Vielleicht nennen Sie den Text am unteren Bildschirmrand während einer TV-Sendung oder eines Films „Untertitel“ oder „Closed Captions“. Obwohl viele Menschen diese beiden Begriffe austauschbar verwenden, sind Untertitel und Closed Captions zwei sehr unterschiedliche Dinge. In diesem Artikel erklären wir den Unterschied zwischen Untertiteln und Closed Captions und warum das für die kreative Produktion wichtig ist.
Wenn Sie einen Synchronsprecher aus der Ferne leiten möchten, fragen Sie sich möglicherweise, wie Sie die Aufnahmesitzung angehen sollen. Werfen wir einen Blick auf einige der effektivsten ...
Die Einrichtung eines geeigneten Heimstudios kann schwierig sein – insbesondere für Leute ohne Erfahrung in der Audioproduktion. Um einen Raum vollständig schalldicht zu machen, sind spezielle ...
Wichtige Erkenntnisse Ein Dublador ist ein professioneller brasilianisch-portugiesischer Synchronsprecher. Das Wort stammt vom Dubben, bezeichnet aber heute auch Werbung, E-Learning, Spiele, ko...
Auch wenn Sie versucht sind, sofort loszulegen, sollten Sie sich die Zeit nehmen, ein Storyboard zu erstellen und Ihre Ideen in Workshops auszuarbeiten. Sehen wir uns einige Schlüsselaspekte an...
Wichtige Erkenntnisse Ein Promi-Stimmenimitator ist ein professioneller Sprecher, der darauf spezialisiert ist, Klang, Rhythmus und Vortrag einer berühmten Stimme nachzuahmen. Imitation...
Während es sich bei jedem Voice-Over um eine Aufnahme einer sprechenden Person handelt, ist nicht jede Sprachaufzeichnung zwangsläufig auch ein Voice-Over. Was genau sind also die Merkmale von...
Es ist leicht, die Bedeutung von Routine und Vorbereitung für Synchronsprecher zu unterschätzen. Ein kurzes Aufwärmen hilft Ihnen dabei, Ihre Stimme zu verfeinern, damit Sie bereit sind, …
Obwohl jeder Synchronsprecher einen anderen Stil hat, gibt es ein paar Dinge, die Sie tun können, um das Leben des Schauspielers einfacher zu machen. Diese Konzepte gelten unabhängig davon, ob Sie zusammenarbeiten...
Wichtigste Erkenntnisse: Voice Crafters verwendet einen strengen Auswahlprozess, sodass nur sehr erfahrene Sprecher auf die Plattform kommen. Voicebooking wählt ebenfalls sorgfältig aus, bietet dazu aber weniger Transparenz...