En utilisant notre site Web, vous acceptez notre utilisation des cookies (Consultez notre politique de confidentialité).

How to Quickly Transcribe a YouTube Video to Text — Woman Transcribing in a Notebook
How to Quickly Transcribe a YouTube Video to Text — Woman Transcribing in a Notebook
Alex Mcomie 107x107
Jul 11, 2022

Comment transcrire rapidement une vidéo YouTube en texte

Alors que certains contenus doivent être uniquement vidéo, vous pouvez également être intéressé par la transcription de certaines de vos vidéos YouTube sous forme de texte.

Cela donne à votre public une autre façon de consommer votre contenu, et il est beaucoup plus facile de transcrire une vidéo existante que de proposer un texte totalement unique.

Écrire une vidéo YouTube sous forme de texte peut sembler fastidieux et prendre du temps.

Heureusement, il existe un certain nombre de solutions différentes qui offrent des approches beaucoup plus efficaces pour transcrire le contenu YouTube.

Dans cet article, nous couvrirons tout ce que vous devez savoir sur la conversion de vos vidéos YouTube en texte.

 

1. Utilisez la saisie vocale dans Google Docs

L'une des fonctionnalités les moins connues de Google Docs est la possibilité de saisir du texte par la voix.

Malheureusement, la saisie vocale n'est actuellement disponible qu'en anglais, les locuteurs d'autres langues devront donc attendre une prochaine mise à jour.

Avec cette fonctionnalité, vous pouvez simplement lire la vidéo YouTube sur un appareil et commencer à exécuter l'outil de type vocal dans Google Docs sur un autre appareil.

Vous pourriez même les avoir dans deux fenêtres différentes sur le même ordinateur.

Gardez à l'esprit qu'il n'y a aucune garantie que l'outil Google obtiendra la transcription exacte.

Vous devriez faire une deuxième passe vous-même pour corriger les fautes de frappe ou les problèmes de grammaire produits par le système de saisie vocale.

Néanmoins, il s'agit d'une option beaucoup plus rapide que de taper vous-même l'intégralité du texte.

 

2. Tirez parti des logiciels tiers

Transcrire directement dans Google Docs est une solution de bricolage simple, mais il existe également des services de transcription tiers qui peuvent vous faciliter la vie.

Les services de transcription peuvent offrir une plus grande précision que l'outil de saisie vocale Google Docs.

De plus, certaines de ces plates-formes prennent en charge de nombreuses langues différentes, elles sont donc idéales pour les créateurs qui travaillent dans une langue autre que l'anglais.

Trint , par exemple, est un fournisseur de transcription audio actuellement compatible avec 31 langues uniques.

Il propose des solutions dédiées aux individus, aux équipes et même aux grandes entreprises.

L'outil d'intelligence artificielle est un bon moyen de créer des transcriptions précises, et Trint répond aux normes de certification ISO 27001 pour la sécurité des utilisateurs.

D'autre part, il existe également des plateformes comme Rev qui s'appuient sur des transcripteurs humains en plus d'un outil automatique.

Naturellement, payer de vraies personnes pour transcrire vos fichiers vidéo et audio sera généralement plus cher que de payer pour un service d'IA.

Pourtant, vous constaterez peut-être que les gens sont meilleurs pour capturer les nuances et éviter les erreurs de transcription qu'un outil d'IA pourrait commettre.

Scribe heureux est une autre option qui combine à la fois l'intelligence artificielle et de vrais professionnels de la langue.

Nous recommandons également Temi , qui propose une transcription automatique et un essai gratuit avec transcription complète pour un contenu d'une durée maximale de 45 minutes.

 

3. Utilisez des sous-titres automatiques

Au lieu de passer par Google Docs, vous avez également la possibilité de générer directement des transcriptions via YouTube.

Après avoir activé le sous-titrage automatique sur vos vidéos YouTube, YouTube utilisera la reconnaissance vocale pour créer des transcriptions et les afficher sous forme de sous-titres pour les utilisateurs qui consomment votre contenu.

Une fois que vous avez configuré les sous-titres d'une vidéo, vous pouvez toujours consulter les sous-titres existants dans YouTube Studio.

Commencez par cliquer sur "sous-titres", puis sélectionnez la vidéo que vous souhaitez visionner.

À partir de là, vous pourrez apporter des modifications pour résoudre tout problème ou inexactitude découlant de la transcription automatique.

Étant donné que les sous-titres IA ne sont pas fiables par nature, il est judicieux de vérifier les sous-titres générés automatiquement avant de les publier avec votre vidéo.

Même si les sous-titres doivent généralement être précis dans l'ensemble, il est impossible de prédire quelles erreurs pourraient être incluses dans la version finale.

Si vous souhaitez extraire une transcription autonome de ces sous-titres, accédez à la vidéo YouTube elle-même et cliquez sur les trois points sur le côté droit juste en dessous de la vidéo.

Vous devriez voir une option "ouvrir la transcription".

À ce stade, vous pourrez accéder aux sous-titres générés automatiquement (avec vos propres révisions) en tant que texte séparé.

 

4. Transcrivez vous-même vos vidéos

Pour la plupart des gens, taper le texte d'une vidéo à toute vitesse est un défi insurmontable.

Cependant, cela pourrait en fait être votre option la plus efficace si vous êtes un type rapide et précis qui est prêt à prendre le temps de le faire vous-même.

Une chose qui facilite la transcription de YouTube est la possibilité de lire des vidéos à différentes vitesses.

Vous pouvez régler la lecture sur une vitesse de 0,25, 0,5 ou 0,75 pour vous assurer que vous comprenez ce qui se dit et que vous avez le temps de le saisir sous forme de texte.

L'avantage de ce processus est que vous n'aurez pas à faire d'autres modifications au-delà de la relecture de base pour les fautes de frappe et les erreurs mineures.

Bien qu'un outil d'IA puisse complètement confondre un mot avec un autre, il est peu probable que cela se produise lorsque vous transcrivez une vidéo que vous avez publiée vous-même.

Une pédale de transcription peut vous aider à transcrire plus efficacement en vous permettant de contrôler la lecture vidéo avec votre pied.

Avec une pédale, vous ne perdrez pas de temps à alterner entre la vidéo et la retranscription.

Contrôler une vidéo avec votre pied peut sembler contre-intuitif, mais vous devriez vous habituer assez rapidement à la fonctionnalité.

Certains transcripteurs utilisent également des logiciels de sténographie qui leur permettent de taper des mots beaucoup plus rapidement.

Si vous travaillez sur du contenu européen, par exemple, vous pouvez définir une configuration pour que votre ordinateur convertisse le mot "euro" en symbole.

Ces services sont entièrement personnalisables, permettant aux transcripteurs de configurer la sténographie qui leur convient.

 

Dernières pensées

Transformer une vidéo YouTube en un document texte peut sembler beaucoup de travail, mais vous pouvez le faire assez rapidement si vous savez comment commencer.

Ce ne sont là que quelques-uns des moyens les plus efficaces de transcrire une vidéo YouTube aussi précisément que possible.

Assurez-vous de consulter notre site Web pour en savoir plus sur la transcription et la localisation des médias.

Mots clés
transcription YouTubeTube
Poste un commentaire

0 Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *

Obtenez une voix off PRO

en 3 étapes simples
1
Obtenez des propositions gratuites

Postez votre projet ou choisissez des doubleurs pour auditionner et vous envoyer des propositions.

2
Embaucher des talents

Engagez votre talent préféré, financez le projet et communiquez via le babillard.

3
Libérer le paiement

Approuvez l'enregistrement et versez votre paiement au talent lorsqu'il est satisfait.

Publier un projet

Ou parcourez les acteurs de la voix

Centre de préférences de confidentialité