Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies (visite nossa política de privacidade).

How to Quickly Transcribe a YouTube Video to Text — Woman Transcribing in a Notebook
How to Quickly Transcribe a YouTube Video to Text — Woman Transcribing in a Notebook
Alex Mcomie 107x107
Jul 11, 2022

Como transcrever rapidamente um vídeo do YouTube para texto

Embora alguns conteúdos devam ser apenas de vídeo, você também pode estar interessado em transcrever alguns de seus vídeos do YouTube em formato de texto.

Isso dá ao seu público outra maneira de consumir seu conteúdo, e é muito mais fácil transcrever um vídeo existente do que criar um texto totalmente exclusivo.

Escrever um vídeo do YouTube em texto pode parecer tedioso e demorado.

Felizmente, existem várias soluções diferentes que oferecem abordagens muito mais eficientes para transcrever o conteúdo do YouTube.

Neste artigo, abordaremos tudo o que você precisa saber sobre como converter seus vídeos do YouTube em texto.

 

1. Use a digitação por voz no Google Docs

Um dos recursos menos conhecidos do Google Docs é a opção de inserir texto por voz.

Infelizmente, atualmente, a digitação por voz está disponível apenas em inglês, portanto, os falantes de outros idiomas precisarão aguardar uma atualização futura.

Com esse recurso, você pode simplesmente reproduzir o vídeo do YouTube em um dispositivo e começar a executar a ferramenta de digitação de voz no Google Docs em outro dispositivo.

Você pode até colocá-los em duas janelas diferentes no mesmo computador.

Lembre-se de que não há garantia de que a ferramenta do Google obterá a transcrição exata.

Você deve fazer uma segunda passagem para corrigir quaisquer erros de digitação ou problemas de gramática produzidos pelo sistema de digitação por voz.

Ainda assim, esta é uma opção muito mais rápida do que digitar o texto inteiro sozinho.

 

2. Aproveite o software de terceiros

Transcrever diretamente para o Google Docs é uma solução DIY fácil, mas também existem serviços de transcrição de terceiros que podem ajudar a tornar sua vida mais fácil.

Os serviços de transcrição podem oferecer maior precisão do que a ferramenta de digitação por voz do Google Docs.

Além disso, algumas dessas plataformas suportam muitos idiomas diferentes, por isso são ideais para criadores que trabalham em um idioma diferente do inglês.

Trint , por exemplo, é um provedor de transcrição de áudio atualmente compatível com 31 idiomas exclusivos.

Oferece soluções dedicadas para indivíduos, equipes e até mesmo empresas de grande porte.

A ferramenta AI é uma boa maneira de criar transcrições precisas, e Trint atende aos padrões de certificação ISO 27001 para segurança do usuário.

Por outro lado, também existem plataformas como Rev que dependem de transcritores humanos, além de uma ferramenta automática.

Naturalmente, pagar pessoas reais para transcrever seus arquivos de vídeo e áudio geralmente será mais caro do que pagar por um serviço de IA.

Ainda assim, você pode descobrir que as pessoas são melhores em capturar nuances e evitar os erros de transcrição que uma ferramenta de IA pode cometer.

Escriba Feliz é outra opção que combina inteligência artificial e profissionais de idiomas reais.

Também recomendamos Temi , que oferece transcrição automática e uma avaliação gratuita com transcrição completa para um conteúdo de até 45 minutos.

 

3. Use legendas automáticas

Em vez de acessar o Google Docs, você também tem a opção de gerar transcrições diretamente pelo YouTube.

Depois de ativar a legenda automática em seus vídeos do YouTube, o YouTube usará o reconhecimento de fala para criar transcrições e exibi-las como legendas para os usuários que estão consumindo seu conteúdo.

Depois de configurar as legendas para um vídeo, você sempre poderá ver as legendas existentes no YouTube Studio.

Comece clicando em "legendas" e selecione o vídeo que deseja visualizar.

A partir daí, você poderá fazer alterações para resolver quaisquer problemas ou imprecisões decorrentes da transcrição automática.

Como as legendas AI não são confiáveis por natureza, é uma boa ideia revisar as legendas geradas automaticamente antes de publicá-las com seu vídeo.

Embora as legendas devam ser precisas no geral, é impossível prever quais erros podem ser incluídos na versão final.

Se você deseja obter uma transcrição independente dessas legendas, vá para o próprio vídeo do YouTube e clique nos três pontos no lado direito logo abaixo do vídeo.

Você deve ver uma opção para "abrir transcrição".

Nesse ponto, você poderá acessar as legendas geradas automaticamente (com suas próprias revisões) como um texto separado.

 

4. Transcreva os vídeos você mesmo

Para a maioria das pessoas, digitar o texto de um vídeo em velocidade máxima é um desafio insuperável.

No entanto, essa pode ser a opção mais eficiente se você for um digitador rápido e preciso que esteja disposto a dedicar um tempo para fazer isso sozinho.

Uma coisa que facilita a transcrição do YouTube é a opção de reproduzir vídeos em velocidades diferentes.

Você pode definir a velocidade de reprodução para 0,25, 0,5 ou 0,75 para garantir que você entenda o que está sendo dito e tenha tempo para digitá-lo em forma de texto.

A vantagem desse processo é que você não terá que fazer nenhuma edição adicional além da revisão básica para erros de digitação e pequenos erros.

Embora uma ferramenta de IA possa confundir completamente uma palavra com outra, é improvável que isso aconteça ao transcrever um vídeo publicado por você mesmo.

Um pedal de transcrição pode ajudá-lo a transcrever com mais eficiência, permitindo que você controle a reprodução do vídeo com o pé.

Com um pedal, você não perderá tempo alternando entre o vídeo e a transcrição.

Controlar um vídeo com o pé pode parecer contra-intuitivo, mas você deve se acostumar com a funcionalidade de forma relativamente rápida.

Alguns transcriptionists também usam software de taquigrafia que lhes permite digitar palavras muito mais rapidamente.

Se você estiver trabalhando com conteúdo europeu, por exemplo, pode definir uma configuração para que seu computador converta a palavra "euro" no símbolo.

Esses serviços são totalmente personalizáveis, permitindo que os transcritores configurem qualquer taquigrafia que funcione para eles.

 

Pensamentos finais

Transformar um vídeo do YouTube em um documento de texto pode parecer muito trabalhoso, mas você pode fazer isso com relativa rapidez se souber como começar.

Estas são apenas algumas das maneiras mais eficientes de transcrever um vídeo do YouTube com a maior precisão possível.

Certifique-se de verificar nosso site para saber mais sobre transcrição e localização de mídia.

Postar um comentário

0 Comentários

Deixe uma resposta

Seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios estão marcados *

Obtenha uma voz PRO

em 3 passos simples
1
Receba Propostas Gratuitas

Publique seu projeto ou escolha dubladores para fazer um teste e enviar propostas.

2
Contratar Talento

Contrate seu talento favorito, financie o projeto e comunique-se por meio do quadro de mensagens.

3
Liberar pagamento

Aprove a gravação e libere seu pagamento para o talento quando estiver satisfeito.

Publicar Projeto

Ou procure dubladores

Centro de preferências de privacidade