Japanische Sprachausgabe: Was Sie wissen müssen

Japanisch ist eine ostasiatische Sprache, die von mehr als 127 Millionen Menschen gesprochen wird weltweit. Es wird geschätzt, dass 126 Millionen Menschen japanische Muttersprachler sind, während weitere 1 Million Menschen Japanisch als Zweitsprache sprechen.

Japanisch ist nur in Japan und Palau eine Landessprache. Es gibt jedoch prominente japanischsprachige Gemeinschaften in Brasilien, den USA und den Philippinen, um nur einige zu nennen.

Sprachgeschichte

Japanisch ist die einzige moderne Sprache, deren spezifische Ursprünge nicht vollständig verstanden werden. Historiker gehen davon aus, dass die koreanische Sprache um 300 v. Chr. nach Japan gebracht und mit den bereits bestehenden lokalen Umgangssprachen vermischt wurde.

Die lange Geschichte der japanischen Sprache wird in vier Perioden eingeteilt : Alt, Spätalt, Mittel, Frühe Neuzeit und Moderne. Die ersten bekannten japanischen Texte stammen aus dem 8. Jahrhundert und markieren den Übergang vom Altjapanischen zum Spätaltjapanischen.

Das moderne Japanisch behielt viele Merkmale der älteren Perioden bei. Überraschenderweise kann Altjapanisch von heutigen Sprechern gut verstanden werden!

Enge Beziehungen

Japanisch ist ziemlich einzigartig – es ist mit keiner bekannten Sprache eng verwandt. Während seine Beziehung zum Koreanischen diskutiert wird, haben die Sprachen einige Ähnlichkeiten in Bezug auf Syntax, Morphologie und einigen Wortschatz. Japanisch hat jedoch keinen nahen Verwandten.

Entgegen der landläufigen Meinung ist Japanisch nicht mit Mandarin-Chinesisch verwandt. Dennoch übernahmen die Japaner die chinesischen Schriftzeichen in ihre Schriftsprache.

Der japanische Wortschatz enthält auch viele Fremdwörter. Im modernen Japanisch etwa 80 % der geliehenen Wörter kommen aus dem Englischen. Lehnwörter chinesischen, niederländischen, spanischen und portugiesischen Ursprungs sind ebenfalls üblich.

Akzente und Voice-Over-Tipps

Japan ist das Land von Dutzenden von japanischen regionalen Dialekten. Am häufigsten werden japanische Dialekte in zwei Gruppen eingeteilt : Westlich und östlich.

Der bekannteste östliche Dialekt ist der Tokio-Dialekt - ein Dialekt der Hauptstadt, der als Grundlage des Standard-Japanisch dient. Der zweite in der Reihe ist der West-Kyoto-Dialekt, der in der Stadt Kyoto und im Westen Japans weit verbreitet ist.

Wenn Sie ein japanisches Voice-Over aufnehmen, denken Sie daran, dass Japanisch viele grammatikalische Merkmale hat, um Formalität und Höflichkeit auszudrücken. Deshalb ist es entscheidend, Ihre Zielgruppe und die Botschaft zu kennen, die Sie vermitteln möchten.

Wörter pro Minute

Japanisch ist eine sehr schnell gesprochene Sprache. Tatsächlich deuten Studien darauf hin dass Japanisch die am schnellsten gesprochene Sprache der Welt sein könnte. Die durchschnittliche Geschwindigkeit des gesprochenen Japanisch beträgt etwa 7,84 Silben pro Sekunde. Es ist viel schneller als Englisch – durchschnittlich 6 Silben pro Sekunde.

Natürlich hängt das Tempo des gesprochenen Japanisch von der Situation und den Besonderheiten des Textes ab.

VERÖFFENTLICHEN SIE NOCH HEUTE IHR VOICE-OVER-PROJEKT!