En utilisant notre site Web, vous acceptez notre utilisation des cookies (Consultez notre politique de confidentialité).

Blog des créateurs de voix

Article vedette

Évitez ces 4 erreurs dans la localisation vidéo

Votre entreprise possède une vidéo promotionnelle bien réalisée pour son produit ou service, et vous souhaitez désormais vous aventurer sur la scène internationale avec plusieurs versions dans différentes langues. La localisation vidéo - le processus d'adaptation d'une vidéo dans une langue (c'est-à-dire « source ») - dans d'autres langues (c'est-à-dire « cible(s »), est un processus comportant des pièges que vous devez vous efforcer d'éviter - afin que le produit final ait l'air aussi soigné. comme l'original. Une vidéo localisée avec succès semble en fait avoir été développée au sein de la culture locale.

Mony Black Shirt 107x107
Nov 21, 2023

Recevez des conseils d'initiés dans votre boîte de réception

Abonnez-vous à notre blog pour obtenir des conseils et des offres spéciales
Vous êtes abonné!
Alex Mcomie 107x107
Nov 13, 2023
Pourquoi votre marketing B2B a besoin de plus de vidéo en 2024

Le marketing B2B nécessite un mélange solide de différents types de contenu, et la vidéo est l'un des éléments les plus importants. En fait, les acheteurs B2B de la technologie rapportent que la vidéo est...

Mony Black Shirt 107x107
Nov 7, 2023
Améliorer les voix off avec le mastering

Dans le monde de la production de voix off, où la voix entre en scène, chaque nuance et inflexion subtile est porteuse de sens. Au milieu des étapes de production, il y a...

387506899 714881190663939 1995905829719827695 N 107x107
Oct 6, 2023
Un guide complet des dialectes japonais

Dialectes japonais : une introduction La culture japonaise a eu et continue d'avoir un impact significatif sur les médias occidentaux et sur le monde en général. Du milieu des années 1900...

55bf6315fde76255f4cbd0e6ba4d3fd6 107x107
Sep 7, 2023
2
IA et authenticité : dimensions éthiques des voix off humaines à l'ère numérique

Perspective historique : de la radio à l'IA L'art de la voix off a traversé le temps, depuis l'âge d'or de la radio jusqu'aux podcasts d'aujourd'hui. En pari...

Alex Mcomie 107x107
Jul 18, 2022
Sous-titres vs sous-titrage : quelle est la différence ?

Vous pouvez appeler le texte au bas de l'écran pendant une émission télévisée ou un film quelque chose comme "sous-titres" ou "sous-titres". Alors que beaucoup de gens utilisent ces deux t ...

Alex Mcomie 107x107
Jul 11, 2022
Comment transcrire rapidement une vidéo YouTube en texte

Alors que certains contenus doivent être uniquement vidéo, vous pouvez également être intéressé par la transcription de certaines de vos vidéos YouTube sous forme de texte. Cela donne à votre public un autre...

Alex Mcomie 107x107
Jul 6, 2022
5 routines d'échauffement vocal pour les acteurs de la voix

En tant que doubleur, il est essentiel de perfectionner constamment vos compétences si vous voulez rester au top de votre art. En même temps, vos performances vocales seront naturellement...

Alex Mcomie 107x107
Jun 25, 2022
L'incroyable évolution des podcasts

Les podcasts sont partout en 2022, et ils ne vont pas disparaître de si tôt. En fait, l'audience mondiale des podcasts devrait presque doubler, passant de 275 millions...

Alex Mcomie 107x107
Jun 14, 2022
Différents accents aux États-Unis

Lorsque vous pensez à différents types d'anglais, votre première pensée concerne probablement les variétés parlées dans différents pays. Par exemple, l'anglais britannique ...

Centre de préférences de confidentialité