En utilisant notre site Web, vous acceptez notre utilisation des cookies (Consultez notre politique de confidentialité).

Embauchez les meilleurs artistes voix off chinois cantonais

Besoin d'embaucher des comédiens natifs cantonais? Voice Crafters représente certains des meilleurs artistes voix off en ligne ! Écoutez simplement les extraits ci-dessous et invitez des artistes vocaux à proposer un devis pour votre projet. Engagez ensuite le talent de votre choix et financez le projet. Nous retiendrons votre paiement jusqu'à ce que le travail soit terminé. Recevez vos fichiers et libérez le paiement lorsque vous êtes satisfait du travail. En savoir plus sur nos services et conseils VO ici.

Embauchez les meilleurs artistes voix off chinois cantonais

Besoin d'embaucher des comédiens natifs cantonais? Écoutez simplement les extraits ci-dessous et invitez des artistes vocaux à proposer un devis pour votre projet. Engagez ensuite le talent de votre choix et financez le projet. Nous retiendrons votre paiement jusqu'à ce que le travail soit terminé. Recevez vos fichiers et libérez le paiement lorsque vous êtes satisfait du travail. En savoir plus sur nos services et conseils VO ici.

Regarde comment ça marche!
Xf L. - professional Chinese (Cantonese) voice actor at Voice Crafters
Xf L.
Chinois (cantonais)
Mandarin chinois)
Chine

10+ years of Chinese Voice Over experience. Helped many big brands reach their C...

Corporate Mature Friendly
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Yee Chen L. - professional Chinese (Cantonese) voice actor at Voice Crafters
Yee Chen L.
Chinois (cantonais)
Mandarin chinois)
Malaisie

I am an experienced Voice-over talent fluent in Mandarin & Cantonese. My sty...

Conversational Sexy Smooth
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Eddy Y. - professional Chinese (Cantonese) voice actor at Voice Crafters
Eddy Y.
Chinois (cantonais)
Anglais (américain)
Hong Kong

Hello there! This is Eddy, a professional bilingual voice actor based in Hong Ko...

Warm Energetic Fun
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Wenli X. - professional Chinese (Cantonese) voice actor at Voice Crafters
Wenli X.
Chinois (cantonais)
Mandarin chinois)
Chine

Professional Chinese voice artist with more than 15 yrs experience! Have home st...

Child Kids Chinese female
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Lorenzo W. - professional Chinese (Cantonese) voice actor at Voice Crafters
Lorenzo W.
Chinois (cantonais)
Hong Kong

I am a voice artist and actor based in Hong Kong. I am native in speaking Canton...

Conversational Efficient Customer-oriented
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Yingb K. - professional Chinese (Cantonese) voice actor at Voice Crafters
Yingb K.
Chinois (cantonais)
Hong Kong

Professional Voice Actor based in Hong Kong.

Voiceover Cantonese Voice talent
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Étape 1
Inviter au projet
Écoutez des extraits et invitez des doubleurs à auditionner et à proposer un devis pour votre projet.
Étape 2
Embaucher des talents
Engagez votre talent sélectionné, financez un projet et communiquez via notre babillard.
Étape 3
Libérer des fonds
Approuvez l'enregistrement et débloquez des fonds pour le talent lorsqu'il est satisfait.

Embauchez les meilleurs acteurs de la voix cantonaise chez Voice Crafters

Quel que soit le type de projet sur lequel vous travaillez, nous avons le comédien cantonais parfait pour cela. Tous nos narrateurs sont contrôlés à 100 % et peuvent prendre en charge n'importe quel projet. Que ce soit :

Quel que soit le projet, nous avons la voix parfaite pour vous !

Vous pouvez soit travailler avec l'artiste vocal de votre choix directement sur notre plateforme, soit pour des projets plus importants nécessitant un suivi et une gestion plus étroits, confiez-nous simplement l'ensemble du processus.

Nous pouvons gérer des travaux de post-production tels que :

  • synchroniser avec l'image
  • ajouter des effets sonores
  • mixage et mastering,
  • incorporation de sous-titres
  • montage vidéo

et à peu près tout ce qui concerne la production de pots !

Vous cherchez à ajouter de la musique de production? Visitez notre site de musique libre de droit pour une vaste sélection de morceaux originaux et abordables !

N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'aide et de recommandations !

 

Cantonese Chinese Voice Actors Hong Kong At Night 600x900

Voix off en chinois cantonais : ce qu'il faut savoir

Le cantonais est une variante du chinois, parlé à Hong Kong, Macao et dans les régions du sud de la Chine, Guangdong et Guangxi. Il y a environ 68 millions locuteurs natifs.

Histoire de la langue

Guangzhou est devenue un centre culturel sous la dynastie Song. En fait, il est devenu le plus grand port de Chine avec un réseau commercial s'étendant jusqu'au Moyen-Orient. Le cantonais est devenu une variété prestigieuse du chinois Yue, connue pour son opéra et sa littérature classique distinctive.

Cela signifie que le cantonais est devenu la langue chinoise la plus utilisée pour interagir avec le monde extérieur, y compris l'Occident.

Après la prise de contrôle communiste en 1949, le chinois standard (basé sur le mandarin) a été introduit comme langue officielle du nouvel État. Depuis lors, le cantonais a joué un rôle plus régional.

Relations étroites

En Chine continentale, de nombreuses personnes parlent à la fois le cantonais et le mandarin. (Le mandarin est la forme standardisée de chinois promue par le gouvernement depuis le début de l'ère communiste.) Cependant, les deux langues ne sont pas mutuellement intelligibles.

Le cantonais fait partie de la famille Yue et diffère du mandarin de plusieurs manières importantes. Bien qu'ils soient tous deux des langues tonales, le cantonais a six tons et la hauteur de la voix communique une partie du sens. En mandarin, il y a quatre tons, basés sur la direction de la voix, par exemple du bas vers le haut.

Le saviez-vous:

Hong Kong utilise les caractères chinois traditionnels pour l'écriture. En Chine continentale, le cantonais et le mandarin sont écrits en caractères simplifiés. Des caractères simplifiés ont été introduits par l'ère communiste pour augmenter les taux d'alphabétisation.

Accents et conseils de voix off

Le cantonais porte le nom de la ville de Canton, aujourd'hui Guangzhou. Mais la plus grande communauté de locuteurs de cantonais se trouve désormais à Hong Kong. Les accents de ces régions sont mutuellement intelligibles avec celui de Macao.

Le cantonais fait partie de la famille des langues Yue. Cette famille a plusieurs dialectes apparentés, dont le Taishanese et le Huazhou. Ces dialectes ne peuvent pas être facilement compris par tous les locuteurs cantonais.

Plusieurs pays d'Asie du Sud-Est comptent d'importantes communautés de langue cantonaise, notamment au Vietnam et en Malaisie. Dans ces pays, les accents et l'usage peuvent être influencés par les langues nationales et les emprunts.

Étant donné que les principaux accents cantonais de Hong Kong et de Guangzhou sont les plus courants, ils constituent généralement une valeur sûre. Cependant, il est toujours avantageux de tenir compte de votre public cible et de ce qu'il trouvera le plus facile à comprendre.

Le saviez-vous:

Le cantonais est le plus couramment forme parlée du chinois par les expatriés en Amérique du Nord et en Europe.

Caractères par minute

Après traduction de l'anglais, les textes cantonais se contractent généralement. Les caractères cantonais ont une signification dense, ils doivent donc être lus lentement. Le taux de caractères par minute est à peu près équivalent en syllabes par minute en anglais.

De nombreuses langues asiatiques n'ont pas les mêmes limites de mots que les langues européennes. Il est donc préférable de planifier votre script en termes de caractères, plutôt qu'en termes de mots par minute. Nous recommandons un débit moyen de 200 caractères par minute.

Attention, ce tarif est à adapter en fonction du public cible et de l'objectif de votre vidéo.

 

POSTEZ VOTRE PROJET DE VOIX OFF AUJOURD'HUI !

 

Centre de préférences de confidentialité