Durch die Zustimmung zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Voice Crafters LLC erklärt sich der Kunde mit Folgendem einverstanden:

Künstliche Intelligenz (KI)

Voice Crafters LLC does not support TTS (Text-to-speech) / Voice modeling or synthesis projects. By using our platform, customer agrees to the following:

1. Der Kunde erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, keinen Teil der Datei, Aufzeichnung oder Darbietung des Talents für andere als die in der ursprünglichen Vereinbarung zwischen den Parteien festgelegten Zwecke zu verwenden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Erstellung synthetischer oder „geklonter“ Stimmen oder für maschinelles Lernen.

2. Specifically, Customer shall not utilize any recording or performance of Talent to simulate Talent’s voice or likeness, or to create any synthesized or “digital double” voice or likeness of Talent.

3. Customer specifically agrees not to sell or transfer ownership to all or part of any of the original files recording the performance of Talent to any third party for purposes of using the files for Artificial Intelligence, such as text-to-speech, or speech-to-speech uses, without Talent’s knowledge and consent.

4. Customer agrees not to enter into any agreements or contracts on behalf of Talent that utilizes all or any part of any of the original files recording the performance of Talent for purposes of using the files for Artificial Intelligence, such as text-to-speech, or speech-to-speech uses, without Talent’s knowledge and consent.

5. Customer agrees to use good faith efforts to prevent any files of recordings or performances stored in digital format containing Talent’s voice or likeness from unauthorized access by third parties, and if such files are stored in “the cloud,” Customer agrees to utilize services that offer safeguards through encryption or other “up-to-date” technological means from unauthorized third-party access.

6. Customer agrees not to use, copy, reproduce, or otherwise utilize any voice samples, demos, or other audio content available on the Voice Crafters platform (including but not limited to Talent profile samples and audition files) for purposes of artificial intelligence voice modeling, voice synthesis, voice cloning, machine learning training, or the creation of text-to-speech or speech-to-speech systems, without the express written consent of the Talent and Voice Crafters LLC.

Nutzung unserer Online-Plattform

1. Customers can receive quotes directly from voice actors through our online platform. Customers can also monitor their proposals, select a voice actor to work with, and issue payment for the job to initiate the project. Payments are held securely until the successful completion of the job, at which time the customer agrees to release funds for the voice actor.
2. Customer agrees to abide by the pickup and revision policy of the voice actor they select. Furthermore, Customer agrees that it is their responsibility to confirm the voice actor’s terms in regard to revisions and pickups before the recording, to avoid misunderstandings.
3. In Fällen, in denen es zu einem Streit zwischen dem Kunden und dem Synchronsprecher kommt, erklärt sich der Kunde damit einverstanden, sein Möglichstes zu tun, um den Streit mit dem Synchronsprecher beizulegen.
   In Fällen, in denen der Streit mit dem Synchronsprecher nicht beigelegt werden kann, erklärt sich der Kunde mit der Vermittlung durch Voice Crafters einverstanden und akzeptiert vorbehaltlos jede von Voice Crafters angebotene Lösung.
   Voice Crafters wiederum wird alles in seiner Macht Stehende tun, um eine faire und gerechte Lösung für alle Beteiligten zu erreichen.
4. Voice Crafters behält sich das Recht vor, in Fällen, in denen Kunden und Synchronsprecher außerhalb seiner Plattform kommunizieren, nicht zu vermitteln.

Kundenzahlungen

1. Der Kunde übernimmt die Verantwortung, den vereinbarten Preis gemäß den im Angebot angegebenen Zahlungsbedingungen zu zahlen.
2. All prices are net prices, which means that all additional charges like VAT, customs, and other charges imposed by a third party shall be borne by the customer.
3. Der Kunde stimmt der Zahlung über die folgenden Zahlungsmethoden zu: Stripe und Paypal, Banküberweisung (nur Online-Plattform) und Wise (für offline verwaltete Projekte).
4. Der Kunde erwirbt Nutzungsrechte an den Liefergegenständen erst nach vollständiger Bezahlung. Die Nichtzahlung kann zur Sperrung der Nutzungsrechte führen. Die Verwendung von Liefergegenständen ohne ordnungsgemäße Freigabe stellt eine Verletzung des geistigen Eigentums dar und wird rechtlich verfolgt.
5. Bei der Nutzung unserer Online-Plattform sind die Kunden dafür verantwortlich, ihre Zahlung an den Synchronsprecher freizugeben, sobald das Projekt abgeschlossen ist. Wenn ein Kunde innerhalb von 45 Tagen nicht auf Nachrichten von Voice Crafters oder dem Synchronsprecher reagiert, geht Voice Crafters davon aus, dass sie mit der Arbeit zufrieden sind, und gibt die Zahlung im Namen des Kunden an den Synchronsprecher frei.

Stornierungen und Buchungsgebühren

1. Sollte ein Kunde eine Bestellung stornieren, nachdem sie eingeleitet wurde, ist Voice Crafters berechtigt, eine Aufnahmesitzungsgebühr (BSF) zu erheben. Die Gebühr darf den Auftragswert nicht übersteigen.
2. Wenn ein Kunde einen Sprecher für ein Projekt auswählt und sich entscheidet, seine Stimme nicht zu verwenden, nachdem die Leistungen für den Kunden erbracht wurden, trägt der Kunde dennoch die Kosten des Projekts.
3. Wenn eine Live-Regie-Session oder die Buchung eines Synchronsprechers weniger als einen Werktag vor dem geplanten Termin storniert wird, ist Voice Crafters berechtigt, eine Buchungsgebühr zu erheben. Die Gebühr darf den Auftragswert nicht übersteigen.

Verzögerungen

1. Voice Crafters ist stolz darauf, qualitativ hochwertige Audio-/Videoprodukte schnell zu liefern. Die meisten unserer Bestellungen werden an oder vor ihren Fristen geliefert. Es ist jedoch unvermeidlich, dass sich einige Bestellungen verzögern. In solchen Fällen bemühen wir uns immer, kreativ zu sein und eine alternative Lösung zu finden, die den Kunden zufriedenstellt.
2. Verzugsschäden wegen verspäteter Lieferung oder Leistung kann der Kunde nicht geltend machen.

Re-Recordings

1. Der Kunde versteht, dass JEGLICHE Ergänzungen/Änderungen des bereitgestellten Drehbuchs NACH der Aufnahme mit einer zusätzlichen Gebühr verbunden sind.
2. Wiederholungen und Textänderungen werden bis 45 Tage nach Lieferung akzeptiert.
3. Fehler von Voice Crafters und seinen Lieferanten ohne weitere Kosten für den Kunden geändert werden.

• Fehler können sein: Lesefehler, Aussprachefehler (trotz mitgelieferter Aussprachehilfe), Nichteinhaltung des vom Kunden vorgegebenen Stils.
• Auch Fehler in der Nachbearbeitung, wie Dateiaufteilung, Dateibenennung etc. liegen in der Verantwortung von Voice Crafters.
• Änderungen in der kreativen Richtung gelten nicht als Fehler und unterliegen daher einer zusätzlichen Gebühr von Voice Crafters.

Online-Richtung

Customers wishing to direct talents remotely with the assistance of Voice Crafters understand that an extra fee applies to this service.
With online direction, the customer is responsible for describing to the talent exactly what style they are looking for. In addition, any pronunciation issues are to be resolved during the session.
Given that errors in pronunciation and style are corrected during the session, any pickup requests after the session will be subject to extra fees.

Kontaktaufnahme mit Sprechern

BY ACCEPTING THE TERMS OF SERVICE, YOU AGREE TO CONTACT TALENTS ON VOICE CRAFTERS’ WEBSITE EXCLUSIVELY THROUGH VOICE CRAFTERS AND NOT DIRECTLY. ALL PAYMENTS MADE THROUGH VOICE CRAFTERS’ ONLINE PLATFORM MUST BE MADE AS SUCH AND NOT DIRECTLY TO THE VOICE ARTISTS.

Authenticity of Voice Samples

All voice samples and recordings uploaded to the Voice Crafters platform must be 100% authentic performances by the Talent. Specifically:

1. All voice samples must be performed and recorded by the Talent themselves without the use of AI voice generation, synthesis, or enhancement tools.
2. Talent may not upload voice samples that have been created, modified, or enhanced using artificial intelligence, text-to-speech technology, voice cloning software, or any other form of synthetic voice generation.
3. Talent represents and warrants that all uploaded content is their genuine vocal performance and has not been artificially generated or substantially altered by AI technology.
4. Voice Crafters LLC reserves the right to remove any samples suspected of being AI-generated and may suspend or terminate accounts found to violate this policy.

Nutzung unserer Online-Plattform

1. Voice actors can receive quote requests directly from customers through our online platform. Voice actors can also monitor their proposals, projects they have been selected to work on, and ultimately receive payment.
   Payments are held in escrow until the successful completion of the job, at which time customers agree to release funds from escrow for the voice actor.
2. Der Synchronsprecher erklärt sich damit einverstanden, dem Kunden, mit dem er zusammenarbeitet, Einzelheiten über seine Abhol- und Überarbeitungsrichtlinie mitzuteilen, bevor er mit der Arbeit an dem Projekt beginnt, um Missverständnisse und Streitigkeiten zu vermeiden.
3. In Fällen, in denen es zu Streitigkeiten zwischen dem Kunden und dem Synchronsprecher kommt, stimmt der Synchronsprecher zu, sein Möglichstes zu tun, um den Streit mit dem Kunden beizulegen.
   In Fällen, in denen ein Streit nicht mit dem Kunden beigelegt werden kann, stimmt der Synchronsprecher zu, Voice Crafters zu beauftragen vermittelt und akzeptiert unmissverständlich jede von Voice Crafters angebotene Lösung.
   Voice Crafters wiederum wird alles in seiner Macht Stehende tun, um eine faire und gerechte Lösung für alle Beteiligten zu erreichen.
4. Voice Crafters behält sich das Recht vor, in Fällen, in denen Kunden und Synchronsprecher außerhalb seiner Plattform kommunizieren, nicht zu vermitteln.

Talentzahlungen

1. For offline/managed projects, talent payments are generally issued based on EOM (End of Month) + 45. This means that if a project has been completed on April 12^th, payment can be made by June 15^th.
2. Voice Crafters führt die Zahlung in der Regel Back-to-Back aus, d. h. wenn Gelder von Kunden für ein bestimmtes Projekt eingehen. Wir tun alles Mögliche, um Zahlungen zu beschleunigen, und veranlassen häufig Zahlungen, bevor Gelder eingehen, aber dies ist die Ausnahme – nicht die Regel.
3. At this time, Voice Crafters’ exclusive forms of payment are PayPal and Wise.

Verfügbarkeit

1. Voice Crafters take pride in a speedy turnaround for all projects. We expect most projects (up to 1,000 words) to be turned around within 24-48 hours.
2. Wir behalten uns das Recht vor, nicht mit Synchronsprechern zu arbeiten, deren Arbeit ohne vernünftigen Grund ständig verspätet / verzögert wird.
3. Wir behalten uns das Recht vor, nicht mit Synchronsprechern zusammenzuarbeiten, die über unsere Online-Plattform keinen zufriedenstellenden Service bieten.
4. Wir bitten Synchronsprecher, ihre Kontoeinstellungen zu aktualisieren, wenn sie aufgrund von Krankheit, Urlaub usw. nicht verfügbar sind.

Audioaufnahmen

1. Voice Crafters require all talents to own or have uninterrupted access to a broadcast-quality recording facility. We reserve the right not to work with talents who deliver audio in poor quality.
2. Wenn er mit einem neuen Projekt beauftragt wird, liegt es, sofern nicht im Voraus angegeben, in der Verantwortung des Synchronsprechers, Folgendes zu überprüfen:
   • Aussprache von Wörtern, deren sie sich nicht sicher sind.
   • Vom Kunden gewünschte Lieferart.
   • Audioformat der Liefergegenstände (z. B. AIF, WAV, mp3 usw.)

3. Neuaufnahmen werden in den folgenden Fällen kostenlos durchgeführt:
   • Lesefehler, Aussprachefehler, Nichteinhaltung des vom Kunden vorgegebenen Stils.
   • Fehler in der Nachbearbeitung, wie z. B. Dateiaufteilung, Dateibenennung usw. (sofern zutreffend).

4. Vom Kunden vorgenommene Kopienänderungen nach der Aufnahme sind in der Regel kostenpflichtig. Im Allgemeinen werden Talente für solche Änderungen entschädigt, je nach Umfang der gewünschten Änderungen.

Vertraulichkeit

Durch die Annahme der Nutzungsbedingungen stimmt der Synchronsprecher der folgenden Geheimhaltungsvereinbarung zu:

Diese Geheimhaltungsvereinbarung (die „Vereinbarung“) wird von und zwischen Voice Crafters geschlossen mit Hauptsitz in San Jose, Costa Rica, ("Offenlegende Partei") und Sprecher ("Empfängerpartei"), um die unbefugte Offenlegung vertraulicher Informationen wie unten definiert zu verhindern. Die Parteien vereinbaren, in Bezug auf die Offenlegung bestimmter geschützter und vertraulicher Informationen („vertrauliche Informationen“) eine vertrauliche Beziehung einzugehen.

1. Definition vertraulicher Informationen . Für die Zwecke dieser Vereinbarung umfassen „vertrauliche Informationen“ alle Informationen oder Materialien, die einen kommerziellen Wert oder einen anderen Nutzen in dem Geschäft haben oder haben könnten, in dem die offenlegende Partei tätig ist. Wenn vertrauliche Informationen mündlich übermittelt werden, muss die offenlegende Partei unverzüglich schriftlich angeben, dass diese mündliche Kommunikation vertrauliche Informationen darstellt.
2. Ausschlüsse von vertraulichen Informationen . Die Verpflichtungen der empfangenden Partei aus dieser Vereinbarung erstrecken sich nicht auf Informationen, die: (a) zum Zeitpunkt der Offenlegung öffentlich bekannt sind oder später ohne Verschulden der empfangenden Partei öffentlich bekannt werden; (b) von der empfangenden Partei vor der Offenlegung durch die offenlegende Partei entdeckt oder erstellt; (c) von der empfangenden Partei auf andere legitime Weise als von der offenlegenden Partei oder den Vertretern der offenlegenden Partei in Erfahrung gebracht wurden; oder (d) von der empfangenden Partei mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der offenlegenden Partei offengelegt werden.
3. Pflichten der empfangenden Partei . Die empfangende Partei wird die vertraulichen Informationen zum alleinigen und ausschließlichen Nutzen der offenlegenden Partei streng vertraulich behandeln und pflegen. Die empfangende Partei muss den Zugriff auf vertrauliche Informationen sorgfältig auf Mitarbeiter, Auftragnehmer und Dritte beschränken, wie dies vernünftigerweise erforderlich ist, und von diesen Personen verlangen, Geheimhaltungsbeschränkungen zu unterzeichnen, die mindestens so schützend sind wie die in dieser Vereinbarung. Die empfangende Partei darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der offenlegenden Partei keine vertraulichen Informationen zu ihrem eigenen Vorteil verwenden, veröffentlichen, kopieren oder anderweitig an andere weitergeben oder die Verwendung durch andere zu ihrem Vorteil oder zum Nachteil der offenlegenden Partei gestatten . Die empfangende Partei muss der offenlegenden Partei alle Aufzeichnungen, Notizen und andere schriftliche, gedruckte oder materielle Materialien, die sich in ihrem Besitz befinden und sich auf vertrauliche Informationen beziehen, unverzüglich zurückgeben, wenn die offenlegende Partei dies schriftlich anfordert.
4. Zeiträume . Die Geheimhaltungsbestimmungen dieser Vereinbarung bleiben auch nach Beendigung dieser Vereinbarung bestehen, und die Verpflichtung der empfangenden Partei, vertrauliche Informationen vertraulich zu behandeln, bleibt in Kraft, bis die vertraulichen Informationen nicht mehr als Geschäftsgeheimnis gelten oder bis die offenlegende Partei der empfangenden Partei eine schriftliche Mitteilung über die Freigabe der empfangenden Partei sendet aus dieser Vereinbarung, je nachdem, was zuerst eintritt.
5. Beziehungen . Nichts in dieser Vereinbarung gilt als Partner, Joint Venturer oder Mitarbeiter der anderen Partei für irgendeinen Zweck.
6. Salvatorische Klausel . Wenn ein Gericht eine Bestimmung dieser Vereinbarung für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt, ist der Rest dieser Vereinbarung so auszulegen, dass die Absicht der Parteien am besten erfüllt wird.
7. Integration . Diese Vereinbarung drückt das vollständige Verständnis der Parteien in Bezug auf den Gegenstand aus und ersetzt alle vorherigen Vorschläge, Vereinbarungen, Zusicherungen und Vereinbarungen. Diese Vereinbarung darf nur in einem von beiden Parteien unterzeichneten Schriftstück geändert werden.
8. Verzicht . Die Nichtausübung eines in dieser Vereinbarung vorgesehenen Rechts stellt keinen Verzicht auf frühere oder nachfolgende Rechte dar.

Offenlegung personenbezogener Daten

BY ACCEPTING THE TERMS OF SERVICE, YOU AGREE NOT TO DIVULGE PERSONAL INFORMATION TO CUSTOMERS. FURTHERMORE, YOU AGREE TO CONTACT CUSTOMERS SOLICITING YOUR SERVICES THROUGH VOICE CRAFTERS’ WEBSITE EXCLUSIVELY THROUGH VOICE CRAFTERS (THE AGENCY) AND NOT DIRECTLY.