Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu (Besuchen Sie unsere Datenschutzrichtlinie).

Stellen Sie erstklassige ukrainische Sprecher ein

Zdravstvuyte ! Möchten Sie einen ukrainischen Muttersprachler für Ihr Projekt engagieren? Wir können helfen! Hören Sie sich unten Sprachbeispiele an und laden Sie unsere professionellen Sprecher ein, Ihnen Vorschläge zu senden. Stellen Sie dann einfach Ihr Lieblingstalent ein und finanzieren Sie das Projekt. Wir halten Ihre Zahlung zurück, bis Sie Ihre Dateien erhalten. Sobald Sie das Audio genehmigt haben, geben Sie Ihre Zahlung an den Sprecher frei. Getan! Lesen Sie hier mehr über unsere Dienstleistungen und VO-Tipps.

Stellen Sie erstklassige ukrainische Sprecher ein

Zdravstvuyte ! Möchten Sie einen ukrainischen Muttersprachler für Ihr Projekt engagieren? Hören Sie sich unten Sprachbeispiele an und laden Sie unsere professionellen Sprecher ein, Ihnen Vorschläge zu senden. Stellen Sie dann einfach Ihr Lieblingstalent ein und finanzieren Sie das Projekt. Wir halten Ihre Zahlung zurück, bis Sie Ihre Dateien erhalten. Sobald Sie das Audio genehmigt haben, geben Sie Ihre Zahlung an den Sprecher frei. Getan! Lesen Sie hier mehr über unsere Dienstleistungen und VO-Tipps.

Sehen, wie es funktioniert!
Anton S. - professional Ukrainian voice actor at Voice Crafters
Anton S.
ukrainisch
Spanien

My name is Anton and I am Ukrainian Native Full Time VO talent since 2001 with e...

Confiden Genuine Energetic
Erhalten Sie ZitatErhalten Sie ZitatEingeladen
Serge Z. - professional Russian voice actor at Voice Crafters
Serge Z.
Russisch
ukrainisch
Ukraine

Russian/Ukrainian Voiceovers by Native speaker. RECORDING + EDITING + SYNC Disti...

Distinct articulation Educational Confident
Erhalten Sie ZitatErhalten Sie ZitatEingeladen
Olga G. - professional Russian voice actor at Voice Crafters
Olga G.
Russisch
ukrainisch
Ukraine

Нi, my name is Olga, I’m experienced (10 years +) bilingual voiceover in Russian...

Warm Friendly Young
Erhalten Sie ZitatErhalten Sie ZitatEingeladen
Dmytro K. - professional Russian voice actor at Voice Crafters
Dmytro K.
Russisch
ukrainisch
Ukraine

Young, energetic, warm, friendly, trustworthy and rich voice that attracts atten...

Young Energetic Rich
Erhalten Sie ZitatErhalten Sie ZitatEingeladen
Taras B. - professional Ukrainian voice actor at Voice Crafters
Taras B.
ukrainisch
Ukraine

VOICE FOR: Radio commercials Explainer videos TV commercials Instructional / tra...

Deep VO Male
Erhalten Sie ZitatErhalten Sie ZitatEingeladen
Birmon B.
ukrainisch
Ukraine

*

Confiden Genuine Energetic
Erhalten Sie ZitatErhalten Sie ZitatEingeladen
Vilium V.
ukrainisch
Ukraine

*

Confiden Genuine Energetic
Erhalten Sie ZitatErhalten Sie ZitatEingeladen
Valmar V.
ukrainisch
Ukraine

*

Confiden Genuine Energetic
Erhalten Sie ZitatErhalten Sie ZitatEingeladen
Narina N.
ukrainisch
Ukraine

*

Confiden Genuine Energetic
Erhalten Sie ZitatErhalten Sie ZitatEingeladen
Lanida L.
ukrainisch
Ukraine

*

Confiden Genuine Energetic
Erhalten Sie ZitatErhalten Sie ZitatEingeladen
Irena I.
ukrainisch
Ukraine

*

Confiden Genuine Energetic
Erhalten Sie ZitatErhalten Sie ZitatEingeladen
Corny C.
ukrainisch
Ukraine

*

Confiden Genuine Energetic
Erhalten Sie ZitatErhalten Sie ZitatEingeladen
Junona J.
ukrainisch
Ukraine

*

Confiden Genuine Energetic
Erhalten Sie ZitatErhalten Sie ZitatEingeladen
Nikolay N.
ukrainisch
Ukraine

*

Confiden Genuine Energetic
Erhalten Sie ZitatErhalten Sie ZitatEingeladen
Osip O.
ukrainisch
Ukraine

*

Confiden Genuine Energetic
Erhalten Sie ZitatErhalten Sie ZitatEingeladen
Schritt 1
Zum Projekt einladen
Hören Sie sich Beispiele an und laden Sie Synchronsprecher zum Vorsprechen und Angeboten für Ihr Projekt ein.
Schritt 2
Stellen Sie Talente ein
Stellen Sie Ihr ausgewähltes Talent ein, finanzieren Sie Projekte und kommunizieren Sie über unser Message Board.
Schritt 3
Mittel freigeben
Genehmigen Sie die Aufnahme und geben Sie die Mittel für das Talent frei, wenn Sie zufrieden sind.

Stellen Sie die besten ukrainischen Synchronsprecher bei Voice Crafters ein

Hier bei Voice Crafters finden Sie einige der besten ukrainischen Synchronsprecher der Welt!

Jeder Erzähler ist ein vorgeprüfter, professioneller ukrainischer Sprecher, der Jahre in die Perfektionierung seines Handwerks investiert hat. Alle sind vielseitig und haben Erfahrung mit Aufnahmen in verschiedenen Stilrichtungen. Egal, ob Sie an Folgendem arbeiten:

Oder jede andere Produktion, die diese perfekte ukrainische Sprachaufnahme erfordert, r Sie können sicher sein, dass Sie Audio in Broadcast-Qualität erhalten.

Wählen Sie einen Sprecher aus, mit dem Sie zusammenarbeiten möchten, und kommunizieren Sie direkt über unsere Plattform, bis Sie Ihre Sprachaufnahme erhalten (in der Regel innerhalb von 24 bis 48 Stunden). Bei größeren Projekten, die eine Lokalisierung und/oder Nachbearbeitung erfordern, können Sie sich an uns wenden, um alles von Anfang bis Ende für Sie zu verwalten.

Müssen Sie Audio mit Video synchronisieren? Soundeffekte hinzufügen? Mischen Sie die Sprachaufnahme mit einem Musikbett? Führen Sie einige Videobearbeitungen und After-Effects durch? Lassen Sie uns das für Sie erledigen!

Wir sind Experten für die Lokalisierung von Medien und die Übersetzung von Videos ins Ukrainische. Wenn Sie also Dienstleistungen wie Videoübersetzung und Untertitelung benötigen, lassen Sie es uns einfach wissen.

Und das ist nicht alles!

Wenn Sie handverlesene, originelle Produktionsmusik für Ihr Video oder Ihre Präsentation benötigen, besuchen Sie unsere Website für lizenzfreie Musik - Audio Buzz wo Sie eine riesige Auswahl an toller Musik zu einem tollen Preis finden!

Und natürlich, wenn Sie Hilfe benötigen, lassen Sie es uns einfach wissen. Wir können Ihnen helfen, die perfekte Stimme für Sie zu finden und Antworten und Fragen zu geben, die Sie möglicherweise haben.

 

Ukrainian voice actors - monument of independence Kiyv

Ukrainische Sprachausgabe: Was Sie wissen müssen

Ukrainisch ist eine ostslawische Sprache, die in der Republik Ukraine am weitesten verbreitet ist. Rund 35 Millionen Menschen sind ukrainische Muttersprachler. Darüber hinaus sprechen 5 Millionen Menschen es als Zweitsprache.

Ukrainisch ist die einzige Amtssprache in der Ukraine. Es wird auch behauptet, eine der offiziellen Sprachen von Transnistrien zu sein - ein nicht anerkannter Staat in der Nähe der ukrainischen und moldauischen Grenze.

Die ukrainischsprachigen Gemeinschaften sind in Osteuropa weit verbreitet, insbesondere in Weißrussland, Russland und Moldawien. Es wird auch in den USA, Kanada und Brasilien von ukrainischen Expatriates gesprochen.

Hast Du gewusst:

Ukrainisch ist am zweithäufigsten slawische Sprache in der Welt - die erste ist Russisch. Ukrainisch rangiert auch in der Top-50-Liste der meistgesprochenen Sprachen der Welt.

Sprachgeschichte

Wie andere ostslawische Sprachen entwickelte sich Ukrainisch aus der altostslawischen Sprache - eine gemeinsame Sprache, die in der Ukraine, Russland und Weißrussland verwendet wurde. Ukrainisch als eigenständige Varietät entstand irgendwo um das 13. Jahrhundert nach dem Fall der Kiewer Rus. Um diese Zeit entstanden aus der altostslawischen Sprache die ersten eigenständigen Varietäten des Ukrainischen, Weißrussischen und Russischen.

Viele Jahrhunderte lang hatte Ukrainisch keine literarische Tradition – die Sprache wurde nur gesprochen. Ukrainisch existierte neben einer Literatursprache, die auf Kirchenslawisch basierte . Die ersten literarischen Werke in der Ukraine erschienen erst im 18. Jahrhundert und markierten den Wandel des Ukrainischen von einer gesprochenen Umgangssprache zu einer vollwertigen unabhängigen Sprache.

Während der Sowjetzeit durchlief die Ukraine eine Zeit der Russifizierung und Verfolgung . Ukrainisch wurde in Bildung, Zeitungen und anderen Publikationen verboten. Als die Ukraine 1991 ihre Unabhängigkeit zurückerlangte, wurde Ukrainisch die einzige Amtssprache des Staates.

Enge Beziehungen

Ukrainisch ist mit anderen Sprachen mit denselben slawischen Wurzeln verwandt. Vor allem hat Ukrainisch viele Ähnlichkeiten mit Russisch und Weißrussisch.

Tatsächlich haben die drei Sprachen ein hohes Maß an gegenseitiger Verständlichkeit . Während Russisch und Weißrussisch für beide Seiten besser verständlich sind, behaupten Linguisten, dass gesprochenes Ukrainisch und Russisch zu 50 % dieselben Merkmale aufweisen.

Im Gegensatz zu den beiden anderen slawischen Schwestersprachen hat Ukrainisch einige Ähnlichkeiten mit Polnisch . Polnisch und Ukrainisch teilen sich einen großen Teil des Vokabulars sowie der Grammatikregeln.

Ukrainisch hat seinen Kernwortschatz aus seiner slawischen Vergangenheit geerbt. Aber im Laufe der Jahrhunderte hat Ukrainisch auch Anleihen aus anderen Sprachen gemacht. Wörter polnischen, griechischen, lateinischen, französischen, russischen und englischen Ursprungs sind im modernen ukrainischen Wortschatz weit verbreitet.

Hast Du gewusst:

Es gibt eine gemischte russische und ukrainische Sprache namens Surzhyk . Surzhyk verwendet Vokabeln und Aussprachemerkmale beider Sprachen. Rund 18 % der Ukrainischsprachigen verwenden Surzhyk für die tägliche Kommunikation.

Akzente und Voice-Over-Tipps

Es gibt Dutzende ukrainischer Dialekte, die in drei regionale Gruppen unterteilt sind : Nördlich, südwestlich und südöstlich. Die Mehrzahl der in der Ukraine gesprochenen Dialekte sind gegenseitig verständlich. Die von ukrainischen Auswanderern verwendeten Sprachvarianten können sich jedoch stark von denen in der Heimat unterscheiden.

Standard-Ukrainisch, das in offiziellen Angelegenheiten, im Bildungswesen und in der Literatur verwendet wird, basiert auf dem mittleren dnjeprischen Dialekt – einem südöstlichen Dialekt, der in der Hauptstadt Kiew gesprochen wird.

Ähnlich wie Russisch und Weißrussisch ist Ukrainisch eine stark gebeugte Sprache - Wortendungen können ihre Bedeutung ändern. Außerdem ist es besonders wichtig, auf das Wort Stress zu achten – das Ukrainische hat eher ungewöhnliche Stressmuster. Im Allgemeinen klingt Ukrainisch für ausländische Ohren nicht allzu fremd. Es hat keine ausgedehnten Konsonantencluster oder ungewöhnliche Klänge.

Achten Sie bei der Aufnahme eines ukrainischen Voice-Overs darauf, dass Sie den Wortendungen und der Wortbetonung die größte Aufmerksamkeit schenken - diese beiden Merkmale können die Rede wirklich entscheidend beeinflussen!

 

VERÖFFENTLICHEN SIE NOCH HEUTE IHR VOICE-OVER-PROJEKT!

 

Datenschutz-Präferenzzentrum