Mein Name ist Markus. Ich bin professioneller, muttersprachlicher deutscher Sprecher mit Sitz in Los Angeles und mehr als 15 Jahren Erfahrung im Voice-over sowie umfassender Schauspielausbildung. Ich arbeite auf Deutsch und Englisch – fließend, mit wenig bis keinem Akzent, oder authentisch deutsch-akzentuiertem Englisch in verschiedenen Ausprägungen. Meine warme, resonante Baritonstimme reicht von geerdet und locker bis zu dunkel, dramatisch und charakterbetont.
Meine Arbeit umfasst Videospiele und Charakterrollen, Werbespots, Dokumentationen und Off-Kommentare, E-Learning, Hörbücher, Unternehmensinhalte und Markenmedien. Mein Schauspielhintergrund ermöglicht mir authentische, emotional fundierte Performances und eine schnelle Umsetzung von Regieanweisungen.
Dank meiner langjährigen Erfahrung in Übersetzung und Lokalisierung habe ich zudem ein feines Gespür für idiomatische deutsche Formulierungen und erkenne problematische Ausdrücke, Übersetzungsfehler und andere Skriptprobleme schnell, wenn nötig.
Ich bin sehr gut führbar, zuverlässig, SAG-AFTRA-berechtigt und nehme in einem professionellen Heimstudio in Los Angeles auf. Live-Sessions mit Regie sind möglich über Source-Connect, Zoom, Microsoft Teams und Google Meet. Außerdem reise ich auch zu Studios im Großraum Los Angeles.
Jeder Synchronsprecher legt seinen eigenen Preis fest. Alle unsere Talente sind Profis, aber die Kosten können je nach Erfahrung und Können variieren.
Im Allgemeinen hängen die Voice-Over-Gebühren von folgenden Faktoren ab:
- Soll das Voice-Over für Rundfunk- und bezahlte Anzeigen oder für die organische, nicht werbliche Nutzung verwendet werden?
- Die Länge des Skripts (Wortzahl).
- Benötigen Sie das Voiceover vollständig bearbeitet und produktionsbereit oder nur die Roh-Audiodatei?
- Möchten Sie den Sprecher in Echtzeit anleiten oder kann er selbstständig aufnehmen?
Viele unserer Synchronsprecher folgen unserer Preisliste , aber Sie werden feststellen, dass die Preise verhandelbar sind , wenn Sie ihnen also mitteilen, was Sie sich leisten können, stehen die Chancen gut, dass sie Ihnen entgegenkommen!






