Polieren
Polen

*

Professional Fresh Young
Schritt 1
Zum Projekt einladen
Hören Sie sich Beispiele an und laden Sie Synchronsprecher zum Vorsprechen und Angeboten für Ihr Projekt ein.
Schritt 2
Stellen Sie Talente ein
Stellen Sie Ihr ausgewähltes Talent ein, finanzieren Sie Projekte und kommunizieren Sie über unser Message Board.
Schritt 3
Mittel freigeben
Genehmigen Sie die Aufnahme und geben Sie die Mittel für das Talent frei, wenn Sie zufrieden sind.

Stellen Sie die besten polnischen Synchronsprecher bei Voice Crafters ein

Unsere polnischen Synchronsprecher sind geprüfte Profis und verfügen über viel Erfahrung, sodass Sie garantiert die beste Audioleistung in Sendequalität erhalten.

Welches Projekt Sie auch in Arbeit haben, ob Sie eine polnische Muttersprachlerin benötigen für:

oder was auch immer, hier finden Sie den perfekten polnischen Erzähler!

Veröffentlichen Sie Ihr Projekt noch heute um den perfekten Synchronsprecher zu engagieren und über unsere Plattform mit ihm oder ihr zusammenzuarbeiten, um schnell Ihre Sprachaufnahme zu erhalten! (in der Regel innerhalb von 24–48 Stunden).
Oder bei umfangreichen Projekten mit Lokalisierung und/oder intensiver Nachbearbeitung können Sie uns einfach beauftragen, alles von A bis Z zu verwalten!

Wir können Ihnen bei allen folgenden Punkten behilflich sein:

  • KI-Transkriptionen und Untertitel auf Polnisch
  • Professionelle Übersetzung ins und aus dem Polnischen
  • Audio mit Bild synchronisieren
  • Soundeffekte
  • Mischen und Mastern
  • Videobearbeitung und Nachwirkungen

Alles für eine perfekte Produktion unter einem Dach!

Und das ist nicht alles!

Wenn Sie nach einem Musiktitel für Ihr Video oder Ihre Präsentation suchen, besuchen Sie unsere Produktionsmusik-Website - Audio Buzz . Sie finden einen riesigen Katalog mit frischer, lizenzfreier Musik zu großartigen Preisen!

Fühlen Sie sich frei, uns zu kontaktieren für Hilfe und Vorschläge, wie Sie Ihr Projekt auf die nächste Stufe bringen können!

Polish voice actors - Warsaw Poland

Polnische Sprachausgabe: Was Sie wissen müssen

Polnisch ist eine westslawische Sprache, die in der Republik Polen beheimatet ist. Rund 45 Millionen Menschen sind polnische Muttersprachler.

Darüber hinaus sprechen 5 Millionen Polnisch als Zweitsprache in Deutschland, Litauen, der Ukraine, Russland und anderen polnischen Gemeinden auf der ganzen Welt.

Trotz seiner recht weit verbreiteten Verwendung ist Polnisch nur die Amtssprache in Polen.

Es hat auch den Status einer Minderheitensprache in anderen slawischen, baltischen und mitteleuropäischen Ländern (Ukraine, Ungarn, Slowakei, Litauen und andere).

Darüber hinaus ist Polnisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.

Hast Du gewusst:

Das Wort "Polen" kommt vom Stamm der Polans. Der Begriff könnte mit "Ebene" oder "Feld" übersetzt werden - hauptsächlich wegen der flachen Landschaft Polens.

Sprachgeschichte

Wie andere slawische Sprachen stammt auch Polnisch vom Protoslawischen ab - ein gemeinsamer Verwandter aller slawischen Sprachen. Als eigenständige Sprache begann sich Polnisch jedoch etwa im 10. Jahrhundert zu entwickeln.

Die polnische Sprachgeschichte ist in vier Perioden unterteilt : Altpolnisch (10.-16. Jahrhundert), Mittelpolnisch (16.-18. Jahrhundert), Neupolnisch (18. Jahrhundert bis 1930) und schließlich Neupolnisch - eine Sprachvarietät, die seit 1930 verwendet wird.

The first known written Old Polish text dates back to 1270 - The bookof Henrykow described the everyday life of Poles.

Enge Beziehungen

Polnisch hat nicht viele nahe Verwandte. Tatsächlich ist Polnisch so etwas wie ein schwarzes Schaf der slawischen Sprachen – es unterscheidet sich völlig in Grammatik, Aussprache und Alphabet.

Von den noch gebräuchlichen Sprachen ist Polnisch größtenteils nur mit Tschechisch und Slowakisch verwandt . Allerdings sind die drei Sprachen für beide Seiten nicht verständlich und haben größtenteils den gleichen Wortschatz.

In Bezug auf Grammatik und Wortschatz wurde Polnisch stark von Deutsch beeinflusst , Italienisch , und Latein.

Tatsächlich enthält der polnische Wortschatz viele Wörter ausländischen Ursprungs. Anleihen aus dem Lateinischen, Tschechischen , Deutsch und Türkisch sind sehr verbreitet.

In jüngerer Zeit begann Polnisch aus dem Englischen zu borgen - genau wie andere Sprachen. Englische Wörter im Zusammenhang mit Medien und Technologie sind im heutigen Polen weit verbreitet.

Hast Du gewusst:

Es gibt einige polnische Wörter auf Englisch, die sich hauptsächlich auf die traditionelle polnische Küche beziehen. Wörter wie pierogi, kielbasa, paczki sind in den englischen Wortschatz eingegangen und werden hier bleiben (zusammen mit köstlichen polnischen Gerichten!)

Akzente und Voice-Over-Tipps

Polnisch fehlt nicht in der Dialektabteilung. Tatsächlich gibt es vier große Dialektgruppen : Großpolnisch, Kleinpolnisch, Masowisch und Schlesisch. Diese Gruppen werden weiter in Untergruppen und regionale Sorten unterteilt.

Obwohl sich all diese Dialekte unterscheiden, ist Polnisch eine ziemlich homogene Sprache – alle gesprochenen Varietäten sind gegenseitig verständlich.

Standardpolnisch (als "korrektes Polnisch" bezeichnet) ) wird in Bildung, Politik und allen offiziellen Angelegenheiten des Landes verwendet. Die Standardvariante basiert auf den masowischen Dialekten – Sprachvarianten, die in Zentralpolen einschließlich der Hauptstadt Warschau gesprochen werden.

Bei der Aufnahme eines polnischen Voice-Overs ist es wichtig, dessen ungewöhnliche Aussprache zu verstehen. Im Gegensatz zu anderen slawischen Sprachen sind im gesprochenen Polnisch protoslawische Nasenvokale erhalten geblieben , was der Sprache einen ganz eigenen Klang verleiht.

Entscheidend ist auch die Wahl einer geeigneten polnischen Sorte bei der Aufnahme. In den meisten Fällen reicht Standard-Polnisch für die meisten Aufnahmen aus.

Aber vielleicht arbeiten Sie an einem ganz bestimmten historischen oder regionalen Voice-Over?

Hier setzen regionale Akzente zustatten kommen!

 

VERÖFFENTLICHEN SIE NOCH HEUTE IHR VOICE-OVER-PROJEKT!

Datenschutz-Präferenzzentrum