Mein Name ist Anna und ich bin professionelle Sprecherin für Spanisch und Katalanisch.
Geboren 1975 in Barcelona, biete ich über 20 Jahre Erfahrung als Sprecherin, Journalistin, Synchronsprecherin und Sängerin.
Meine Stimme ist vielseitig, warm und ausdrucksstark – ideal für Werbung, Unternehmensfilme, E-Learning, Dokumentationen und kreative Projekte. Ich liefere Studioaufnahmen in Sendequalität, in der Regel innerhalb von 24 Stunden.
Ich spreche europäisches Spanisch und Katalanisch auf muttersprachlichem Niveau. Ich habe das C2-Zertifikat in Katalanisch und die offizielle TV3-Akkreditierung für katalanische Aussprache – das garantiert Präzision und Authentizität.
Ich habe einen Abschluss in Audiovisueller Kommunikation (UAB) und spezialisierte Sprecher-Ausbildungen bei Elia und IDEC-Universitat Pompeu Fabra, sowie die Voice Craft Technik bei Dozenten des Taller de Msics (Barcelona) absolviert. Mein musikalischer Hintergrund (Theorie, Harmonie, Klavier und Gesang bei Loti Lewis) bringt zusätzliche Kontrolle und Sensibilität in meine Stimme.
Wenn Sie eine zuverlässige, flexible und professionelle Stimme suchen, um Ihre Botschaft zum Leben zu erwecken – freue ich mich auf die Zusammenarbeit!
-SPOTS (YouTube oder TV): Baileys, Nestlé, Fairy, Lavazza, Buitoni, Barilla, American Donuts, Daga, Borges, Pasqual, Camy, UNICEF, Panasonic, Vitesse, Deichmann, U-Power, Autan, Nestlé, MartiDerm, Agrupaci, Scotch Britte, Casa Ametller, Caritas, la Caixa, Gencat.cat, Critas, Fundació Johan Cruyff, Voz Telecom, Cavatast, Fibracat, Princess Armandine, Lactoflora, XLS Medical, Unicef, Greenpeace, Turisme d'Andorra, Cad, Carlett, Nesquik, Banca March, Naturland
-TV-KAMPAGNEN: Kampagne „Gent activa des de casa“ (während COVID-19) oder „Kampagne des 012“-Generalitat de Catalunya, Kampagne „Obra social la Caixa“, Kampagne 2018 von Critas, Unicef Kampagne 2020.
-TRAILER, PROMOS, JINGLES: Promos, Jingles und hunderte Radiotrailer für RAC1, Sender der PRISA-Gruppe, COPE, COM RADIO, Catalunya Radio, Onda cero, Kiss fm und auch über Plattformen von Voicebanks oder diversen Werbeagenturen.
-OFF DOKU-SERIE "Ebre: Camins d'aigua", von TV3. Aktuell dienstags auf TV3 ausgestrahlt. Auf Spanisch für TVE und „Expo Zaragoza“. „30 minuts“, TV3.
-OFF MODERATION DER SENDUNG „Joc de Cartes“, Gameshow auf TV3, 2021-2024. „Entre línies“, 2007 und 2008, ebenso OFF für „Cuina per solters“ (2008), TV3 und das Mathematikprogramm Dgits, C33.
-SYNCHRONISATION von Dokumentarfilmen für „30 minuts“, „Catalunya Experience“, „Sense ficció“ und „60 minuts“ von TV3. In Besitz des Katalanisch-Zertifikats von TVC. Synchronsprecherin für „Página Dos“, Literatur, TVE (spanisch), Dokumentarserien für Movistar+
-SYNCHRONREGIE KINDERFILME: „El món d'en Pau“ (TVE), mit meinen kleinen VOICEOVERKIDS (meine Kinder).
-INTERNET: Firmenfilme, E-Learnings, Tutorials für AMAZON, UPF, UOC, AGBAR, DKV, COSMOCAIXA, BANKIA, BBVA, Tampax, Caprabo, Blemil, Prosegur, Televisión de Aragón, Generalitat de Catalunya, Qatar Airways, Imraldi, Lexus, Prosegur, Commerce Analytics, Heineken, El Bulli, Cruz Roja, Iberia, Ducray, Acuvue, Pasqual, Leroy Merlin, Gullón, HNA, Dinacell, BOEHRINGER INGELHAIM, Editorial Punset, Freixenet, Alianze Healthcare, Ciudades AVE, Pegaso, Sklerose Multiple, Bridgestone, Mapfre, Porcelanosa, Danone, Mutua Madrileña, Neutrogena, Fraktalia, Barbie, Thermalia, Wellis
-AUDIOGUIDES: Auf Katalanisch für die Sagrada Família, Museu Picasso, Museu de Montserrat, Museu-Casa Gaudí und auf Spanisch für die Stadtverwaltung Vitoria Gasteiz und den Audioguide Escribà de Balaguer
-PRÄSENTATIONEN für Galas und Kongresse: Premis Gaudí 2023; Kongresse für Pharmalife, Banc Sabadell, Ajuntament de Barcelona, Stipendien Generalitat Valenciana, I-Lab Barcelona, Generalitat de Catalunya, ...
-DURCHSAGEN: Caprabo, Carrefour, Mediamarket, Bonpreu, Veritas, Palau Sant Jordi, Liceu, Firactiva't, Fitur, Candelight, AENA
-Hörbücher: Für Storytell, Planeta und verschiedenste Kunden.
-PODCASTS: Medizinische Psychologie, UOC, Deusto
-Audiodeskriptionen: Für Filme für TVE
-Sprachaufnahmen für LEHRBUCH-CDs: Editorial Crulla, Editorial Tekman, Ediciones Santillana.
