En utilisant notre site Web, vous acceptez notre utilisation des cookies (Consultez notre politique de confidentialité).

How to Direct a Voice Actor Remotely — Man in Recording Studio
How to Direct a Voice Actor Remotely — Man in Recording Studio
Alex Mcomie 107x107
Sep 7, 2021
2

Comment diriger un acteur vocal à distance

Alors que le travail à distance était déjà une routine pour de nombreux doubleurs, le COVID-19 a accéléré cette tendance en le rendant courant dans davantage de secteurs.

En fait, le nombre de travailleurs à distance à temps plein a plus que doublé après le début de la pandémie.

Si vous souhaitez diriger un doubleur à distance, vous vous demandez peut-être comment aborder la session d'enregistrement..

Jetons un coup d'œil à certaines des plateformes les plus efficaces pour produire des enregistrements de haute qualité tout en travaillant avec un doubleur en ligne.

1. RNIS

RNIS , ou "Réseau numérique à intégration de services", est l'une des méthodes les plus connues d'enregistrement de voix off.

Les lignes téléphoniques RNIS communiquent un son incroyablement clair et transmettent des données ainsi que l'enregistrement vocal brut.

Bien que ce soit l'approche standard, elle peut être prohibitive si vous travaillez avec un budget limité.

Les services RNIS sont également de plus en plus rares, ce qui rend plus difficile la résolution de problèmes techniques inattendus.

Compte tenu des inefficacités et des coûts élevés associés au RNIS, de nombreux artistes vocaux recherchent de nouvelles façons d'enregistrer leur travail vocal.

2. Connexion à la source

Connexion source est une option plus récente qui utilise une connexion Internet au lieu d’une ligne téléphonique.

Aujourd’hui, c’est l’une des plateformes les plus courantes pour les sessions d’enregistrement à distance.

Le forfait Source Connect Standard coûte 35 $ par mois plus des frais d'installation uniques de 75 $.

Alternativement, vous pouvez payer des frais uniques de 650 $ pour une licence à vie.

Cette option sera rentabilisée si vous utilisez Source Connect pendant au moins 19 mois.

Ce niveau comprend six mois de support technique, une connexion réseau par emplacement et un débit binaire AAC jusqu'à 192 kbps stéréo.

Le package Pro introduit des fonctionnalités supplémentaires telles que le remplacement automatique, le mode de révision du mixage RTX et un débit binaire stéréo de 384 kbps.

Les abonnés Pro bénéficient également d'une année complète de support technique, mais ce plan est nettement plus cher à 105 $ par mois ou 1 495 $ pour une licence à vie.

Enfin, Pro-X est limité aux appareils Mac et coûte 170 $ par mois/2 490 $ à vie.

Pro-X offre une qualité d'enregistrement encore meilleure que Pro avec la prise en charge de 1 344 kbps 7.1.

Avant de dépenser de l'argent, vous pouvez tester n'importe quel abonnement Source Connect jusqu'à 15 jours pour déterminer s'il répond à vos besoins.

Source Connect est une méthode d'enregistrement pratique et abordable qui est devenue de plus en plus populaire dans l'industrie de la voix off.

Gardez à l’esprit que Source Connect et Source Connect Now peuvent se connecter aux systèmes RNIS via le pont RNIS Source Connect.

3. Connectez-vous maintenant à la source

Source Connectez-vous maintenant est une version basée sur navigateur de Source Connect qui prend en charge Mac, Windows, Linux et ChromeOS.

Bien qu'il ne fonctionne pas sur iOS, il est généralement compatible avec tout système d'exploitation de bureau pouvant exécuter une version récente de Google Chrome.

Puisqu'il fonctionne via votre navigateur Web, il ne nécessite aucun téléchargement ni installation.

Vous pouvez même créer des comptes invités gratuits pour vous connecter avec des acteurs vocaux sans frais supplémentaires.

Malheureusement, il ne fonctionnera pas sur d'autres navigateurs comme Safari, Firefox ou Microsoft Edge.

Source Connect Now est actuellement gratuit, mais des niveaux premium peuvent être introduits une fois que le logiciel est sorti de la version bêta.

La page FAQ de la plate-forme indique que les plans payants seront disponibles pour aussi peu que 8 $ par mois, avec des comptes premium à environ 24 $ par mois.

Avec Source Connect Now, vous pouvez vous connecter à des talents vocaux en utilisant des comptes invités gratuits.

Même si vous passez à un abonnement payant plus tard, vous n'aurez toujours pas à vous soucier de savoir si votre talent utilise la même plateforme.

L'un des inconvénients de Source Connect Now est qu'il manque des fonctionnalités telles que la restauration automatique, le remplacement automatique et la synchronisation du transport à distance, qui sont disponibles avec les plans Premium Source Connect.

4. ConnexionOuvrir

How to Direct a Voice Actor Remotely — Woman Performing in Studio

Connexion ouverte est un programme de collaboration en ligne conçu pour les doubleurs, les musiciens et les autres professionnels qui dépendent d'enregistrements de haute qualité.

La plate-forme exploite la VoIP pour permettre une communication et un enregistrement audio à faible latence dans le monde entier.

En plus de l'audio non compressé, ConnectionOpen propose également le partage d'écran ainsi que les appels vidéo via webcam.

De plus, ConnectionOpen fonctionne bien avec une variété d'espaces de travail audio numériques, ou DAW, ce qui facilite l'intégration dans votre flux de travail existant.

Vous pouvez utiliser ConnectionOpen sur votre bureau ou en téléchargeant l'application ConnectionOpen sur votre iPad. Malheureusement, il n'existe actuellement aucune application correspondante pour les iPhones ou les appareils Android.

Si vous n'avez besoin d'enregistrer qu'un jour particulier, vous pouvez commencer avec un pass journalier ConnectionOpen qui comprend 24 heures d'accès moyennant des frais uniques de 10 $.

Vous pouvez également envisager de commencer par un essai gratuit de 14 jours, disponible pour tous les abonnements premium.

Les plans Basic (25 $ par mois), Standard (50 $ par mois) et Pro (100 $ par mois) sont tous livrés avec une utilisation illimitée de la plate-forme ConnectionOpen.

La principale différence entre ces niveaux est le nombre de laissez-passer journaliers que chacun comprend. Bien que vous n'ayez pas besoin d'un laissez-passer journalier pour accéder à ConnectionOpen vous-même, vous en aurez besoin d'un pour entrer dans une session avec quelqu'un d'autre qui n'a pas de laissez-passer journalier ou un abonnement mensuel.

Basic est livré avec des laissez-passer de quatre jours, Standard avec douze et Pro avec trente.

Il n'y a pas de différences entre les trois niveaux d'abonnement autres que leur prix et le nombre de jours de forfaits qu'ils accompagnent chaque mois.

5. IpDTL

Fondée en 2013, IpDTL est un service de diffusion à distance qui permet aux utilisateurs de passer et de recevoir des appels RNIS et des télécommandes radio à partir de leur navigateur Web.

IpDTL offre le meilleur des deux mondes : vous pouvez facilement appeler des utilisateurs RNIS et profiter des avantages de ce protocole sans avoir à vous procurer vous-même une ligne RNIS.

De plus, IpDTL prend également en charge les correctifs téléphoniques pour les sessions vocales - bien que ceux-ci ne soient plus aussi courants qu'autrefois, il est toujours bon d'avoir autant de flexibilité que possible lorsque vous travaillez avec différents acteurs.

Les abonnés peuvent même obtenir leur propre numéro RNIS, ce qui rend la plate-forme pratiquement impossible à distinguer d'un système RNIS traditionnel tout en offrant un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires.

Mis à part un navigateur Internet, tout ce dont vous aurez besoin pour démarrer avec IpDTL est un microphone USB ou une interface audio.

Comme ConnectionOpen, IpDTL permet aux utilisateurs de commencer avec un laissez-passer journalier de base, mais ceux-ci coûtent 20 $ contre seulement 10 $ avec ConnectionOpen.

Un essai de trois jours est également disponible, mais vous devrez dépenser 1 $ pour l'activer.

Bien que ce soit beaucoup moins cher que le prix d'un pass journalier, c'est toujours relativement gênant étant donné que ConnectionOpen propose un essai gratuit complet de 14 jours sans frais.

La tarification de l'abonnement IpDTL en cours est basée sur le nombre de télécommandes audio simultanées dont vous avez besoin.

Bronze (15 $ par mois par ID de connexion) limite les utilisateurs à une seule télécommande audio à la fois.

L'argent (25 $ par mois et par identifiant de connexion) augmente cette limite à deux, tandis que l'or (35 $ par mois et par identifiant de connexion) l'augmente jusqu'à six.

Plusieurs add-ons sont disponibles moyennant un supplément :

  • Adresse Web unique pour se connecter avec les invités (double le coût d'un abonnement de base)
  • Appels téléphoniques (15 $ par mois par identifiant de connexion plus un supplément pour les heures mobiles et RNIS)
  • Numéros de téléphone dédiés (15 $ chacun par mois) ou numéros RNIS basés à LA (25 $ chacun par mois)
  • Listes de réseau IpDTL Premium (4 $ par mois par identifiant de connexion)

6. Google Meet

Alors que Google Meet est le plus souvent utilisé pour les réunions classiques, vous pouvez également être intéressé à l'utiliser pour enregistrer des sessions de doublage.

Dans le cadre de Google Workspace, Google Meet est une option incroyablement pratique pour les clients et les acteurs de la voix qui sont déjà investis dans l'écosystème Google.

Contrairement à certains des autres programmes de cette liste, Google Meet est également disponible pour les appareils mobiles exécutant iOS ou Android.

Les participants peuvent rejoindre des réunions via leur navigateur Web, via l'application Google Meet ou en appelant le numéro d'appel de la réunion sur leur téléphone portable ou leur ligne fixe.

Si vous n'avez pas d'abonnement Google Workspace, n'oubliez pas que vous serez limité à une heure pour les réunions avec trois participants ou plus.

Les utilisateurs gratuits manquent également les enregistrements de réunion, la suppression du bruit alimentée par l'IA et d'autres fonctionnalités premium.

Google Workspace Individual présente ces fonctionnalités ainsi que des outils avancés pour d'autres services Google pour 7,99 $ par mois avec un essai gratuit de 14 jours.

Les abonnés payants peuvent également accéder à une assistance en ligne 24h/24 et 7j/7 pour chaque application de la suite Google Workspace.

7. Zoomer

Zoomer est une autre application de visioconférence qui propose des abonnements payants ainsi que des réunions gratuites avec certaines limitations.

Les utilisateurs de Free Zoom peuvent créer des réunions avec jusqu'à 100 participants.

Cependant, le niveau gratuit est livré avec une limite de 30 heures pour les réunions individuelles et une limite de seulement 40 minutes pour les réunions de groupe.

Heureusement, vous pouvez simplement créer une nouvelle réunion et partager le nouveau lien une fois que vous atteignez la limite de longueur.

Le niveau Pro (14,99 $ par licence par mois) comprend un gigaoctet complet d'enregistrement dans le cloud ainsi que des tickets d'assistance, une assistance par chat en direct, la gestion des utilisateurs, une limite de 30 heures sur les réunions de groupe et d'autres fonctionnalités avancées.

Business (19,99 $ par licence par mois) augmente la limite de participants à 300 et ajoute une assistance téléphonique, une authentification unique, une interprétation linguistique, etc.

Enfin, Zoom propose également des solutions d'entreprise personnalisées avec un stockage cloud illimité, un gestionnaire de compte dédié et toutes les fonctionnalités fournies avec le niveau Business.

Avec le module complémentaire d'audioconférence (à partir de 100 $ par mois), vous pouvez inviter les participants à la réunion via un appel local, un appel mondial sans frais et des appels automatiques à l'heure spécifiée.

Zoom est l'une des applications de visioconférence les plus courantes aux États-Unis, de sorte que la plupart des acteurs vocaux auront de l'expérience dans l'utilisation de la plate-forme pour le travail ou les appels personnels.

8.Skype

Skype offre des vidéoconférences gratuites et des appels VolP aux États-Unis et à l'étranger.

Comme Zoom, il est disponible pour les ordinateurs de bureau et les appareils mobiles.

Skype est également livré avec des fonctionnalités utiles telles que l'enregistrement des appels, la messagerie SMS et les appels audio avec jusqu'à 100 personnes sans frais.

Les abonnements Skype to Phone commencent à seulement 2,99 $ par mois pour les numéros américains, et vous pouvez l'essayer gratuitement pendant un mois avant de dépenser de l'argent.

D'autre part, vous pouvez également acheter du crédit Skype si vous préférez payer au fur et à mesure.

9. Alimentation propre

Cleanfeed est un studio d'enregistrement en ligne conçu pour les réunions, les interviews et la création de contenu.

Alors que Cleanfeed prend techniquement en charge Chrome, Firefox et Safari, seul Chrome est approuvé par les développeurs pour les hôtes - les deux autres navigateurs ne sont approuvés que pour les invités à l'appel.

La plate-forme est actuellement gratuite pour un usage personnel et commercial, et cela inclut l'enregistrement de session illimité.

Cleanfeed Pro est disponible pour 34 $ par mois, avec une remise de 22 $ par mois pour les abonnés qui n'en ont besoin que pour un usage personnel ou jusqu'à 10 000 $ en ventes commerciales.

Les abonnés Pro ont accès à des fonctionnalités supplémentaires telles que la prise en charge des e-mails, les enregistrements multipistes et le mixage des canaux, ainsi que des outils d'optimisation audio tels que la suppression d'écho et des débits binaires plus élevés jusqu'à 256 kbps mono ou 320 kbps stéréo.

Dans cet esprit, les utilisateurs gratuits de Cleanfeed devraient envisager de passer au niveau Pro s'ils souhaitent produire des enregistrements de haute qualité.

10. Correctif téléphonique

Les correctifs téléphoniques sont l'une des alternatives les plus populaires au RNIS depuis des décennies, mais ils sont devenus beaucoup moins populaires au cours des dernières années.

Lorsque vous appelez un acteur vocal via un patch téléphonique, il pourra connecter son studio distant directement à la ligne téléphonique.

Cela conduit généralement à une meilleure qualité audio par rapport au simple fait de parler via une ligne téléphonique conventionnelle.

Lors d'un patch téléphonique, le client fournit généralement des commentaires après chaque prise, puis attend que le talent lui envoie l'enregistrement vocal depuis son home studio.

Bien sûr, vous pouvez également recevoir un appel de patch téléphonique via Skype ou un autre service VoIP et utiliser leurs fonctions d'enregistrement.

Le principal inconvénient du patch de téléphone est qu'il nécessite un récepteur dédié, qui peut coûter des centaines de dollars selon le modèle spécifique.

De plus en plus d'acteurs vocaux se tournent vers des solutions qui s'intègrent directement à leurs ordinateurs via un site Web ou une application de bureau.

 

Une qualité audio exceptionnelle n'est pas toujours nécessaire pour les réunions vidéo régulières, mais elle est extrêmement importante lorsque vous produisez un enregistrement pour un travail de voix off.

Vous pouvez essayer la plupart de ces options gratuitement, alors n'hésitez pas à tester quelques plateformes et à voir ce qui donne les meilleurs résultats.

Avec le bon outil de visioconférence, vous serez en mesure de produire des enregistrements d'une clarté cristalline avec des talents de voix off du monde entier.

Poste un commentaire

2 Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *

  • DPN Talent Apr 13, 2022 Reply

    Thank you for sharing an article on how to direct a voice actor remotely. Directing a voice actor remotely can be difficult. It is important to have a good working relationship with the talent and that they know what you are looking for in the script.

    • Voice Crafters Apr 13, 2022

      Thank you so much for your feedback!

Obtenez une voix off PRO

en 3 étapes simples
1
Obtenez des propositions gratuites

Postez votre projet ou choisissez des doubleurs pour auditionner et vous envoyer des propositions.

2
Embaucher des talents

Engagez votre talent préféré, financez le projet et communiquez via le babillard.

3
Libérer le paiement

Approuvez l'enregistrement et versez votre paiement au talent lorsqu'il est satisfait.

Publier un projet

Ou parcourez les acteurs de la voix

Centre de préférences de confidentialité