Ahora YouTube genera más de 100 mil millones de visitas anuales , cuesta creer que la plataforma tenga menos de 20 años.
Today, everyone from digital influencers to B2B marketers uses YouTube to connect with their audiences.
Si bien parte del contenido debe ser solo de video, es posible que también le interese transcribir videos de YouTube a texto.
Esta es una manera fácil de aumentar el alcance, y transcribir un video existente es mucho más fácil que crear texto nuevo desde cero.
Puede publicar el texto en su blog o sitio web para aumentar fácilmente el tráfico.
Dependiendo del contenido, puede que también te interese publicar tu vídeo como podcast.
La transcripción puede parecer tediosa y requiere mucho tiempo, pero existen varias soluciones eficientes.
En este artículo, cubriremos cuatro formas diferentes de transcribir videos de YouTube.
La conversión de voz a texto es una de las funciones menos conocidas de Google Docs.
Desafortunadamente, actualmente solo está disponible en inglés, por lo que los hablantes de otros idiomas deberán esperar una próxima actualización.
Después de habilitar la voz a texto, simplemente puede reproducir el video en un dispositivo y dejar que Google Docs lo escuche en otro dispositivo.
Incluso podrías ejecutarlos en dos ventanas diferentes en la misma computadora.
Tenga en cuenta que es posible que la conversión de voz a texto no obtenga la transcripción exactamente correcta.
Debe hacer una segunda pasada usted mismo para corregir cualquier error tipográfico o gramática producido por el sistema de escritura por voz.
Aún así, es mucho más rápido que escribir el texto completo usted mismo.
Transcribir directamente a Google Docs es una solución sencilla que puede hacer usted mismo, pero los servicios de transcripción de terceros podrían facilitarle la vida.
Es posible que ofrezcan mayor precisión (y más idiomas) que la escritura por voz de Google Docs.
Trinte , por ejemplo, es un proveedor de transcripción de audio que actualmente admite 31 idiomas únicos.
Ofrece soluciones dedicadas para individuos, equipos e incluso empresas a gran escala.
La herramienta de inteligencia artificial es una buena manera de crear transcripciones precisas y Trint cumple con los estándares de certificación ISO 27001 para la seguridad del usuario.
Por otro lado, también puedes utilizar una plataforma como Rev si quieres que un humano transcriba el vídeo por ti.
Naturalmente, pagar a personas reales para que transcriban sus archivos de video y audio generalmente será más costoso que pagar por un servicio de inteligencia artificial.
Aun así, es posible que descubras que las personas captan mejor los matices y evitan errores de transcripción.
Escriba feliz es otra opción que combina tanto la inteligencia artificial como los profesionales de la lengua real.
Las transcripciones de IA tienen una precisión del 85%, mientras que las transcripciones hechas por humanos ofrecen una precisión estimada del 99%.
En lugar de utilizar Google Docs, también tienes la opción de generar transcripciones dentro de YouTube.
Para comenzar, habilite los subtítulos automáticos en sus videos de YouTube.
YouTube utilizará el reconocimiento de voz para crear transcripciones y mostrarlas como subtítulos para los espectadores.
Una vez que hayas configurado los subtítulos para un vídeo, siempre podrás revisarlos en YouTube Studio.
Comience haciendo clic en "subtítulos", luego seleccione el video que desea ver.
Desde allí, puedes editar la transcripción directamente para resolver cualquier problema o imprecisión.
Los subtítulos generados por IA son inherentemente poco confiables, por lo que es una buena idea revisarlos antes de publicar el video.
Aunque los subtítulos deberían ser correctos en general, es imposible predecir qué errores podrían incluirse.
Para ver la transcripción de esos subtítulos, vaya al video de YouTube y haga clic en los tres puntos debajo del video en el lado derecho.
Debería ver una opción para "abrir transcripción".
En ese momento, podrá acceder a los subtítulos generados automáticamente (con sus propias revisiones) como un texto separado.
Siempre puedes hacer transcripciones tú mismo si tienes tiempo.
Esta podría ser tu opción más eficiente si escribes rápido y con precisión y estás dispuesto a hacer bricolaje.
Afortunadamente, YouTube lo hace más fácil al brindar la opción de reproducir videos a diferentes velocidades.
Puede configurar la reproducción en x0,25, x0,5 o x0,75 para tener tiempo de escribir lo que está escuchando.
Una ventaja de escribir tus propias transcripciones es que no tendrás que volver a revisar el trabajo de otra persona (ya sea humano o IA).
Recuerde, incluso las transcripciones humanas mencionadas anteriormente solo ofrecieron una precisión estimada del 99%.
Esto puede parecer alto, pero en realidad significa que debes esperar aproximadamente un error cada 100 palabras.
La mayoría de la gente habla a un ritmo de aproximadamente 250 palabras por minuto, lo que provocaría 2,5 errores por cada minuto de vídeo.
Recuerde presupuestar su propio tiempo de edición al comparar diferentes opciones de transcripción.
Un pedal puede ayudarlo a transcribir de manera más eficiente al permitirle controlar la reproducción de video con el pie.
De esa manera, no perderá tiempo alternando entre el video y la transcripción.
Controlar un vídeo con el pie puede parecer contradictorio, pero te acostumbrarás rápidamente.
Algunos transcriptores también utilizan software de taquigrafía para escribir más rápidamente.
Si está trabajando en contenido europeo, por ejemplo, puede configurar su computadora para que convierta automáticamente la palabra "euro" en el símbolo.
Estos servicios son completamente personalizables, lo que permite a los transcriptores configurar cualquier taquigrafía que funcione para ellos.
Hay varias formas sencillas de transcribir contenido de YouTube, ya sea que planees delegar o hacerlo tú mismo.
El método adecuado para usted dependerá de su presupuesto, escala de contenido y tolerancia a las imprecisiones.
Más información sobre transcripción y localización de medios en nuestra página web.
¿Te gustó este artículo? ¿Preguntas o comentarios? Siéntase en la libertad de dejar un comentario
0 Comentarios