Si vous cherchez à enregistrer des voix off de qualité professionnelle, votre talent vocal n'est qu'une pièce du puzzle.
Une configuration d'enregistrement vocal typique comprend plusieurs éléments :
Ces applications rationalisent le processus de voix off en permettant des enregistrements de haute qualité et en fournissant des outils d'édition intégrés.
Presque tous les espaces de travail audio numériques (DAW) sont dotés de fonctionnalités d'édition et de traitement robustes, de sorte que le meilleur logiciel est généralement celui avec lequel vous êtes le plus à l'aise.
Mais quand même. Comment choisissez-vous ce qui vous convient ?
Dans cet article, nous examinerons les éléments les plus importants d'une DAW et passerons en revue certaines des principales options.
Tout d’abord, confirmez que le logiciel de voix off que vous envisagez possède tout ce dont vous avez besoin pour réussir votre projet.
Allez-vous effectuer un travail de post-production après avoir enregistré et édité votre voix off ?
Aurez-vous besoin de synchroniser votre voix off avec un fichier vidéo ?
Avez-vous besoin d'éditer et de traiter entièrement l'audio, ou envoyez-vous principalement des fichiers bruts à vos clients ?
Commencez par identifier vos objectifs, puis recherchez une DAW qui peut vous aider à les atteindre grâce à un flux de travail simple et intuitif.
Les clients utilisent différents DAW pour accomplir leurs tâches.
Vous n'êtes évidemment pas obligé d'acheter toutes les DAW du marché, mais il peut être intéressant d'identifier ce qu'utilisent vos principaux clients.
La plupart des clients demanderont un fichier audio brut ou traité.
Toutefois, si vous effectuez un travail de post-production, il peut également être utile de partager les fichiers de session de votre DAW avec le client.
Avant de dépenser de l'argent, assurez-vous que le logiciel que vous achetez fonctionnera bien sur votre ordinateur.
Les espaces de travail audio numériques peuvent être extrêmement gourmands en ressources.
Vous pouvez rencontrer des ralentissements ou d'autres problèmes si vous utilisez un appareil ou un système d'exploitation plus ancien.
N'oubliez pas que certaines applications sont conçues pour un système d'exploitation spécifique tel que Windows ou macOS.
Si possible, commencez par télécharger un essai ou une démo pour voir comment le logiciel fonctionne dans la pratique.
Ensuite, concentrez-vous sur la DAW qui vous convient le mieux.
Chaque fournisseur publie des captures d'écran et des vidéos flatteuses sur son site Web, mais celles-ci ne vous en diront pas beaucoup sur l'expérience utilisateur réelle.
Rien ne remplace une démo pratique.
Idéalement, vous devriez être en mesure d'acquérir un nouveau logiciel et de vous mettre au travail en quelques minutes seulement.
Vous voulez passer votre temps à travailler, sans lire les petits caractères.
Si vous rencontrez des difficultés pour démarrer, envisagez d’essayer d’autres alternatives jusqu’à ce que vous en trouviez une qui vous semble plus naturelle.
Vous n'êtes pas la première personne à rechercher un logiciel de voix off.
Dans la plupart des cas, les utilisateurs existants auront beaucoup à dire sur une plateforme particulière – à la fois positifs et négatifs.
Les groupes Facebook, les forums et autres communautés en ligne facilitent la connexion avec d'autres personnes qui effectuent un travail de voix off.
Lisez les impressions des utilisateurs sur les plates-formes de votre liste restreinte pour voir ce que les utilisateurs aiment et n'aiment pas.
Les avis sont particulièrement précieux lorsqu’ils proviennent d’utilisateurs qui ont utilisé plusieurs plateformes et qui peuvent reconnaître les avantages et les inconvénients de chacune.
OK, c'est peut-être le paramètre le moins important lors du choix du logiciel d'enregistrement.
Cependant, il convient de mentionner que chaque DAW prend en charge différents formats de plugins.
S'il y a des plugins que vous DEVEZ simplement avoir, assurez-vous d'utiliser une DAW qui les prend en charge.
Nous avons répertorié les normes de plug-in prises en charge par chaque DAW pour votre référence.
Et sur ce, jetons un coup d’œil aux meilleures applications de voix off que vous pouvez trouver en 2024.
Audacity est l'une des plateformes audio les plus utilisées, et il est facile de comprendre pourquoi.
C'est gratuit et open source, vous pouvez donc le télécharger et l'utiliser gratuitement.
Mieux encore, il est disponible sur Windows, macOS et Linux, et il existe une communauté active sur les forums Audacity.
Même si l'interface n'est pas aussi élégante que celle de concurrents comme Garageband, Logic ou Adobe Audition, il est toujours facile de trouver la fonction que vous recherchez.
Audacity est également livré avec des outils d'édition de base, notamment l'enregistrement audio en direct, les raccourcis clavier, les réglages du volume et l'égalisation.
L'entreprise a été impliquée dans une controverse majeure lorsque le nouveau propriétaire, Muse Group, a modifié sa politique de confidentialité pour permettre un partage étendu de données.
Cependant, Muse Group a fini par réviser sa politique de confidentialité en réponse aux plaintes des utilisateurs.
Dans l’ensemble, Audacity est un excellent point de départ, prend en charge tous les principaux systèmes d’exploitation et est l’une des meilleures applications de voix off gratuites en 2024.
Le tutoriel ci-dessous vous guidera à travers les principales fonctions et vous donnera une idée du fonctionnement d'Audacity.
Audacity prend en charge LADSPA, LV2, Nyquist, Vamp Analysis, l'effet VST (Windows et Mac uniquement) et Audio Unit (Mac uniquement).
Audition est le logiciel phare d'enregistrement et d'édition audio d'Adobe et fait également partie de la suite Adobe Creative Cloud.
C'est sans doute le DAW le plus populaire parmi les doubleurs professionnels.
Les abonnements Audition sont actuellement disponibles pour 21,99 $ par mois lorsqu'ils sont prépayés annuellement, ou 34,49 $ par mois payés mensuellement.
Vous pouvez également obtenir Audition via un abonnement à toutes les applications Creative Cloud.
Ces forfaits coûtent 54,99 $ par mois payés annuellement ou 89,99 $ par mois payés mensuellement.
Des forfaits d'équipe sont disponibles pour les entreprises et les organisations, les abonnements étudiants ne coûtent que 19,99 $ par mois pour la première année (prépayés).
Si vous avez utilisé d'autres applications Adobe, vous serez parfaitement à l'aise avec le design familier d'Audition.
Vous pourrez également tirer parti d'une longue liste de fonctionnalités d'édition telles que les affichages multipistes, de forme d'onde et spectraux.
De plus, Adobe Audition inclut une puissante fonctionnalité de réduction du bruit pour minimiser les respirations et autres bruits de fond intrusifs.
Même si Audition peut s'avérer fastidieux au début, Adobe fournit des ressources d'assistance détaillées pour aider les utilisateurs à tirer pleinement parti de ses fonctionnalités.
Adobe Audition prend en charge les plug-ins audio 64 bits tiers aux formats VST 2.4, VST 3.0 pour macOS et Windows, et Audio Units (AU) pour macOS.
L’un des avantages des ordinateurs Mac est qu’ils sont dotés d’un logiciel de voix off intégré de haute qualité.
Garageband ne possède pas toutes les fonctionnalités avancées des applications plus professionnelles, mais il est incroyablement facile à utiliser et viable pour la plupart des projets à petite échelle.
Il est également livré avec une collection impressionnante d'effets sonores et d'instruments, ainsi que des boucles d'une variété de genres et de styles.
Les utilisateurs peuvent régler rapidement le volume et l'égalisation des pistes individuelles - Garageband prend en charge jusqu'à 255 pistes dans un seul fichier.
Il existe même une application Garageband relativement robuste pour iPhone et iPad, vous aidant à gérer des projets de voix off sur différents appareils.
Adobe Audition prend en charge les plugins audio dans Audio Units (AU) pour macOS.
Logic Pro est l'équivalent premium d'Apple du logiciel de base Garageband.
Il s'adresse avant tout aux professionnels et aux passionnés sérieux.
La licence complète coûte un peu cher à 199,99 $ sur le Mac App Store.
Heureusement, les nouveaux utilisateurs peuvent commencer par un généreux essai gratuit de 90 jours avant de décider d'acheter ou non le logiciel.
La conception de Logic Pro est quelque peu similaire à celle de Garageband, mais elle peut être plus difficile à apprendre car elle est nettement plus complexe.
Les licences sont accompagnées d'une bibliothèque complète d'échantillons, de boucles et d'instruments au-delà de ce qui est disponible avec Garageband.
Bien que cela puisse être excessif pour de simples projets de voix off, c'est une excellente option pour les utilisateurs qui ont besoin de plus que ce que propose Garageband.
Vous pouvez même transférer des projets Garageband existants directement dans Logic Pro, ce qui facilite la mise à niveau à tout moment sans perdre la progression.
Comme Garageband, Logic Pro utilise le format Audio Units (AU) uniquement pour Mac pour héberger des plugins tiers.
Avid Pro Tools est l'une des applications les plus populaires parmi les musiciens, les artistes voix off et autres professionnels de l'audio.
Il est considéré comme la norme de l’industrie en matière de musique et de post-production.
Comme Adobe Audition, il est disponible via un abonnement mensuel plutôt que des frais de licence uniques.
Bien que vous puissiez utiliser gratuitement un ensemble limité de fonctionnalités, la plupart des utilisateurs préféreront l’un des trois forfaits payants.
Pro Tools Artist (9,99 $ par mois) est livré avec les bases, mais il ne prend pas en charge les pistes vidéo et les flux de travail de post-production.
À 29,99 $ par mois, Pro Tools Studio ajoute ces fonctionnalités ainsi que davantage de pistes audio, de plugins supplémentaires et une fréquence d'échantillonnage plus élevée.
Ultimate (79,99 $ par mois) ajoute encore plus d'outils tels que le mixage surround et Dolby Atmos, la prise en charge de 64 pistes vidéo et le doublage intégré.
Pro Tools propose des réductions importantes pour les étudiants et les enseignants ainsi que des tarifs de groupe pour les écoles et autres institutions.
Avid propose diverses options matérielles pour compléter le logiciel Pro Tools, et des applications mobiles sont également disponibles pour iOS et Android.
Avid Pro Tools prend en charge les plug-ins au format AAX 64 bits.
Studio One de PreSonus est un espace de travail audio numérique qui aide les créateurs tout au long du processus d'enregistrement et de mixage.
Son interface classique de glisser-déposer est facile à comprendre pour tout le monde, mais elle reste suffisamment puissante pour des projets à pratiquement n'importe quelle échelle.
Bien que certaines fonctionnalités soient conçues pour les compositeurs et les musiciens, il a également beaucoup à offrir aux professionnels de la voix off.
Les blocs-notes de Studio One, par exemple, permettent d'expérimenter facilement une piste existante, puis de revenir à la version originale si nécessaire.
Mieux encore, Studio One s'intègre parfaitement à l'ensemble de la bibliothèque PreSonus.
L'abonnement PreSonus Sphere comprend d'autres ressources utiles comme la collaboration cloud avec 30 Go de stockage.
La licence Studio One Artist est actuellement disponible pour un montant unique de 99,95 $.
Artist est livré avec la plupart des fonctionnalités de base, mais il lui manque certains plugins avancés et fonctionnalités supplémentaires telles que l'édition de partitions et les pages de projet.
Ces outils sont disponibles avec le forfait Professionnel (399,95 $).
Cependant, vous pourriez également être intéressé par la mise à niveau vers le plan Sphere, qui coûte 14,95 $ par mois.
Alternativement, vous pouvez obtenir Sphere pour 164,95 $ par mois payé annuellement, ce qui équivaut à un mois gratuit par an.
Comme mentionné ci-dessus, les utilisateurs de Sphere bénéficient de fonctionnalités cloud avec 30 Go de stockage complet.
Ils peuvent également accéder à l'intégralité de la plateforme Studio One Professional ainsi qu'à d'autres outils tels que des masterclasses, des conversions audio par lots et une assistance par chat en tête-à -tête.
PreSonus propose même un essai gratuit de 30 jours du niveau Professionnel pour donner aux nouveaux utilisateurs un avant-goût de l'application.
Studio One prend en charge les plugins audio aux formats VST2, VST3, ReWire et Audio Unit (AU).
Reaper n'a pas l'air aussi élégant que Studio One, Logic Pro, Adobe Audition ou certains des autres outils premium que nous avons mentionnés.
Néanmoins, il offre la plupart des mêmes fonctionnalités à moindre coût.
Ses excellentes performances par rapport à son prix en ont fait l’une des DAW les plus populaires parmi les professionnels de l’audio.
Les licences Reaper sont actuellement disponibles moyennant des frais uniques de 225 $, mais cela tombe à 60 $ pour une licence à prix réduit.
Les licences à prix réduit sont destinées à un usage personnel ou aux entreprises générant moins de 20 000 $ de revenus annuels.
Vous pouvez également bénéficier de la réduction si vous travaillez pour une organisation éducative ou à but non lucratif.
Reaper est livré avec les fonctionnalités que vous attendez de tout espace de travail audio numérique contemporain.
Les utilisateurs peuvent créer un nombre illimité d'enregistrements simultanés avec une conception glisser-déposer familière.
Il existe également une solide collection de plugins couvrant toutes les fonctions, de l'égalisation multibande et de la compression au pitch shifting multivoix, aux synthétiseurs et aux pistes de batterie.
Avec des fonctionnalités robustes, des plugins utiles et une communauté d'utilisateurs active, Reaper est un excellent choix pour les artistes voix off intéressés par un nouvel espace de travail audio numérique.
Reaper prend en charge les plugins audio aux formats VST2, VST3 et Audio Unit (AU).
WavePad est une autre application de voix off disponible pour Mac et Windows.
Contrairement à la plupart des alternatives, WavePad est en réalité gratuit pour les utilisateurs non commerciaux.
Cependant, le site Web indique seulement que la version gratuite est livrée avec "de nombreuses fonctionnalités de la version principale", de sorte que la différence entre les deux niveaux est relativement floue.
Les prix de base des licences premium sont de 50 $ pour Standard et de 80 $ pour Master, mais WavePad propose régulièrement des réductions importantes.
Nous les avons vus disponibles pour aussi peu que 34,99 $ et 59,95 $.
Besoin d'un accès pour un projet à court terme ?
Vous pouvez obtenir l'édition Master sur une base trimestrielle pour 16,50 $ par trimestre, ce qui équivaut à 66 $ par an.
Bien sûr, vous devriez opter pour la licence permanente si vous pensez continuer à utiliser la plateforme.
WavePad prend en charge la plupart des fonctions d'édition audio de base telles que le changement de hauteur, l'amplification, la normalisation, l'égalisation, l'écho et l'inversion.
Il prend également en charge le traitement par lots, ce qui facilite l'application de modifications à un ensemble complet de fichiers.
De plus, tous les niveaux WavePad sont livrés avec une bibliothèque complète d'effets sonores pour compléter vos enregistrements.
Bien que WavePad soit principalement conçu pour Mac et Windows, il propose également des applications mobiles étonnamment fonctionnelles sur iOS et Android.
Alors que l'application iOS a une note moyenne respectable de 4,6 sur plus de 3 000 avis, son homologue Android a une note beaucoup plus faible de 3,6 couvrant plus de 36 000 utilisateurs.
WavePad prend en charge les formats de plug-in DirectX et VST.
Cubase est un espace de travail audio numérique principalement destiné aux musiciens.
Néanmoins, cela pourrait être une option idéale pour ceux qui travaillent dans le secteur de la voix off.
Sa vaste collection de fonctionnalités peut être écrasante pour les nouveaux utilisateurs, en particulier ceux qui n'ont pas beaucoup d'expérience avec d'autres outils de voix off.
Cependant, il offre des fonctionnalités beaucoup plus robustes que Garageband et d'autres plates-formes de base pour les utilisateurs domestiques.
Le principal inconvénient de Cubase est que les artistes voix off paient pour des fonctionnalités dont ils n'ont pas besoin.
Par exemple, il est livré avec des outils orientés musique tels que l'édition fine de la hauteur, l'édition d'accords et l'édition de partition.
Vous pouvez commencer par un essai gratuit de 30 jours si vous souhaitez tester la plateforme sans dépenser d’argent ni courir de risque.
À partir de là , le prix de Cubase dépendra de ce dont vous avez besoin.
À 99,99 $ pour une licence à vie, Elements est le moyen le plus abordable d'accéder à Cubase, mais aussi le plus limité.
Les fonctionnalités d'édition audio de base sont les mêmes, mais Elements manque de fonctionnalités clés telles que des pistes audio et MIDI illimitées, la composition, le rendu sur place ou l'accès aux effets et aux instruments virtuels.
Le niveau Artiste supprime ces limitations pour un paiement unique de 337,98 $, mais il n'est toujours pas aussi complet que l'abonnement Pro phare.
Pro coûte actuellement 587,98 $ pour une licence à vie et est livré avec l'ensemble de la boîte à outils Cubase, y compris le support AAF et OMF.
Cubase prend en charge les plug-ins audio aux formats VST2 et VST3.
Enfin et surtout, Sound Forge est une société d'édition audio qui fournit diverses applications pour différentes tâches.
Leurs offres sont un peu déroutantes, car Sound Forge fait actuellement la publicité d'un certain nombre de programmes différents.
Si vous parcourez leur site Web, vous verrez Sound Forge Audio Studio 17, Sound Forge Audio Cleaning Lab 4, Sound Forge Pro 18 et Sound Forge Pro 18 Suite.
L'Audio Cleaning Lab se concentre principalement sur l'optimisation du son, en particulier lors de la première numérisation de contenu audio.
Il est doté d'une fonction de nettoyage automatique ainsi que d'un affichage spectral qui facilite l'identification et l'ajustement des sons individuels.
D'un autre côté, il manque les outils d'édition plus approfondis que l'on attend d'un espace de travail audio numérique traditionnel.
À 99,99 $ pour une licence à vie, il s'agit d'un choix rentable pour les utilisateurs ayant des besoins étroitement définis en matière de nettoyage audio.
L'Audio Studio est une solution d'édition audio de base généralement destinée aux utilisateurs à domicile, et elle est encore plus abordable à 49,99 $.
Bien qu'il soit doté des mêmes fonctionnalités que la plupart des concurrents d'entrée de gamme, vous devrez passer à Pro pour bénéficier de la boîte à outils complète.
Les utilisateurs professionnels peuvent profiter de la récupération après incident, des outils de création de boucles ACID, de l'analyse du spectre et bien plus encore.
Les licences à vie sont actuellement disponibles à 279 $ pour Pro ou 399 $ pour la Pro Suite.
La Pro Suite comprend des effets audio ARA2 et la prise en charge de plugins supplémentaires tels que Vandal, WizardFX Modern Reverb et Steinberg SpectraLayers Pro 8.
Cependant, il est pratiquement identique à la licence Pro de base à part ces capacités supplémentaires.
Sound Forge prend en charge les plugins audio aux formats VST2 et VST3.
Avec plus de logiciels de voix off disponibles que jamais auparavant, les professionnels de la voix devraient rechercher une plate-forme facile à utiliser et offrant les fonctionnalités dont ils ont besoin à un prix raisonnable.
Bien qu'il existe de nombreuses autres options, vous ne pouvez pas vous tromper avec l'un des dix fournisseurs de cette liste.
Vous voulez en savoir plus sur ce qu’il faut pour réussir dans l’industrie du doublage ?
Consultez notre guide sur comment devenir un doubleur..
As-tu aimé cet article? Avez-vous des questions ou d’autres recommandations DAW ? Laissez un commentaire ci-dessous.
0 Commentaires