En utilisant notre site Web, vous acceptez notre utilisation des cookies (Consultez notre politique de confidentialité).

Engagez les meilleurs artistes voix off thaïlandais

Vous cherchez à embaucher un doubleur thaïlandais pour votre projet créatif ? Vous trouverez certains des meilleurs talents ici même chez Voice Crafters ! Écoutez les échantillons de voix thaïlandaises ci-dessous et invitez nos artistes vocaux à vous envoyer des devis. Ensuite, embauchez le talent que vous avez choisi et financez le projet. Votre paiement sera retenu jusqu'à ce que vous approuviez votre enregistrement. Enfin, libérez votre paiement à l'acteur vocal pour terminer le projet. En savoir plus sur nos services et conseils VO ici.

Engagez les meilleurs artistes voix off thaïlandais

Vous cherchez à embaucher un doubleur thaïlandais pour votre projet créatif ? Écoutez les échantillons de voix thaïlandaises ci-dessous et invitez nos artistes vocaux à vous envoyer des devis. Ensuite, embauchez le talent que vous avez choisi et financez le projet. Votre paiement sera retenu jusqu'à ce que vous approuviez votre enregistrement. Enfin, libérez votre paiement à l'acteur vocal pour terminer le projet. En savoir plus sur nos services et conseils VO ici.

Regarde comment ça marche!
Thanapat K. - professional Thai voice actor at Voice Crafters
Thanapat K.
thaïlandais
Thaïlande

Thai voice-over artist who specialise in Commercial Spot / Video or Infographic...

Energetic Narration Youthful
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Chalermpol P. - professional Thai voice actor at Voice Crafters
Chalermpol P.
thaïlandais
Thaïlande

– My name is Tum (Chalermpol), I’m a professional Thai voice actor. I can also r...

Deep Powerful Friendly
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Apichaya L. - professional Thai voice actor at Voice Crafters
Apichaya L.
thaïlandais
Thaïlande

Hi, my name is June. I’m a professional Thai female voice over artist and singer...

Cute Excited Warm
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Chanyachita J. - professional Thai voice actor at Voice Crafters
Chanyachita J.
thaïlandais
Thaïlande

I’m not only work in this business but I also educated people to voice over in t...

Variety Voice acting Fun
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Kritsada J. - professional Thai voice actor at Voice Crafters
Kritsada J.
thaïlandais
Thaïlande

Thai v/o artist, used to work for the BBC World Service Thai Section I have done...

Thai
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Étape 1
Inviter au projet
Écoutez des extraits et invitez des doubleurs à auditionner et à proposer un devis pour votre projet.
Étape 2
Embaucher des talents
Engagez votre talent sélectionné, financez un projet et communiquez via notre babillard.
Étape 3
Libérer des fonds
Approuvez l'enregistrement et débloquez des fonds pour le talent lorsqu'il est satisfait.

Embauchez les meilleurs acteurs de la voix thaïlandaise chez Voice Crafters

Nos narrateurs natifs thaïlandais sont polyvalents et sont prêts à enregistrer la voix off parfaite pour votre projet. Nos services de voix off inclure (mais sans s'y limiter) : enregistrements vocaux pour :

Ou toute autre chose qui a besoin de cette voix thaïlandaise authentique, vous trouverez le bon match ici !

Travaillez avec l'acteur vocal que vous choisissez directement sur notre plateforme et recevez votre enregistrement vocal rapidement (généralement dans les 24 à 48 heures). Si votre projet implique la localisation et beaucoup de travail de post-production et/ou de montage vidéo, vous pouvez simplement nous engager pour le gérer de manière professionnelle.

Nos solutions de bout en bout incluent ces services :

  • Traduction professionnelle vers et depuis le thaï
  • Sous-titres thaï
  • Synchronisation audio avec l'image
  • Effets sonores et Foley
  • Mixage et mastering
  • Montage vidéo professionnel et After Effects

Et il y a plus !

Besoin du lit musical parfait pour votre production ? Assurez-vous de visiter notre site Production Music pour des morceaux de musique originaux libres de droits à un prix super abordable !

Je ne sais pas où aller d'ici? Envoyez-nous simplementun mot et nous rendrons le processus aussi facile et fluide pour vous.

 

Thai voice actors - koh phi phi thailand

Voix off thaï : ce qu'il faut savoir

La langue thaï, historiquement connue comme un siamois, appartient à la famille des langues Kra-Dai. Le thaï est originaire de 30 millions locuteurs et 44 millions de plus parlent le thaï comme deuxième langue.

Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et historiquement, la langue du groupe ethnique thaïlandais central. On estime qu'environ 85 % des habitants de la Thaïlande parlent le thaï.

De plus, la langue est également largement parlée en dehors de la Thaïlande. Communautés de langue thaïlandaise sont importants au Canada, en Malaisie, aux États-Unis, au Laos et en Angleterre.

Le saviez-vous:

Apprendre le thaï est plus facile que vous ne le pensez . Alors que la langue diffère grandement de celles du monde occidental, la grammaire thaïlandaise, les structures de phrases et même le vocabulaire sont assez faciles à apprendre !

Histoire de la langue

Le thaï est issu du Proto-Tai - l'ancêtre de toutes les langues de la branche linguistique Tai. On pense que le thaï parlé a émergé sur le territoire actuel du Vietnam et à la frontière chinoise.

Les premiers colons thaïlandais ont largement emprunté aux langues parlées environnantes, principalement d'origine chinoise. En conséquence, le vieux thaï a été largement influencé par les langues vernaculaires chinoises. Cela se remarque particulièrement dans le ton de la langue et l'abondance de mots monosyllabiques.

En tant que langue distincte, le thaï a commencé à se former vers le huitième siècle . La norme de langue écrite standardisée a été introduite plusieurs siècles plus tard - en 1283. Le système d'écriture qui a été introduit n'a pas beaucoup changé au cours des siècles. Les textes écrits en vieux thaï peuvent quelque peu être compris par les locuteurs de thaï moderne.

Dans les temps modernes, le thaï est la langue principale de la Thaïlande - le creuset des cultures et des langues.

Relations étroites

Le thaï est lié à d'autres langues du groupe Tai - Black Tai, Lao, Southern Zhuang, Tho et Nung. Le thaï est mutuellement intelligible avec deux langues taï du sud-ouest - le lao et l'isan. En fait, le thaï et ces dernières langues forment un continuum dialectal et diffèrent très peu, principalement dans leur écriture.

Bien que plus éloigné, le thaï présente certaines similitudes avec le vietnamien et le chinois mandarin, principalement dans le ton de la langue et le vocabulaire. Le vieux thaï était très similaire aux variétés chinoises, cependant, au fil des siècles, la langue a absorbé plus de mots d'emprunt et de caractéristiques lexicales d'autres langues.

Le vocabulaire thaï est riche en emprunts étrangers. En fait, on estime qu'environ la moitié du lexique thaï est composé de mots empruntés ! Les langues les plus importantes empruntées par le thaï sont le sanskrit, les dialectes chinois, le prakrit, le portugais et l'arabe. Plus récemment, le thaï a adopté certains mots anglais, principalement liés à la technologie et à la culture populaire.

Le saviez-vous:

Le thaï est une langue tonale , tout comme le chinois mandarin et le vietnamien. Il a 5 tons différents qui peuvent être difficiles à apprendre pour la plupart des locuteurs de langues étrangères.

Accents et conseils de voix off

En ce qui concerne les dialectes thaïlandais et les variétés régionales, il est difficile de dire combien de variantes linguistiques différentes sont utilisées. Cependant, les dizaines de dialectes thaïlandais sont généralement regroupés en cinq groupes de dialectes : Central Plains Thai, Capital Core Thai, Upper Central Thai, Southwestern Thai et Khorat Thai.

La variante standard du thaï est basée sur le dialecte du peuple thaïlandais central. Bien qu'il n'y ait pas de pénurie de variétés et de dialectes régionaux, la langue standard est principalement dans toutes les affaires officielles, l'éducation et la communication publique en Thaïlande.

En ce qui concerne le thaï parlé, il est important de mentionner qu'il dispose d'un système honorifique étendu - certains mots et particules dans la phrase qui expliquent la relation entre les locuteurs. C'est l'une des caractéristiques uniques et essentielles du thaï. Il est considéré comme très grossier si le mauvais registre est utilisé en parlant. Gardez donc à l'esprit votre public cible lorsque vous parlez thaï - nous ne voulons offenser personne !

 

POSTEZ VOTRE PROJET DE VOIX OFF AUJOURD'HUI !

 

ThaiProjets de voix off

Voix off en thaï pour SolarEdge

Voici une vidéo localisée de Solar Edge, présentant son produit onduleur triphasé.

La voix off de ce produit a été enregistrée par le talent voix off thaïlandais Kritsada J.

Kritsada travaillait pour le BBC World Service et a exprimé pour Pepsi Co, Fanta, Amway, Intel, Fedex, Harley Davidson, Christian Dior et bien d'autres !

Centre de préférences de confidentialité