Neugierig, was professionelle Sprecher auszeichnet? Entdecken Sie die wichtigsten Merkmale, Stimmqualitäten und Hauptarten von Voiceover-Dienstleistungen – von der Erzählung bis zum Werbespot – und erfahren Sie, wie erfahrene Sprecher die Wirkung und das Engagement Ihrer Marke steigern.
Voiceover ist eine aufgezeichnete Stimme, die verschiedenen Medien hinzugefügt wird, ohne dass der Sprecher sichtbar ist.
Voiceover hat zahlreiche Einsatzmöglichkeiten – von der Informationsvermittlung über das Erzählen von Geschichten bis zur Verbesserung der Zugänglichkeit von Technologie.
Es gibt verschiedene Formen oder Kategorien von Voiceover, etwa Erzähltexte, Werbespots, Erklärvideos, Animation und Charakterstimmen.
Erzähltexte sind eine der häufigsten Voiceover-Formen und kommen in Film, Fernsehen und Hörbüchern zum Einsatz.
Animation und Synchronisation sind wachsende Bereiche des Voiceovers und verlangen Fähigkeiten wie Timing, Emotion und stimmliche Flexibilität.
Wichtige stimmliche Eigenschaften wie Geschwindigkeit, Lautstärke und Ton wirken sich stark darauf aus, wie ein Voiceover wahrgenommen wird.
Die Eigenschaften von Voiceovers unterscheiden sie von anderen Formen der Sprachaufnahme.
Jedes Voiceover ist eine Sprachaufnahme, aber nicht jede Sprachaufnahme ist ein Voiceover.
Darüber hinaus kann die Kategorie "Voice-over"auch in weitere Unterkategorien unterteilt werden, von Werbung und Promotion bis hin zu Bildung und Animation.
In diesem Artikel erklären wir, was Voiceovers sind.
Wir zeigen außerdem, was einen großartigen Sprecher ausmacht, und stellen die wichtigsten Voice-over-Arten vor, die Sie vielleicht kennen.
Was ist Voice-Over?
Beim Voiceover handelt es sich um eine Sprachaufnahme durch geschulte Sprecher, die verschiedenen Medien, z. B. TV oder Radio, hinzugefügt wird, ohne dass die Sprecher sichtbar sind.
Voice-over wird hauptsächlich verwendet, um:
Informationen und überzeugende Werbebotschaften zu vermitteln
Geschichten zu erzählen und Figuren in Zeichentrickfilmen, Videospielen und synchronisierten Filmen eine Stimme zu verleihen
Automatisierte Ansagen in öffentlichen Verkehrsmitteln, großen Geschäften und Telefonsystemen (IVR) aufzuzeichnen
Technologien durch Screenreader, Audiodeskriptionen und Sprachassistenten zugänglicher zu machen.
Da der Sprecher immer off-screen bleibt, basiert seine Darbietung komplett auf Tonlage, Tempo und Ausdruck, um Emotionen und Persönlichkeit zu transportieren.
Im Allgemeinen kann ein Voice-Over anhand einiger Hauptkriterien von anderen Arten der Gesangsdarbietung getrennt werden.
Obwohl es unmöglich ist, jede erdenkliche Art von Voice-Over zu beschreiben, sind hier einige der gängigsten Arten.
Was ist Voice-over-Narration?
Erzählerstimmeist eine der bekanntesten und am weitesten verbreiteten Formen des Voice-over.
Es wird verwendet, um Geschichten zu erzählen, Nachrichten zu übermitteln, Anweisungen zu übermitteln und vieles mehr.
Erzähler nehmen häufig Aufnahmen für Filme, Fernsehsendungen und andere Medien auf.
In diesem Fall erklären sie Ereignisse und Hintergrundgeschichten typischerweise durch Voice-Over, ohne tatsächlich als Charakter aufzutreten.
Andererseits agieren einige Erzähler auch als Charaktere und wechseln im Laufe der Geschichte zwischen diesen Rollen.
Das Erzählen kann für Synchronsprecher überraschend schwierig sein – insbesondere bei langen Inhalten, deren Durchlesen Stunden dauern kann.
In diesen Situationen kommt es vor allem darauf an, nicht eintönig zu werden und die Aufmerksamkeit des Publikums zu verlieren.
Neben dem herkömmlichen Erzählen in Filmen und Fernsehsendungen umfasst diese Kategorie auch das Erzählen in Hörbüchern.
Anders als beispielsweise im Fernsehen erfordert die Erzählung von Hörbüchern einen großen Stimmumfang, um eindeutige Charakterstimmen zu liefern und die Aufmerksamkeit des Zuhörers zu fesseln.
Einige Hörbücher sind darauf angewiesen, dass mehrere Schauspieler unterschiedliche Charaktere sprechen und den Hörern die Unterscheidung klarer machen.
In Dokumentarfilmen sprechen Erzähler häufig über animierte oder reale visuelle Inhalte.
David Attenborough ist ein weltberühmter Erzähler, der zahlreiche Naturdokumentationen perfekt begleitet.
Sein engagierter, aber zurückhaltender Ton hält die Zuhörer interessiert, ohne sie vom Geschehen auf dem Bildschirm abzulenken.
So beliebt ist seine Erzählweise, dass zwei BBC-Serien, die er gesprochen hat, The Blue Planet und Planet Earth II, zu den meistgesehenen Naturdokus Großbritanniens wurden und jeweils 10 Millionen bzw. 9,2 Millionen Zuschauer erreichten.
Attenborough ist zwar ein renommierter Dokumentarsprecher, aber das heißt nicht, dass er jede Art von Inhalt sprechen kann.
Sein Stil ist zum Beispiel eher ungeeignet für Trailer von epischen Actionfilmen, wo Redd Pepper deutlich besser passt.
Wie wird Voice-over bei Animation und Charakterstimmen eingesetzt?
Obwohl KI und maschinelles Lernen Teil dieser Entwicklungen sind, zeigen neueste Studien, dass menschliche Sprecher den Markt dank ihrer authentischen Performance weiterhin dominieren.
Für Synchronisation braucht es jedoch mehr als nur schauspielerisches Talent.
Sprecher:innen müssen klar sprechen, ein gutes Timing, Sprachkenntnisse und überzeugende Emotionen zeigen können.
Zur Kategorie „Animation“ zählen auch Videospiele, Filme, TV-Shows, Animationswerbung und alle anderen animierten Medien.
Animierte Inhalte erfordern im Vergleich zu Live-Action-Fernsehsendungen und -Filmen andere Formen der Charakterisierung.
Vor diesem Hintergrund benötigen Synchronsprecher spezielle Fähigkeiten, um ihre Ziele in der Animation zu erreichen.
Schauspieler im Realfilm verleihen ihren Figuren durch Stimme, Gestik und Mimik mehr Tiefe.
Animationsdarsteller hingegen können nur ihre Stimme einbringen.
Dieser Übergang kann für Schauspieler, die es gewohnt sind, an Live-Action-Inhalten zu arbeiten, schwierig sein.
Animierte Werke greifen häufig auf die Stimmen von Prominenten zurück, um die Charaktere besser erkennbar zu machen und mehr Interesse zu wecken.
Manche talentierte Sprecher:innen können ihren Stil so wandeln, dass sie in einem Film oder einer Serie glaubhaft mehrere Figuren verkörpern.
Hank Azaria zum Beispiel sprach zahlreiche Simpsons-Charaktere, darunter Moe, Comic Book Guy und Chief Wiggum.
Azarias Darstellung von Apu führte jedoch zu Kontroversen und zu einer öffentlichen Entschuldigung im Jahr 2021.
Authentische Darstellung ist ein entscheidender Faktor, der bei der Besetzung von Synchronsprechern für animierte Inhalte zu berücksichtigen ist.
Warum sind Voice-overs für Werbespots und Erklärvideos wichtig?
Voice-overs in der Werbung sind entscheidend, um einen starken ersten Eindruck zu vermitteln und Dringlichkeit zu erzeugen.
Der spezifische Ton variiert je nach Art des betreffenden Inhalts.
Anzeigen für Luxusartikel könnten beispielsweise gut mit einem coolen, gehobenen Voice-Over harmonieren.
Andererseits muss ein Burger-Werbespot den Appetit (und die Preissensibilität) einer Person ansprechen.
Erklärvideossind eine weitere Art von Werbeinhalten, die ein Produkt oder eine Dienstleistung erklären und gleichzeitig deren Vorteile verkaufen.
Das Sanebox-Erklärvideo unten ist ein großartiges Beispiel für die Überbrückung der Lücke zwischen der Vermittlung von Informationen und dem Anreiz, Zuschauer zu einem Verkauf zu bewegen.
Das Voice-over von Jane A vermittelt die wichtigsten Informationen in einem fröhlichen Ton, der zum Produktnutzen passt: weniger Zeit fürs E-Mail-Management.
Wie wird Voice-over im E-Learning und Training eingesetzt?
Voice-overs im E-Learning und in Trainingsvideos sind wichtig, um Lernende bei langen und manchmal trockenen Inhalten motiviert zu halten.
Die E-Learning-Branche wuchs 2023 auf etwa 400 Milliarden Dollar und wird voraussichtlich auch in den nächsten Jahren weiter wachsen.
Auch wenn sie keine Experten sind, müssen sie natürlich und selbstbewusst sprechen, um das Thema zugänglicher zu machen.
Das gleiche Konzept gilt für Unternehmensschulungen und andere Bildungsinhalte.
Beachten Sie, wie das folgende Schulungsvideo von Procter and Gamble wichtige Prioritäten kommuniziert, ohne langweilig oder trocken zu sein.
Was sind stimmliche Merkmale beim Voice-over?
Zu den stimmlichen Merkmalen beim Voice-over gehören Klangfarbe, Tempo, Lautstärke und Ton. Im Zusammenspiel mit dem jeweiligen Voice-over-Stil entsteht so ein einzigartiges Hörerlebnis.
Es ist unmöglich, jede einzelne Eigenschaft der menschlichen Stimme zu beschreiben – aber auf diese Schlüsseleigenschaften sollten Sie achten, wenn Sie einen professionellen Sprecher suchen.
Tempo
Das Tempo der Rede eines Synchronsprechers kann den Ton seiner Stimme völlig verändern.
Wenn Sie über viel Material und wenig Zeit verfügen, benötigen Sie möglicherweise einen Fachmann, der auch bei hoher Geschwindigkeit klar und deutlich sprechen kann.
Im Gegensatz dazu ist in Bildungs- und Schulungsumgebungen im Allgemeinen ein entspannteres Tempo erforderlich, das den Zuschauern Zeit gibt, den Inhalt vollständig aufzunehmen.
Eine durchschnittliche Person spricht Englisch mit etwa150 Wörtern pro Minute, aber das kann je nach Sprache und Kontext stark variieren.
Der richtige Synchronsprecher wird Ihr Video durch Tempo, Lautstärke, Ton und andere Qualitäten perfekt ergänzen.
Volumen
Während Sie eine Sprachaufnahme bearbeiten können, um die Lautstärke anzupassen, hat die Sprechlautstärke des Darstellers dennoch Einfluss auf das Endprodukt.
Wir assoziieren laute Stimmen natürlich mit Dringlichkeit, während leise Stimmen und Flüstern ein Gefühl von Geheimnis oder Intrige vermitteln.
Stimmen mit mittlerer Lautstärke eignen sich normalerweise am besten für Konversationsinhalte wie Erzählungen und Hörbücher, dies hängt jedoch immer noch vom Kontext ab.
Crescendi und Decrescendi können Schlüsselmomente unterstreichen und dem Publikum ein Gefühl für den Verlauf der Erzählung vermitteln.
Ton
Wir alle ändern im Laufe des Tages unsere Stimmlage, um sie an unterschiedliche Situationen anzupassen.
Ebenso variieren Synchronsprecher ihren Ton, um unterschiedliche emotionale Reaktionen hervorzurufen.
Natürlich liegen einige Aspekte unseres Tons außerhalb unserer Kontrolle.
Beispielsweise können wir unseren Akzent oder andere natürliche Stimmqualitäten nicht selbst wählen, auch wenn wir versuchen können, sie zu berücksichtigen.
Bevor Sie mit der Suche nach einem neuen Synchronsprecher beginnen, überlegen Sie sich, welchen Ton Sie suchen.
Sie sollten auch die Art und Weise berücksichtigen, wie Ihre Organisation oder Marke auf anderen Kanälen kommuniziert.
Ein einheitlicher Stil über verschiedene Inhaltstypen hinweg ist entscheidend für die Wiedererkennung und das Vertrauen einer Marke.
Wenn Sie Synchronsprecher vorsprechen, teilen Sie ihnen Ihre Vision des Endprodukts mit.
Abschließende Gedanken
Voice-Over ist ein leistungsstarkes Tool, um mit Ihrem Publikum zu kommunizieren und ansprechendere Inhalte zu erstellen.
Jede Art von Voice-Over hat ihren eigenen Stil, ihre eigenen Konventionen und Best Practices.
Wenn Sie zum ersten Mal an einem professionellen Voice-Over arbeiten, wissen Sie möglicherweise nicht, wo Sie anfangen sollen.
Mit der Zeit werden Sie mit dem Prozess vertrauter und lernen, wie Sie konsequent professionelle Aufnahmen entwickeln.
Ob für Erzählungen, Animationen, Werbespots, E-Learning, Schulungen oder andere Projekte – besuchen Sie unbedingt unsere Plattform, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie mit unserem Team sorgfältig geprüfter Sprecher zusammenarbeiten können.
Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Haben Sie Fragen oder Ideen? Hinterlassen Sie gerne unten einen Kommentar.
Häufig Gestellte Fragen
Wofür wird Voiceover verwendet?
Voiceover wird auf verschiedene Weise eingesetzt, etwa um Informationen zu vermitteln, Geschichten zu erzählen, Charakterstimmen zu erschaffen, automatische Ansagen aufzuzeichnen oder Zuhörern über Formate wie Screenreader und Audiodeskription den Zugang zu Technologie zu erleichtern.
Wodurch unterscheidet sich Voiceover von anderen Sprachaufnahmen?
Voice-over dient dazu, visuelle oder akustische Inhalte zu unterstützen, wie z. B. Radiospots, Animationsfilme, Videospiele usw.
Und obwohl der Sprecher Emotionen durch seine Stimme vermittelt, ist er für das Publikum nicht sichtbar.
Welche Fähigkeiten braucht man für Hörbuch-Nachvertonung?
Hörbuch-Produktionen erfordern einen großen Stimmumfang und die Fähigkeit, eine konstante Leistung über lange Aufnahmen hinweg zu liefern.
Während einige Hörbücher mehrere Sprecher einsetzen, setzen viele andere auf einen einzigen Erzähler, der für die verschiedenen Charaktere im Hörbuch unterschiedliche Stimmen und Persönlichkeiten schaffen muss.
Wie wird Voiceover im E-Learning und Training eingesetzt?
Voice-overs in E-Learning- und Trainingsvideos oder -audiomaterial müssen natürlich und selbstbewusst klingen, während sie oft komplexe Informationen erklären.
Das Ziel ist, das Material leicht verständlich zu gestalten und gleichzeitig die Lernenden während der gesamten Vermittlung aufmerksam und motiviert zu halten.
Was macht eine gute Voiceover-Stimme aus?
Eine gute Voice-over-Stimme ist flexibel genug, um sich den jeweiligen Anforderungen des Projekts anzupassen.
Professionelle Sprecher passen sich dem benötigten Stil an, z. B. für Hörbücher, Erklärvideos, Werbung oder Führungen durch Galerien und Museen.
Sie wissen, wie Ton, Tempo, Timing und Vortrag je nach Inhalt angepasst werden müssen und sprechen dabei klar und mit wirkungsvoller Stimmmodulation.
2 Kommentare
je sur Mballa, sur internet realmballa et j’ai beaucoup apprécier cet article.
Merci car je prends des bases pour ma carrière de doubleur.
Thank you very much for your feedback!