
Voice Crafters und Voices sind beides Self-Service-Sprachmarktplätze.
Allerdings hat Voices dieses Modell zu einem groß angelegten, offenen Marktplatz mit optionalen Managed-Services weiterentwickelt; Voice Crafters bleibt hingegen seinen Boutique-Wurzeln treu und bietet als Hauptleistung die Unterstützung einer spezialisierten Agentur mit vorab geprüften Profis, zusätzlich zur Selbstbedienung.
Sechs von einer, ein halbes Dutzend von der anderen, könnte man sagen. Aber ist das wirklich so?
Lesen Sie weiter, um zu entscheiden, ob für Sie der Fokus auf einem offenen Marktplatz oder auf kuratierten Boutique-Services besser passt.

Anfangs positionierte es sich als Boutique-Agentur mit persönlicher Betreuung.
Doch es entwickelte sich schnell zu einem hybriden Service, sodass der kuratierte Talentpool sowohl über einen Self-Service-Marktplatz als auch über vollständig betreute Voice-Services gefunden werden kann.
In den letzten anderthalb Jahrzehnten ist das Unternehmen stetig gewachsen, indem es Kunden mit höchsten Ansprüchen im Bereich Sprachaufnahmen betreut hat, insbesondere bei mehrsprachigen und hochwertigen kommerziellen Projekten.
Zusätzlich bietet Voice Crafters ein Paket aus kostenlosen und kostenpflichtigen Tools wie Copywriting, Transkription, Übersetzung und Post-Produktion, um Kunden bei der Entwicklung ihrer Voice-Projekte zu unterstützen.
Mit Sitz in Kanada ist Voices hauptsächlich ein Self-Service-Voiceover-Marktplatz und zählt aktuell über 500.000 Sprecher, die zwischen kostenlosem und kostenpflichtigem Zugang wählen können.
Das schnelle Wachstum von Voices ging einher mit der Erweiterung des Angebots, das inzwischen Dutzende von Anwendungen, über 100 Sprachen und Dialekte sowie in den letzten Jahren auch ethisch geprüfte KI-Stimmen umfasst..
| FUNKTION | VOICE CRAFTERS | VOICES |
| Servicemodell | Hybrid (Agentur + Marktplatz) |
Hauptsächlich Self-Service Voice-Marktplatz + einige optionale Managed Services |
| Prüfung |
Streng geprüfte, professionelle Talente |
Offener Marktplatz, daher keine Prüfung. Talentqualität variiert und wird von Kunden anhand von Demos, Bewertungen und Castings eingeschätzt. |
| Roster-Stil | Ausgewähltes / Kuratiertes Sprecherangebot |
Weltweiter Marktplatz im großen Maßstab |
| Spezialgebiet | Mehrsprachig, Kommerziell & Unternehmerisch (Premium) |
Globaler Freelance-Sprachmarktplatz (hohes Volumen) |
| Projektmanagement |
Vollständiges Projektmanagement verfügbar, z. B. Casting, Regie und Produktionsunterstützung |
Optionale „Managed Services“, aber hauptsächlich Self-Service-Casting |
| KI-Richtlinie |
Nur menschliche Stimmen. KI/TTS wird für Werbezwecke nur unterstützt, wenn die Sprecher zustimmen und dafür entlohnt werden. |
Bietet sowohl menschliche Stimmen als auch KI-Stimmen an. Betonung auf Zustimmung, fairer Vergütung und klaren Nutzungsrechten für jedes KI-Stimmenprojekt. |
| Zahlung |
Kundenzahlungen sind abgesichert: Das Geld wird bis zur Projektfreigabe einbehalten & per Stripe/PayPal/Banküberweisung gezahlt. Online-Plattformgebühren: 10 % vom Kunden und 10 % vom Sprecher. Voice Talents zahlen keine Abogebühr. |
Kunden zahlen pro Projekt; Gebühren werden bis zur Freigabe und Fertigstellung gesichert aufbewahrt. Sprecher zahlen meist eine von mehreren gestaffelten Abonnementgebühren für den Zugang zu Jobs. Plattformgebühren sind in den Projektbudgets enthalten |
| Vertragstyp | Projektbasiert |
Projektbasiert |
Von Anfang an setzte Voice Crafters auf eine streng kuratierte Auswahl und nahm nur geprüfte Profis auf.
Heute bietet die Plattform tausende erfahrene Sprecherinnen und Sprecher, legt jedoch weiterhin größten Wert auf gleichbleibende Qualität bei allen kommerziellen und unternehmensbezogenen Projekten.
Bisher wurden nur 39 % der Bewerbungen in das Team von Voice Crafters aufgenommen.
Voices ist ein groß angelegter, offener Voice-Marktplatz, auf dem jeder – vom Einsteiger bis zum Profi – ein Profil erstellen kann.
Talente können auf ihrer Profilseite ein "Voices Verified"-Häkchen erhalten, aber dies bestätigt nur die Identität und nicht die Qualität.
Deshalb müssen Kunden bei der Auswahl von Talenten auf Demos, Bewertungen und Castings vertrauen.
Dieser Ansatz bietet eine deutlich größere Auswahl, erfordert jedoch auch mehr Filterung, um den richtigen Sprecher für ein Projekt zu finden.
Voice Crafters bietet ein hybrides Servicemodell an.
Kunden können entweder selbst Talente durchsuchen, Projekte einstellen und Auditions erhalten oder das komplette Projektmanagement inklusive Casting, Regie und Produktion wählen.
Die Plattform bietet zudem ergänzende Services und Tools, von einem kostenlosen Transkriptionstool bis hin zu vollständiger Postproduktion.
Talente werden dazu angehalten, branchenübliche Preise festzulegen, wobei alle Gebühren individuell angepasst werden, um den Umfang und die Komplexität des Projekts widerzuspiegeln.
Voices bietet ebenfalls ein hybrides Modell, legt aber stärkeren Fokus auf Self-Service. Kunden können Jobs einstellen, Auditions erhalten und direkt beauftragen.
Die Plattform unterstützt zahlreiche Anwendungsfälle und Sprachen sowie ethisch gewonnene KI-Stimmen für Klonen und individuell erstellte Sprachdatenbanken auf Basis echter menschlicher Aufnahmen.
Voices bietet einige Managed-Services an, darunter die Kombination von menschlichen und KI-Stimmen in den Workflows.
Im Self-Service-Modell können Kunden kostenlos Jobs einstellen, müssen aber eine Servicegebühr von 2–4 % zahlen.
Für Talente kann die Mitgliedschaft kostenlos oder kostenpflichtig sein. Kostenlose "Gast"-Konten zahlen jedoch eine Plattformgebühr von 20 % auf alle gebuchten Projekte.
Voice Crafters bietet ein übersichtliches, kuratiertes Browsing, bei dem Kunden mit mehreren Filtern – von Kategorie bis Stil – die passenden Stimmen und Sprecher finden.
Da der Talentpool kleiner und sehr ausgewählt ist, finden Nutzer schnell das Gewünschte, ohne überfordert zu werden.
Es gibt zudem eine Suchfunktion, mit der Kunden Sprecher wiederfinden, mit denen sie bereits zusammengearbeitet haben. So lassen sich Folgeprojekte leichter organisieren.
Als großer Voice-Marktplatz bietet Voices eine besonders umfangreiche Suchfunktion.
Wie bei Voice Crafters können Kunden nach Kategorie, Sprache, Akzent, Alter, Stil usw. filtern.
Zusätzlich kann man bei Voices nach Talentstufe, Online-Status oder auch nach den von Schauspielern für Live-Session verwendeten Video-Apps filtern.
Die Plattform bietet zudem eigene Suchfunktionen für verschiedene KI-Lösungen.
Dieses breite Angebot ist für eine Plattform dieser Größe nachvollziehbar, und die Navigation ist dabei angenehm einfach und intuitiv.
Voice Crafters wird von Kunden häufig für seinen persönlichen Service und die hochwertigen Talente gelobt.
Ein Kunde brachte es auf den Punkt, als er seine Voice Crafters-Erfahrung auf Trustpilot so beschrieb:
Auch Sprecher berichten von positiven Erfahrungen, insbesondere was Kommunikation, faire Behandlung und ethisches Handeln betrifft.
Obwohl das Unternehmen weniger als 30 Bewertungen auf Trustpilot hat, gibt es einen ausgewogenen Mix aus Bewertungen von Kunden und Talenten – alle vergeben beeindruckende 5 Sterne.
Für Voices gibt es online Hunderte von Bewertungen, und wie bei dieser Menge zu erwarten, ist das Feedback gemischt.
Kunden loben häufig die große Auswahl an Talenten auf dem Voice-Marktplatz.
Auch Schnelligkeit und Komfort des Services werden betont, indem ein Kunde Voices empfiehlt und sagt:
Synchronsprecher sind der Plattform jedoch gegenüber etwas kritischer eingestellt.
Mehrere heben positiv hervor, welche Möglichkeiten ihnen die Plattform bietet, und berichten, dass sie dank Voices gut verdienen können.
Ebenso viele betonen jedoch ihre Bedenken bezüglich hoher Gebühren und des starken Wettbewerbs auf einem so großen Voice-Marktplatz.
Sowohl Voice Crafters als auch Voices sind bekannte und angesehene globale Voice-Marktplätze.
Bei genauerem Hinsehen bedienen sie jedoch unterschiedliche Bedürfnisse.
Voice Crafters ist ideal für Kunden, die eine sorgfältig kuratierte Auswahl, persönliche Unterstützung und konstant hochwertige Ergebnisse suchen.
Letzteres liegt an der sorgfältigen Überprüfung aller Sprecher, die sich für die Plattform bewerben.
Das bedeutet, dass Kunden sowohl mit dem Full-Service von Voice Crafters als auch bei Eigendurchführung stets qualitativ hochwertige Ergebnisse erhalten.
Zudem fühlen sich die Sprecher fair vergütet und gut betreut.
Für Kunden, die eigenständig arbeiten möchten und eine große Auswahl an Sprechern sowie KI- und menschliche Optionen schätzen, sind das breite Netzwerk und die KI-Lösungen von Voices ideal.
Ein geführtes, auf Qualität spezialisiertes Boutique-Erlebnis oder ein schneller Self-Service-Marktplatz mit maximaler Auswahl? Genau darin besteht die Wahl zwischen Voice Crafters und Voices.
Stimmen mit Ihrem tatsächlichen Skript anhören
Kostenlose individuelle Demos von professionellen Sprechern – unverbindlich.
Nur Voice Crafters prüft alle Talente vor der Aufnahme. Sprecher auf Voice Crafters müssen nachgewiesene kommerzielle Sprecherfahrung, Aufnahme in Rundfunkqualität aus einem professionellen Heimstudio und mindestens fünf Jahre aktive Berufspraxis vorweisen. Nur 39 % der Bewerber werden aufgenommen. Voices ist ein offener Marktplatz, auf dem jeder ein Profil erstellen kann. Voices bietet ein „Voices Verified“-Abzeichen, das die Identität des Sprechers bestätigt, jedoch nicht die Qualität bewertet, sodass Käufer selbst Demos, Bewertungen und Castings durchsuchen müssen, um die passende Stimme zu finden.
Ja, aber mit unterschiedlichen Schwerpunkten. Voice Crafters bietet vollständiges Projektmanagement als Kernleistung an, darunter Casting, Live-Regie, Produktion und Revisionen, sowie eine Self-Service-Option für Kunden, die Projekte direkt verwalten möchten. Voices ist hauptsächlich ein Self-Service-Marktplatz, auf dem Kunden Projekte einstellen, Castings erhalten und direkt beauftragen – optional sind Managed Services für Kunden verfügbar, die persönliche Unterstützung wünschen, inklusive humaner und KI-gestützter Sprach-Workflows. Das Agenturmodell von Voice Crafters ist stärker integriert; der Managed Service von Voices wird als Zusatzoption angeboten.
Voice Crafters berechnet dem Kunden eine feste Plattformgebühr von 10 % und dem Sprecher eine Provision von 10 % pro Projekt – für die Talente fallen keinerlei Kosten für Abonnements, Inserate oder Bewerbungen an. Voices erhebt auf das Projektbudget eine Servicegebühr von 2–4 % für Kunden und bietet den Sprechern verschiedene gestaffelte, kostenpflichtige Mitgliedschaftspläne an, während kostenlose „Gast“-Talente pro gebuchtem Projekt 20 % Plattformgebühr zahlen. Die Gebührenstruktur bei Voice Crafters ist übersichtlicher. Das Modell von Voices bietet Talenten die Wahl zwischen Vorab-Mitgliedschaft oder höherem Prozentsatz pro Projekt.
Voice Crafters arbeitet standardmäßig ausschließlich mit menschlichen Sprechern. Synthetische Sprachaufnahmen werden nur unterstützt, wenn sie nicht werblich genutzt werden und der Originalsprecher für die Nutzung fortlaufend vergütet wird. Sprecher dürfen nur Demos hochladen, die wirklich ihre eigene Stimme zeigen. Voices unterstützt sowohl menschliche Sprecher als auch die Erstellung von KI-Stimmen, einschließlich ethisch einwandfreier KI-Stimmenklone und maßgeschneiderter Sprachdatensätze auf Basis echter menschlicher Aufnahmen. Voices betont, dass für jede KI-Stimmenproduktion Zustimmung und faire Vergütung erforderlich sind.
Die Ethik des KI-Stimmenklonens bei Voices.com ist in der professionellen Sprecherbranche umstritten. Voices zahlt Sprechern eine erhebliche, pauschale Jahresvergütung für das Modellieren ihrer Stimmen; daraufhin können diese KI-Klone für unbegrenzte Nutzung – auch in kostenpflichtiger Werbung und anderen kommerziellen Projekten, die normalerweise laufende Lizenzgebühren erfordern würden – lizenziert werden. Kritiker argumentieren, dass klassische Lizenzgebühren für unbegrenzte kommerzielle Nutzung deutlich über der Pauschale liegen würden und das Vergütungsmodell somit unter dem Branchenstandard für menschliche Sprachleistungen bleibt. Voices sagt, das Modell basiere auf Zustimmung und die Vergütung sei substanziell. Ob dies als ethisch gilt, hängt davon ab, wie „faire Vergütung“ definiert wird.
Voices wurde 2005 von David und Stephanie Ciccarelli gegründet und hat seinen Hauptsitz in Kanada. Das Unternehmen ist zu einem der größten Sprachmarktplätze der Welt herangewachsen, bietet mittlerweile über 100 Sprachen und Dialekte, zahlreiche Einsatzgebiete für Sprachaufnahmen und seit einigen Jahren auch KI-Stimmen-Produkte wie ethisch erstellte Klone und kundenspezifische Datensätze an. Voice Crafters wurde vier Jahre später, 2009, vom Sounddesigner Mony Raanan gegründet – mit gezielt kleinerem und kuratiertem Ansatz, der sich auf vorab geprüfte professionelle Sprecher konzentriert.
Voices.com ist einer der größten Voice-Marktplätze weltweit und verfügt über einen deutlich größeren Talentpool als Voice Crafters. Voices unterstützt mehr als 100 Sprachen und Dialekte mit einer globalen Sprecherkartei sowie KI-Stimmen für Klonen und maßgeschneiderte Stimmendatensätze. Voice Crafters verfolgt den gegenteiligen Ansatz: eine kuratierte Auswahl vorab geprüfter Sprecher für über 80 Sprachen, bei denen jede Stimme vor Aufnahme in die Kartei auf professionelle Erfahrung und Aufnahmequalität geprüft wird. Die strukturelle Wahl zwischen beiden Plattformen liegt im größeren offenen Talentpool gegenüber einem vorab geprüften Sprecherpool.
Voices bietet Sprechern mehrere Mitgliedschaftsstufen an – von einem kostenlosen Gastzugang bis zu bezahlten Jahresabos. Gastkonten können sich auf Jobs bewerben, zahlen aber eine 20% Plattformgebühr für jedes gebuchte Projekt. Bezahlte Mitgliedschaften bieten geringere Plattformgebühren, mehr Bewerbungen und zusätzliche Funktionen gegen Vorauszahlung. Voice Crafters erhebt keine Abonnements-, Mitglieds- oder Bewerbungsgebühren für Sprecher auf keiner Stufe. Sprecher bei Voice Crafters zahlen lediglich eine pauschale Provision von 10% pro abgeschlossenem Projekt.
Beide Plattformen bieten eine breite Sprachauswahl, aber auf unterschiedliche Weise. Voices listet Sprecher für über 100 Sprachen und Dialekte in einem offenen Marktplatz auf, wobei jede Sprachbeauftragung eine separate Transaktion ist. Voice Crafters deckt über 80 Sprachen mit vorgeprüften Muttersprachlern pro Sprache ab und bietet lokalisierungsorientiertes Projektmanagement für Kampagnen, die einheitliche Skriptauslieferung in mehreren Märkten benötigen. Für einsprachige Projekte mit begrenztem Budget ist Voices geeignet. Für mehrsprachige Kampagnen mit zentraler Qualitätskontrolle ist das Agenturmodell von Voice Crafters schneller und mit weniger Risiko verbunden als Einzelbeauftragungen.
Beide Plattformen behalten Kundenzahlungen bis zur Freigabe des Projekts ein. Bei Voices zahlen Kunden pro Projekt, und das Geld wird bis zur Abnahme und Fertigstellung zurückgehalten. Voice Crafters behält die Kundenzahlung bis zur bestätigten Lieferung zurück und zahlt dann via PayPal oder Banküberweisung an den Sprecher aus. Keine der Plattformen verlangt, dass der Käufer direkt an den Sprecher zahlt, was diesen vor unbewilligter Arbeit schützt und den Sprecher vor Nichtzahlung nach Lieferung absichert.
Ja, bei beiden. Voice Crafters bietet eine spezielle Suchfunktion, um Sprecher wiederzufinden, mit denen Kunden bereits gearbeitet haben – sinnvoll für fortlaufende Kampagnen und Serien, wo Konsistenz wichtig ist. Bei Voices ist eine erneute Buchung über die Standardsuche und Direktkontakt möglich, die Nachrichtenhistorie bleibt im Profil erhalten. Die Details unterscheiden sich, aber auf beiden Plattformen ist eine erneute Buchung nach Aufbau der Beziehung unkompliziert möglich.
Voice Crafters eignet sich besonders für Werbung, Unternehmensvideos, E-Learning, Erklärvideos, IVR, Hörbücher, Animation, Videospiele, medizinische Vertonung und Trailer – inklusive Audiopostproduktion und GEMA-freier Musik im selben Ablauf. Voices deckt die gleichen Bereiche ab und bietet zusätzlich KI-Stimmen und individuelle Stimmendatensätze. Der Hauptunterschied liegt in kuratiert versus Masse: Voice Crafters ist ideal, wenn gleichbleibende Qualität zählt und Sie Talente nicht selbst prüfen möchten. Voices ist optimal, wenn möglichst große Auswahl gewünscht, das Filtern kein Problem ist und KI-Stimmen zu den Optionen zählen sollen.
Veröffentlichen Sie Ihr Projekt oder wählen Sie Sprecher zum Vorsprechen aus und senden Sie Ihnen Vorschläge.
Stellen Sie Ihr Lieblingstalent ein, finanzieren Sie das Projekt und kommunizieren Sie über das Message Board.
Genehmigen Sie die Aufnahme und geben Sie Ihre Zahlung an das Talent frei, wenn Sie zufrieden sind.
0 Kommentare