En utilisant notre site Web, vous acceptez notre utilisation des cookies (Consultez notre politique de confidentialité).

Embauchez les meilleurs artistes voix off en hébreu

Chalom ! Vous avez besoin d'embaucher un doubleur natif en hébreu pour votre projet ? Nous avons ici certains des meilleurs talents vocaux hébreux d'Israël ! Écoutez des échantillons de voix et invitez nos artistes voix off à vous envoyer un devis gratuit. Engagez le talent de votre choix et financez le projet. Votre paiement sera conservé en toute sécurité jusqu'à ce que vous approuviez vos fichiers. Ensuite, versez le paiement à l'acteur lorsque le travail est terminé ! Découvrez nos services et nos conseils VO ici.

Embauchez les meilleurs artistes voix off en hébreu

Chalom ! Vous avez besoin d'embaucher un doubleur natif en hébreu pour votre projet ? Écoutez des échantillons de voix et invitez nos artistes voix off à vous envoyer un devis gratuit. Engagez le talent de votre choix et financez le projet. Votre paiement sera conservé en toute sécurité jusqu'à ce que vous approuviez vos fichiers. Ensuite, versez le paiement à l'acteur lorsque le travail est terminé ! Découvrez nos services et nos conseils VO ici.

Regarde comment ça marche!
Gali S. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Gali S.
hébreu
Israël

I am a 37 years old voice artist, based in Israel. By day time i record, by afte...

Warm Funny Serious
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Efrat A. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Efrat A.
hébreu
Israël

Hey, nice to meet you, I’m Efrat! A professional voice over who very much likes ...

Versatile Motherly Warm
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Rodie Dror K. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Rodie Dror K.
hébreu
Israël

Hi, my name is Rodie and I’m a professional Hebrew voice talent and an Actor. I ...

Fatherly Deep Shre
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Almog H. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Almog H.
hébreu
Israël

Voice-over actor and Hebrew narrator.

Versatile Effective Energetic
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Eliran H. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Eliran H.
hébreu
Allemagne

I am a professional Hebrew voice actor with 5+ years in the business and a qua...

Authentic Friendly Reliable
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Michal K. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Michal K.
hébreu
Israël

I’m an actress, an audio book narrator and an audio describer for both Film and ...

Friendly Warm Believable
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Roy W. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Roy W.
hébreu
Israël

Hi, I am an experienced narrator. I used to be an anchor at 103FM radio in Israe...

Deep Caring Understanding
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Guy R. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Guy R.
hébreu
Australie

Had an obsession for testing my vocal capabilities since I remember myself. A se...

Versatile Actor Dubbing
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Yael Y. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Yael Y.
hébreu
Israël

My name is Yael and I’m a professional Israeli voice actress. I first dove into ...

Casual Natural Happy
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Avia S. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Avia S.
hébreu
Israël

Hi! my name is Avia and I am a Hebrew voice actor based in Israel. I narrate, du...

Warm Soft Experienced
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Nurit G. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Nurit G.
hébreu
Israël

Hi, I’m Nurit, I’m an actress, a voice over artist and a translator (from Englis...

Soft Warm Cheerful
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Ofer S. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Ofer S.
hébreu
Israël

Since I was little child my dream was to be a radio-man. Now the dream that has ...

Sale Warm Narrator
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Evyatar E. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Evyatar E.
hébreu
Israël

Do you want the pleasant voice that you all know from the radio and from the com...

Warm Trustworthy Friendly
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Eri Daniel E. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Eri Daniel E.
hébreu
Israël

My voice is well known in Israel from dubbing for children’s TV programs and fro...

Hebrew voice Hebrew talent קריינות בעברית
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Eyal G. - professional Hebrew voice actor at Voice Crafters
Eyal G.
hébreu
Israël

I'll write something soon in the mean time listen to my samples :-)

Warm Trustworthy Emotion
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Étape 1
Inviter au projet
Écoutez des extraits et invitez des doubleurs à auditionner et à proposer un devis pour votre projet.
Étape 2
Embaucher des talents
Engagez votre talent sélectionné, financez un projet et communiquez via notre babillard.
Étape 3
Libérer des fonds
Approuvez l'enregistrement et débloquez des fonds pour le talent lorsqu'il est satisfait.

Embauchez les meilleurs acteurs de la voix en hébreu chez Voice Crafters

Depuis 2009, nous fournissons des services de voix off professionnels pour des milliers de clients !

Nos doubleurs hébreux sont expérimentés et polyvalents, adeptes du doublage et prêts à appuyer sur le bouton d'enregistrement pour votre prochaine mission, que ce soit :

ou quoi que ce soit d'autre - nous avons la bonne voix pour le travail !

Travaillez directement avec les acteurs de la voix sur notre plateforme, ou pour des projets impliquant la localisation et un travail de post-production plus important, engagez-nous simplement pour gérer l'ensemble du processus pour vous.

Nous avons beaucoup d'expérience dans la traduction de vidéos en plusieurs langues, ainsi que dans le sous-titrage, les effets sonores, le mixage, le mastering, etc.

Et ça va mieux

Besoin d'un lit musical génial pour votre vidéo ou votre présentation ? consultez simplement notre site Web de musique libre de droits - Audio Buzz , pour une musique de production originale à un prix avantageux !

Si vous avez besoin d'aide ou si vous avez des questions, veuillez nous envoyer un message et nous serons heureux de vous aider!

 

Hebrew voice actors - Lifeguard station in tel aviv

Voix off en hébreu : ce que vous devez savoir

L'hébreu est une langue sémitique du nord-ouest, principalement parlée en Israël. Historiquement, l'hébreu est considéré comme la langue des Israélites. Aujourd'hui, la langue hébraïque moderne compte plus de 9 millions de locuteurs , dont 5 millions le parlent comme première langue.

L'hébreu moderne est la langue officielle d'Israël. Cependant, il est également parlé dans les communautés juives autour du monde. Les États-Unis ont la plus grande communauté juive expatriée (5 millions) donc l'hébreu y est largement parlé. La France et le Canada ont également des communautés juives notables.

Le saviez-vous:

L'hébreu est la seule langue parlée au monde qui a été ressuscité avec succès après l'extinction. L'hébreu était considéré comme une langue morte jusqu'au 19ème siècle - lorsque les efforts pour restaurer la langue ont commencé.

Histoire de la langue

L'hébreu est l'une des langues les plus anciennes dans le monde qui est encore en usage de nos jours. L'histoire de cette langue ancienne est extrêmement riche, unique et s'étend sur plusieurs siècles.

L'histoire hébraïque est généralement regroupée en quatre périodes : biblique, mishnaïque, médiéval et moderne. Les linguistes s'accordent à dire que l'hébreu est apparu comme langue parlée vers 1200 avant notre ère dans les royaumes d'Israël et de Juda. Les premières écritures en hébreu - Khirbet Qeiyafa Inscriptions - remontent au 11ème siècle avant notre ère.

L'ancienne langue a commencé à disparaître vers 200-400 CE. Il n'a été relancé et transformé en langue parlée de tous les jours qu'à la fin du 19ème siècle. À ce jour, c'est la seule langue qui a été ravivée avec succès et qui reste utilisée.

Relations étroites

L'hébreu est étroitement lié aux autres langues sémitiques - Amharique, Tigré, Araméen et Maltais. Cependant, il est le plus étroitement lié à l'arabe.

Bien que les deux langues ne soient pas mutuellement intelligibles, elles partagent de nombreuses similitudes. Par exemple, l'hébreu et l'arabe ont un système de racines à trois lettres, partagent certaines lettres de l'alphabet et ont un argot commun. De plus, le vocabulaire hébreu contient de nombreux mots d'arabe origine.

Le vocabulaire hébreu moderne a dû être élargi pour s'adapter au style de vie contemporain. Par conséquent, l'hébreu a largement emprunté à d'autres langues. Il existe de nombreux emprunts en hébreu d'origine polonaise, russe, yiddish et allemande.

Le saviez-vous:

Il existe de nombreux mots anglais couramment utilisés qui proviennent en fait de l'hébreu. Par exemple, Sabbat, Massiah, casher, cidre et alléluia. De plus, de nombreux noms populaires sont d'origine hébraïque, comme Adam, Daniel et David.

Accents et conseils de voix off

Les linguistes distinguent deux dialectes de l'hébreu moderne : Hébreu standard et hébreu oriental. Ces deux dialectes sont mutuellement intelligibles et diffèrent principalement dans la prononciation.

L'hébreu standard est utilisé en Israël et sert de dialecte officiel dans la vie du pays - éducation, radiodiffusion, affaires officielles. L'hébreu oriental, en revanche, n'est pas aussi largement parlé et a plus de caractéristiques que l'hébreu ancien.

Lorsqu'il s'agit d'enregistrer une voix off en hébreu, il est important de savoir que l'hébreu a des sons qui peuvent sembler inconnus à l'oreille étrangère. Par exemple, la lettre 'r' se prononce de la gorge, comme en français.

De plus, l'hébreu a un genre grammatical, donc les verbes et les adjectifs correspondent au genre du nom. Pour éviter toute confusion, il est crucial de connaître le public cible de votre enregistrement. Si les auditeurs ne sont pas des locuteurs natifs de l'hébreu, assurez-vous de parler clairement et lentement.

 

POSTEZ VOTRE PROJET DE VOIX OFF AUJOURD'HUI !

 

HebrewProjets de voix off

Voix off en hébreu pour Klal Insurance

Cette animation décalée a été doublée par trois doubleurs talentueux :

Adi K - Joue le rôle de Keren

Léon F - Joue le rôle de Bar

Eri Daniel E - Joue le rôle de Haim, le narrateur

Voix off en hébreu pour Diamonds & Antwerp

L'enregistrement vocal de cette vidéo décrit la création, l'extraction et le traitement de la plupart des diamants du monde à Anvers.

La voix off a été enregistrée par Eyal G., un doubleur vétéran avec une voix profonde, chaude et grave - parfait pour les publicités, les bandes-annonces, les promotions et les modules d'apprentissage en ligne.

Voix off en hébreu pour le séminaire Ha-Kibutzim

Cette vidéo promotionnelle réalisée par notre client D-Cut a été enregistrée par Ofer S.

Ofer est un doubleur professionnel et un animateur de radio.

Il a enregistré pour des marques telles que Suzuki, Sony, HP et autres.

Centre de préférences de confidentialité