En utilisant notre site Web, vous acceptez notre utilisation des cookies (Consultez notre politique de confidentialité).

Embauchez les meilleurs artistes voix off roumains

Chignon vénit ! (Bienvenue) Besoin d'engager un doubleur roumain pour votre prochain projet ? Vous avez atteint votre destination ! Écoutez les échantillons de nos artistes vocaux ci-dessous et invitez-les à vous envoyer des devis. Ensuite, engagez simplement votre talent vocal préféré et financez le projet. Votre paiement sera retenu jusqu'à ce que vous receviez vos fichiers. Une fois que vous êtes satisfait du travail, versez votre paiement au talent ! Découvrez nos services et nos conseils VO ici.

Embauchez les meilleurs artistes voix off roumains

Chignon vénit ! (Bienvenue) Besoin d'engager un doubleur roumain pour votre prochain projet ? Écoutez les échantillons de nos artistes vocaux ci-dessous et invitez-les à vous envoyer des devis. Ensuite, engagez simplement votre talent vocal préféré et financez le projet. Votre paiement sera retenu jusqu'à ce que vous receviez vos fichiers. Une fois que vous êtes satisfait du travail, versez votre paiement au talent ! Découvrez nos services et nos conseils VO ici.

Regarde comment ça marche!
Marinela C. - professional Romanian voice actor at Voice Crafters
Marinela C.
roumain
Royaume-Uni

I am an experienced Romanian voiceover artist, English Voice Talent and TV Prese...

Calm Deep Conversational
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Stroe R. - professional Romanian voice actor at Voice Crafters
Stroe R.
roumain
Roumanie

I am the voice of Youtube Romania, Milwuakee hub and an important number of comm...

Dynamic Artistic Commercials
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Katalina P. - professional Romanian voice actor at Voice Crafters
Katalina P.
roumain
Roumanie

My name is KatalinA and I’m a professional Romanian voice actor, voiceover for: ...

Deep Warm Angry
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Andrei T. - professional Romanian voice actor at Voice Crafters
Andrei T.
roumain
Roumanie

A versatile, trustworthy and reliable voice.

Confident Warm Authoritative
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Ioana B. - professional Romanian voice actor at Voice Crafters
Ioana B.
roumain
Roumanie

Hello, I am a Romanian voice-over artist and Air Personality. My age band is a ...

Friendly Conversational Natural
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Ramona Elena D. - professional Romanian voice actor at Voice Crafters
Ramona Elena D.
roumain
Roumanie

My name is Ramona and I’m a professional Romanian voice actor I can record for y...

Warm Clear Friendly
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Razvan H. - professional Romanian voice actor at Voice Crafters
Razvan H.
roumain
Roumanie

I am a passionate Romanian voice over and I love to put my voice to work. I am v...

Versatile Corporate Friendly
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Valentina A. - professional Romanian voice actor at Voice Crafters
Valentina A.
roumain
Roumanie

Valentina is a romanian actress & voice artist, and can give you happy, natu...

Authentic voice Warm Happy voice
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Geo M. - professional Romanian voice actor at Voice Crafters
Geo M.
roumain
Roumanie

Young voice suitable for kids materials but also corporate. I record IVR, e-lear...

Young Friendly Professional
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Marius I. - professional Romanian voice actor at Voice Crafters
Marius I.
roumain
Roumanie

I am a male professional Romanian native voice talent since 1999.

Romanian voice talent Male Romanian Eastern European English
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Andrei F. - professional Romanian voice actor at Voice Crafters
Andrei F.
roumain
Irlande

From poetry to comedy, I can give you exactly the right energy to every read. Na...

New Contemporary Clear
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Adriana P. - professional Romanian voice actor at Voice Crafters
Adriana P.
roumain
Royaume-Uni

Adriana is a native Romanian voice artist & actress. She has lived in differ...

Romanian voice talent Dynamic English with Romanian accent
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Alex M. - professional Romanian voice actor at Voice Crafters
Alex M.
roumain
Roumanie

I’m Alex, Experienced Romanian male voiceover artist, based in Bucharest. My car...

Passionate Energetic Happy
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Alexandra M. - professional Romanian voice actor at Voice Crafters
Alexandra M.
roumain
Roumanie

I am a voice actor ready to explore all my vocal possibilities. I am here to bri...

Calm Happy Honest
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Popescu C. - professional Romanian voice actor at Voice Crafters
Popescu C.
roumain
Roumanie

I am a professional romanian voiceover. I’ve started working in this fascinating...

Deep Documentaries Voice over
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Étape 1
Inviter au projet
Écoutez des extraits et invitez des doubleurs à auditionner et à proposer un devis pour votre projet.
Étape 2
Embaucher des talents
Engagez votre talent sélectionné, financez un projet et communiquez via notre babillard.
Étape 3
Libérer des fonds
Approuvez l'enregistrement et débloquez des fonds pour le talent lorsqu'il est satisfait.

Embauchez les meilleurs comédiens roumains chez Voice Crafters

Voice Crafters propose des comédiens vocaux professionnels présélectionnés à 100 % pour tout type de projet créatif.

Nos narrateurs sont polyvalents et ont une grande expérience dans la réalisation d'enregistrements vocaux pour :

Et à peu près tout ce qui nécessite une voix off roumaine parfaite.

Recevoir votre voix off, c'est facile ! Vous pouvez simplement travailler avec l'artiste que vous sélectionnez directement via notre plateforme. Alternativement, si vous avez un gros projet nécessitant une localisation et/ou un travail de post-production intensif, vous pouvez faire appel à nous pour faire toutes les démarches et les gérer pour vous.

Notre équipe a des années d'expérience en production et peut s'attaquer à n'importe quelle tâche - synchronisation avec l'image, ajout de SFX, mixage, mastering ou même montage vidéo et After Effects.

Et ce n'est pas tout.!

Si vous recherchez de la musique de production pour votre vidéo ou présentation, consultez notre site Web de musique libre de droits pour des morceaux de musique originaux sélectionnés à la main, le tout à des tarifs super abordables !

Besoin d'aide? Contactez-nous pour toute question que vous pourriez avoir et nous vous répondrons immédiatement !

 

Romanian voice actors - old town bucharest

Voix off roumaines : ce qu'il faut savoir

Le roumain, parfois appelé moldave ou roumain, est une langue romane balkanique avec environ 25 millions de locuteurs natifs principalement en République de Roumanie et en Moldavie. 4 millions de personnes supplémentaires parlent le roumain comme deuxième langue.

En dehors de la Roumanie et de la Moldavie, où le roumain est la langue officielle, il est également largement parlé dans d'autres pays et territoires. Il existe d'importantes communautés de langue roumaine en Ukraine, en Serbie, ainsi qu'en Russie, en Allemagne et aux États-Unis.

Le saviez-vous:

Le roumain est la seule langue romane qui a pris racine et s'est développé dans l'Europe de l'Est dominée par les Slaves. Étonnamment, le roumain a réussi à conserver ses origines latines dans un territoire où l'influence slave était extrêmement abondante.

Histoire de la langue

Le roumain est une langue profondément enracinée issue du latin vulgaire. Parfois appelée par les linguistes une "langue romane oubliée ", ses racines latines sont généralement négligées en raison de la prévalence de la langue en Europe de l'Est. Habituellement, quand quelqu'un entend le terme "langue romane", il pense au français, à l'espagnol ou à l'italien. Cependant, le roumain est une véritable langue romane de bout en bout. !

Le roumain est directement issu du latin parlé dans le sud-est de l'Europe. Alors que les territoires roumains et moldaves actuels ne faisaient pas partie de l'Empire romain, le latin prévalait dans les régions environnantes.

En tant que langue indépendante, le roumain est apparu vers le IIe siècle . Cependant, il n'est devenu largement utilisé et n'a surpassé le latin que vers le 10ème siècle. Le roumain moderne en tant que langue d'enseignement et de médias en Roumanie est apparu au début du XXe siècle - après des décennies d'éclipse par le russe dans la Russie impériale.

Relations étroites

Le roumain présente des similitudes avec d'autres langues romanes, en particulier avec celles qui appartiennent à la branche de la langue italique. Roumain et italien sont très étroitement liés - il existe un degré élevé d'intelligibilité mutuelle entre les locuteurs des deux langues. Chose intéressante, les Roumains ont tendance à mieux comprendre l'italien que l'inverse.

Le roumain présente des similitudes grammaticales et lexicales avec l'espagnol, le portugais et le français. Cependant, ils ne sont pas aussi proches que le roumain et l'italien.

Alors que la majorité du vocabulaire roumain est d'origine romane (principalement latin et français), il contient de nombreux emprunts d'autres langues. Les emprunts aux langues slaves (slave de la vieille église et bulgare), au turc et au grec sont assez courants.

Accents et conseils de voix off

Le roumain a quatre principaux dialectes : dacoromanien (parlé en Roumanie et en Moldavie), aroumain (principalement utilisé en Grèce et dans les Balkans), méglénoroumain (une variété presque éteinte, parlée en Grèce et en Macédoine) et istroromanien (utilisé en Croatie et en Slovénie).

Naturellement, le roumain étant une langue répandue, il existe des dizaines de variétés de langues régionales. Le roumain standard qui est utilisé comme langue officielle en Roumanie et en Moldavie est basé sur le dialecte dacoromanien.

En ce qui concerne les voix off roumaines, il est important de noter la similitude de la langue avec d'autres langues romanes. Toute connaissance de l'espagnol, du portugais et surtout de l'italien sera d'une grande aide - le roumain parlé a un ton et des schémas de stress similaires à ces langues.

 

POSTEZ VOTRE PROJET DE VOIX OFF AUJOURD'HUI !

 

Centre de préférences de confidentialité