Préférences

Réponse rapide

Envie de voir comment une marketplace voix-off peut fluidifier vos projets ? Découvrez des conseils de gestion efficace, du brief à la livraison, pour des services pros dans les délais et budgets.

Gestion De Projet Sur La Marketplace Voix Off

La marketplace en ligne de Voice Crafters a été conçue pour vous. Notre objectif est de proposer des services voix off de façon intuitive via une interface simple, afin de faciliter la gestion de vos projets.

Embauchez facilement un comédien voix en postant votre projet ou en parcourant notre base. Financez le projet et discutez directement avec nos talents. Dirigez à distance en temps réel ou laissez-les enregistrer de façon autonome si vous manquez de temps. Libérez les fonds quand vous êtes 100% satisfait.

Question : Comment engager un comédien voix off sur la place de marché Voice Crafters ?

Engager une voix-off sur Voice Crafters est rapide et simple. Publiez un projet pour recevoir des propositions ou recherchez dans notre base en filtrant par langue, genre, région et type de voix. Écoutez des extraits, demandez des devis à vos favoris et financez le projet une fois le talent choisi.

  • Recherchez ou publiez : Parcourez les comédiens voix-off avec nos filtres de recherche ou publiez votre projet pour recevoir des propositions.
  • Recevez des devis et auditions gratuits : Téléchargez votre script et demandez des auditions personnalisées avec devis pour avoir un aperçu du rendu.
  • Embauchez et collaborez : Sélectionnez votre voix-off, financez le projet et suivez l'avancement depuis votre tableau de bord.
  • Restez en contact : Échangez avec le talent tout au long du projet pour garantir un résultat parfait.

En savoir plus sur notre page Comment ça marche.

Question : Quel est le délai habituel pour la plupart des projets de voix off ?

La plupart des comédiens livrent les enregistrements sous 24 à 48 heures, et les projets courts ou simples sont souvent terminés en quelques heures. Le délai dépend de la longueur du script, des besoins en post-production et de la disponibilité du talent.

  • Les scripts de 300 à 500 mots peuvent être traités en quelques heures, tandis que les plus longs nécessitent plus de temps pour l’édition de base.
  • Voice Crafters recommande d’indiquer les délais dès la demande de devis pour que le talent confirme sa disponibilité.
  • Fournissez des scripts avec des indications claires et un guide de prononciation pour les termes propres dès le début afin de limiter les retards liés aux révisions.
  • Prévoyez du temps supplémentaire pour les projets nécessitant une traduction, une synchronisation à l’image ou une post-production avancée.
  • Essayez de réserver les talents en avance pour les projets importants ou ayant des délais serrés et non négociables.

Question : Puis-je diriger le comédien à distance en temps réel ?

Oui. La plupart de nos comédiens utilisent Source Connect, Source Nexus, Cleanfeed, Zoom, Google Meet ou d’autres plateformes d’enregistrement à distance, permettant une direction en temps réel.

  • Les enregistrements à distance offrent un délai plus rapide, évitent les allers-retours de correction, donnent plus de contrôle créatif, et permettent plusieurs styles en une seule session.
  • Voice Crafters recommande de planifier les sessions en direct à l’avance pour s’assurer de la disponibilité des talents.
  • Pensez à transmettre les scripts et indications à l’avance pour préparer le talent.
  • Testez la connexion au préalable pour assurer une session fluide, surtout si plusieurs intervenants doivent participer.
  • Si possible, désignez une personne pour diriger le comédien et éviter les retours contradictoires.

Question : Puis-je auditionner plusieurs comédiens pour mon script ?

Oui ! Lorsque vous demandez un devis, cochez simplement l’option d’audition personnalisée sur le formulaire. Tous les comédiens invités enregistreront une partie de votre script pour que vous puissiez comparer avant de faire votre choix final.

  • En général, les comédiens n’enregistrent pas l’intégralité du script d’audition et n’ajoutent pas de filigrane par précaution.
  • Notez que vous pourriez recevoir le devis séparément de l’enregistrement d’audition si le talent n’est pas disponible pour enregistrer immédiatement.
  • Il est recommandé de choisir un extrait représentatif de votre script et d’inclure toute indication spécifique sur le ton, le rythme ou le personnage.
  • En parcourant les talents et en demandant des devis individuels, nous conseillons de solliciter 10 à 20 comédiens pour une comparaison pertinente sans vous submerger.

Question : Comment rédiger mon script pour un rendu optimal ?

Pour un enregistrement professionnel, vous devez rédiger un document structuré qui élimine toute ambiguïté et guide efficacement le talent.

Un script bien présenté permet au comédien de comprendre votre intention créative, assurant un rendu de qualité et moins de révisions.

  • Structurez votre texte dans un tableau à trois colonnes : script, visuels, notes de production.
  • Ajoutez les prononciations entre crochets ou fournissez une référence audio pour les termes propriétaires et les abréviations complexes.
  • Écrivez chiffres et symboles tels qu’ils doivent être dits afin d’éviter toute confusion lors de l’enregistrement.
  • Ajoutez des indications claires d'émotions et de ton au début de chaque section pour guider l'interprétation de l'acteur.
  • Utilisez un interligne double et une taille de police lisible pour que le comédien lise facilement à distance.
  • Divisez les longues phrases en segments plus courts pour offrir des respirations naturelles à l’acteur.
  • Utilisez le soulignement ou le gras pour signaler les mots nécessitant une insistance particulière.
  • Indiquez des timecodes pour les contenus synchronisés (par exemple, des publicités) afin d’aider le comédien à caler son interprétation sur les visuels.

Question : Puis-je ajouter d’autres voix-off à un projet ouvert sur la plateforme Voice Crafters ?

Oui. Pour inviter plus de comédiens, cliquez sur “Inviter plus de voix-off” dans l’onglet DÉTAILS DU PROJET. Vous serez redirigé vers la page de recherche.

Filtrez vos résultats ou tapez le nom du comédien dans la barre de recherche, puis cliquez sur “Obtenir mon devis” à côté de lui.

Cliquez ensuite sur le bouton "Terminé ! Demander des devis".

Une demande sera envoyée au(x) comédien(s) pour envoyer un devis, qui sera ajouté automatiquement à la section PROPOSITIONS de votre projet.

Question : Puis-je envoyer de gros fichiers via la plateforme ?

Oui. Notre plateforme permet d’envoyer jusqu’à 5 Go par fichier.

Il suffit de télécharger ou glisser votre fichier dans l’onglet Messages pour envoyer des fichiers.

How to send a large file

Téléchargez les fichiers depuis l’onglet Messages ou Fichiers.

Notez que les fichiers restent disponibles pendant 30 jours.

Question : Quelles informations inclure dans un brief créatif pour obtenir le meilleur résultat en voix off ?

Un brief créatif détaillé aide les comédiens voix à offrir leur meilleure performance efficacement, tout en limitant les reprises. Storyboards, fichiers vidéo ou audio de référence, scénarios finalisés avec guide de prononciation et spécifications techniques forment le combo idéal avant une session. Donner le contexte de la marque, le public cible et des détails précis d'utilisation aide le talent à comprendre votre vision et à livrer exactement ce qu’il vous faut.

  • Décrivez votre société, votre produit ou service, et la personnalité de votre marque pour permettre au comédien voix de saisir le contexte global.
  • Les références peuvent être un extrait de la démo commerciale (ou autre) d’un talent, une célébrité spécifique ou un autre comédien incarnant l’ambiance recherchée.
  • Assurez-vous que votre script est minuté, si la voix off doit être synchronisée avec votre vidéo.
  • Si possible, envoyez la piste musicale au comédien voix pour qu’il ait une idée de l’ambiance attendue.
  • Si besoin, indiquez les conventions de nommage, exigences de découpage audio, paramètres d’encodage ou besoins spécifiques.

Question : Comment gérer un projet voix off “urgent” avec un délai de 24 h ?

Les comédiens voix ont l’habitude des commandes urgentes. Puisque l’audio arrive souvent en fin de production, les producteurs veulent la voix off “pour hier”. Pour bien gérer un projet urgent, ajoutez “URGENT” ou “délai 24 h” dans le nom du projet. Téléchargez aussi le script finalisé avec tous les détails dès le départ, soyez réactif pour les validations et prévoyez un supplément urgence (souvent +50 à 100%). Le succès repose sur la réduction des allers-retours en anticipant tout ce dont le talent a besoin.

  • Sauf talent spécifique indispensable, nous recommandons d’inviter 15 à 20 comédiens voix qualifiés pour garantir la disponibilité dans les temps.
  • Soyez proactif et contactez le talent juste après avoir financé le projet afin d’assurer la livraison dans les délais. Si vous n’arrivez pas à le joindre, contactez-nous.
  • Soyez prêt à faire preuve de flexibilité dans votre choix : il peut être préférable d’opter pour le meilleur talent disponible plutôt que d’attendre la voix parfaite.
  • Sélectionnez 2 ou 3 comédiens voix en alternative au cas où le choix principal ne serait pas disponible.
  • Envisagez d’utiliser l’agence Voice Crafters pour accélérer le casting et coordonner les voix off urgentes efficacement.

 

Besoin de nous pour gérer votre projet ?

Pour les projets complexes avec plus de pièces mobiles, nous proposons une gestion de projet professionnelle de A à Z. Ceci comprend:

  • Localisation / traduction vidéo en plusieurs langues
  • Mixage et mastering professionnels
  • Montage vidéo, sous-titrage et SFX

Nous contacter