YouTube generiert mittlerweile über 100 Milliarden Besuche pro Jahr , es ist kaum zu glauben, dass die Plattform weniger als 20 Jahre alt ist.
Heute ist jeder, von digitalen Influencern bis zu B2B-Vermarktern, nutzt YouTube, um mit seinem Publikum in Kontakt zu treten.
Während manche Inhalte nur aus Videos bestehen sollten, sind Sie möglicherweise auch daran interessiert, YouTube-Videos in Text zu transkribieren.
Auf diese Weise lässt sich die Reichweite ganz einfach steigern. Zudem ist es viel einfacher, ein vorhandenes Video zu transkribieren, als einen völlig neuen Text zu verfassen.
Sie können den Text in Ihrem Blog oder auf Ihrer Website veröffentlichen, um den Datenverkehr ganz einfach zu steigern.
Je nach Inhalt könnte es für Sie auch interessant sein, Ihr Video als Podcast zu veröffentlichen.
Transkription mag mühsam und zeitaufwändig klingen, es gibt jedoch eine Reihe effizienter Lösungen.
In diesem Artikel behandeln wir vier verschiedene Möglichkeiten zum Transkribieren von YouTube-Videos.
Die Spracherkennung ist eine der weniger bekannten Funktionen von Google Docs.
Leider ist es derzeit nur auf Englisch verfügbar, sodass Sprecher anderer Sprachen auf ein bevorstehendes Update warten müssen.
Nachdem Sie die Spracherkennung aktiviert haben, können Sie das Video einfach auf einem Gerät abspielen und Google Docs auf einem anderen Gerät abhören lassen.
Sie können sie sogar in zwei verschiedenen Fenstern auf demselben Computer ausführen.
Bedenken Sie, dass die Transkription bei der Spracherkennung möglicherweise nicht ganz richtig ist.
Sie sollten selbst einen zweiten Durchgang durchführen, um etwaige Tippfehler oder Grammatikprobleme zu beheben, die vom Spracherkennungssystem verursacht wurden.
Dennoch ist es viel schneller, als den gesamten Text selbst einzutippen.
Das direkte Transkribieren in Google Docs ist eine einfache Do-it-yourself-Lösung, aber Transkriptionsdienste von Drittanbietern können Ihnen das Leben leichter machen.
Sie bieten möglicherweise eine höhere Genauigkeit – und mehr Sprachen – als die Spracherkennung von Google Docs.
Trint ist beispielsweise ein Anbieter für Audiotranskription, der derzeit 31 verschiedene Sprachen unterstützt.
Es bietet dedizierte Lösungen für Einzelpersonen, Teams und sogar große Unternehmen.
Das KI-Tool ist eine gute Möglichkeit, genaue Transkriptionen zu erstellen, und Trint erfüllt die ISO 27001-Zertifizierungsstandards für Benutzersicherheit.
Andererseits können Sie auch eine Plattform wie Rev wenn Sie möchten, dass ein Mensch das Video für Sie transkribiert.
Natürlich ist es normalerweise teurer, echte Menschen für die Transkription Ihrer Video- und Audiodateien zu bezahlen, als für einen KI-Dienst zu bezahlen.
Dennoch werden Sie vielleicht feststellen, dass Menschen Nuancen besser erfassen und Transkriptionsfehler vermeiden können.
Fröhlicher Schreiber ist eine weitere Option, die künstliche Intelligenz und echte Sprachprofis kombiniert.
Die Genauigkeit von KI-Transkriptionen wird mit 85 % angegeben, während von Menschen erstellte Transkriptionen eine geschätzte Genauigkeit von 99 % aufweisen.
Anstatt Google Docs zu verwenden, haben Sie auch die Möglichkeit, Transkriptionen innerhalb von YouTube zu erstellen.
Aktivieren Sie zunächst die automatische Untertitelung Ihrer YouTube-Videos.
YouTube verwendet Spracherkennung, um Transkriptionen zu erstellen und sie den Zuschauern als Untertitel anzuzeigen.
Sobald Sie Untertitel für ein Video eingerichtet haben, können Sie diese jederzeit im YouTube Studio überprüfen.
Klicken Sie zunächst auf „Untertitel“ und wählen Sie dann das Video aus, das Sie ansehen möchten.
Von dort aus können Sie die Transkription direkt bearbeiten, um etwaige Probleme oder Ungenauigkeiten zu beheben.
Da von KI generierte Untertitel grundsätzlich unzuverlässig sind, empfiehlt es sich, sie vor der Veröffentlichung des Videos zu überprüfen.
Auch wenn die Untertitel grundsätzlich richtig sein sollten, lässt sich nicht vorhersagen, welche Fehler enthalten sein könnten.
Um die Abschrift dieser Untertitel anzuzeigen, gehen Sie zum YouTube-Video und klicken Sie auf die drei Punkte unter dem Video auf der rechten Seite.
Sie sollten eine Option zum Öffnen des Transkripts sehen.
An diesem Punkt können Sie auf die automatisch generierten Beschriftungen (mit Ihren eigenen Überarbeitungen) als separaten Text zugreifen.
Sie können Transkriptionen jederzeit selbst vornehmen, wenn Sie die Zeit dazu haben.
Dies könnte Ihre effizienteste Option sein, wenn Sie schnell und genau tippen und gerne selbst Hand anlegen.
Glücklicherweise macht YouTube es einfacher, indem es die Möglichkeit bietet, Videos mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten abzuspielen.
Sie können die Wiedergabe auf x0,25, x0,5 oder x0,75 einstellen, um sich Zeit zu geben, das Gehörte einzutippen.
Ein Vorteil beim Eintippen Ihrer eigenen Transkriptionen besteht darin, dass Sie die Arbeit einer anderen Person (egal ob Mensch oder KI) nicht erneut überprüfen müssen.
Bedenken Sie, dass selbst die oben erwähnten menschlichen Transkriptionen nur eine geschätzte Genauigkeit von 99 % boten.
Das klingt vielleicht hoch, bedeutet aber, dass Sie in Wirklichkeit mit etwa einem Fehler pro 100 Wörter rechnen müssen.
Die meisten Menschen sprechen mit einer Geschwindigkeit von etwa 250 Wörtern pro Minute, was zu 2,5 Fehlern pro Videominute führen würde.
Denken Sie beim Vergleich verschiedener Transkriptionsoptionen daran, Ihre eigene Bearbeitungszeit einzuplanen.
Ein Fußpedal kann Ihnen dabei helfen, effizienter zu transkribieren, da Sie die Videowiedergabe mit Ihrem Fuß steuern können.
So verlieren Sie keine Zeit mit dem Hin- und Herwechseln zwischen Video und Transkription.
Die Steuerung eines Videos mit dem Fuß klingt vielleicht kontraintuitiv, aber Sie werden sich schnell daran gewöhnen.
Einige Transkriptionisten verwenden auch Kurzschriftsoftware, um schneller tippen zu können.
Wenn Sie beispielsweise an europäischen Inhalten arbeiten, können Sie Ihren Computer so einstellen, dass das Wort „Euro“ automatisch in das Symbol umgewandelt wird.
Diese Dienste sind vollständig anpassbar, sodass Schreibkräfte die für sie geeignete Kurzschrift einrichten können.
Es gibt mehrere einfache Möglichkeiten, YouTube-Inhalte zu transkribieren – unabhängig davon, ob Sie die Aufgabe delegieren oder selbst erledigen möchten.
Die für Sie richtige Methode hängt von Ihrem Budget, dem Umfang des Inhalts und Ihrer Toleranz gegenüber Ungenauigkeiten ab.
Erfahren Sie mehr über Transkription und Medienlokalisierung auf unserer Website.
Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Haben Sie Fragen oder Feedback? Hinterlassen Sie unten gerne einen Kommentar
0 Kommentare