En utilisant notre site Web, vous acceptez notre utilisation des cookies (Consultez notre politique de confidentialité).

Embauchez les meilleurs artistes voix off canadiens-français

Bonjour! vous cherchez à embaucher un doubleur canadien-français qui fera ressortir votre projet? Voice Crafters offre certains des meilleurs talents vocaux en ligne ! Il vous suffit d'écouter des extraits et d'inviter nos artistes vocaux à vous envoyer leurs propositions par e-mail. Engagez ensuite votre talent préféré et financez le projet. Nous retiendrons votre paiement jusqu'à ce que le travail soit terminé. Relâchez le paiement lorsque vous êtes satisfait du résultat. Fait! Découvrez nos services et nos conseils VO ici.

Meilleurs artistes voix off canadiens-français

Bonjour! à la recherche d'une voix canadienne-française qui fera ressortir votre projet? Il vous suffit d'écouter des extraits et d'inviter des artistes vocaux à vous envoyer leurs propositions par e-mail. Engagez ensuite votre talent préféré, financez le projet et débloquez le paiement lorsque vous êtes satisfait du résultat. Découvrez nos services et nos conseils VO ici.

Embauchez des voix off canadiennes-françaises

Bonjour! vous cherchez à embaucher un doubleur canadien-français qui fera ressortir votre projet? Il vous suffit d'écouter des extraits et d'inviter nos artistes vocaux à vous envoyer leurs propositions par e-mail. Engagez ensuite votre talent préféré et financez le projet. Nous retiendrons votre paiement jusqu'à ce que le travail soit terminé. Libérez le paiement lorsque vous êtes satisfait du résultat. Fait! Découvrez nos services et nos conseils VO ici.

Regarde comment ça marche!
Claudio N. - professional English (Canadian) voice actor at Voice Crafters
Claudio N.
Anglais (canadien)
Français canadien)
Canada

I am a French-Canadian and English-Canadian voice actor with over 20 years expe...

Pleasant Warm Serious
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Etienne G. - professional French (Canadian) voice actor at Voice Crafters
Etienne G.
Français canadien)
Canada

My name is Etienne and I am a French Canadian narrator located in Montréal, Québ...

Inspirational Educational Reassuring
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Katherin V. - professional English (American) voice actor at Voice Crafters
Katherin V.
Anglais (américain)
Français canadien)
Canada

Bilingual voice talent with over 15 years experience in voice overs. English and...

Bilingual English French Canadian
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Thierry L. - professional French (Canadian) voice actor at Voice Crafters
Thierry L.
Français canadien)
Canada

Since 2010, I have worked with numerous clients and can be easily directed by ph...

Believable Inspirational Friendly
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Yves L. - professional French (Canadian) voice actor at Voice Crafters
Yves L.
Français canadien)
Canada

Extremely large acting/voice range allowing to perform many characters within th...

Warm Authoritative Conversational
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Alain C. - professional French (Canadian) voice actor at Voice Crafters
Alain C.
Français canadien)
Canada

Hi. My name is Alain and I am a 61 years old french Canadian voice-over artist...

Mature Deep Conversational
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Jean-philippe J. - professional French voice actor at Voice Crafters
Jean-philippe J.
Français
Français canadien)
Canada

Hi my name is Jean-Philippe and I’m a french canadian voice actor.

Smiling Corporate Inspirational
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Marie-line J. - professional French (Canadian) voice actor at Voice Crafters
Marie-line J.
Français canadien)
Canada

It is from its studio, located in Quebec City, that Marie-Line provides companie...

Calm Welcoming Cheerful manner
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Eve B. - professional French (Canadian) voice actor at Voice Crafters
Eve B.
Français canadien)
Canada

I am a French Canadian living in the Montreal area of the Quebec province. Origi...

Versatile Warm Grounded
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Mukti G. - professional French (Canadian) voice actor at Voice Crafters
Mukti G.
Français canadien)
États-Unis

My name is Mukti & I’m a professional voice over artist, vocalist and direct...

Corporate Conversational Professional
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Bruno T. - professional French (Canadian) voice actor at Voice Crafters
Bruno T.
Français canadien)
Canada

French canadian male professional voice over I’ve got my own U87 microphone and ...

Low Modulated Penetrating Appealing
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Marie-stéphanie P. - professional French (Canadian) voice actor at Voice Crafters
Marie-stéphanie P.
Français canadien)
Canada

I am an experienced French Canadian voice over artist with personnal home studio...

Confident Warm Friendly
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Jasmine L. - professional French (Canadian) voice actor at Voice Crafters
Jasmine L.
Français canadien)
Canada

I’m a French Canadian voice-over actor who has been working in the world of tele...

Warm Trustworthy Energetic
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Jean B. - professional French (Canadian) voice actor at Voice Crafters
Jean B.
Français canadien)
Canada

Jean is one of Canada busiest voice over talent for more than 20 years. A warm t...

Warm Trustworthy Knowledgeable
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Richard F. - professional French (Canadian) voice actor at Voice Crafters
Richard F.
Français canadien)
Canada

I’m a voiceover talent since 23 years, I worked as a radio host, producer, audio...

Deep Trailer Epic
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Étape 1
Inviter au projet
Écoutez des extraits et invitez des doubleurs à auditionner et à proposer un devis pour votre projet.
Étape 2
Embaucher des talents
Engagez votre talent sélectionné, financez un projet et communiquez via notre babillard.
Étape 3
Libérer des fonds
Approuvez l'enregistrement et débloquez des fonds pour le talent lorsqu'il est satisfait.

Embauchez les meilleurs doubleurs canadiens-français chez Voice Crafters

Nos acteurs vocaux approuvés ont de nombreuses années d'expérience à leur actif et ont les compétences d'acteur vocal pour gérer n'importe quel projet que vous leur lancez.

Laissez-nous vous aider à trouver le talent parfait pour votre projet. Nous couvrons une grande variété de catégories de voix off , y compris, mais sans s'y limiter):

ou toute autre chose nécessitant cette voix canadienne-française parfaite, comptez sur nos professionnels pour fournir un son d'une qualité prête à la diffusion.

Travaillez avec le talent vocal de votre choix sur notre plateforme jusqu'à la réussite de votre projet, ou - pour les projets plus importants nécessitant une localisation ou une post-production plus exigeante, faites simplement appel à nous pour le gérer de A à Z.

Nous pouvons également vous aider avec d'autres tâches de post-production comme la synchronisation avec l'image, les effets sonores, le mixage et plus encore !

Votre production nécessite du sous-titrage et du montage vidéo ? Nous fournissons une solution de bout en bout qui est garantie de vous épater, le tout avec un service personnalisé et attentionné.

Et ce n'est pas tout !

Si vous avez besoin du lit musical parfait pour votre vidéo ou présentation, visitez notre site Web de musique libre de droits Audio Buzz pour une musique de production impressionnante à un prix avantageux !

Bien sûr, si vous avez besoin d'aide ou si vous avez des questions sur les tarifs de voix off ou quoi que ce soit d'autre, il suffit de nous envoyer un message . Nous sommes heureux de vous aider !

French Canadian voice actors - child wrapped in canadian flag

Voix off franco-canadiennes : ce qu'il faut savoir

Le français canadien est une variété de langue française parlée au Canada. Actuellement, il y a environ 7 millions de locuteurs natifs français au Canada. Deux autres millions de personnes dans le pays le parlent comme langue seconde.

La variété canadienne du français est la langue officielle du pays aux côtés de l'anglais. La plupart des francophones au Canada résident dans la province de Québec. En fait, la langue française est la seule langue officielle du Québec!

Cependant, environ 21 % de la population canadienne est de langue maternelle française.

Le saviez-vous:

Les États-Unis comptent une vaste communauté d'expatriés canadiens. Environ 900 000 francophones Les Canadiens résident aux États-Unis. Ainsi, la variété française canadienne est assez courante aux États-Unis, en particulier dans les États du Nord.

Histoire de la langue

La langue française est apparue au Canada au XVIe siècle. Plus précisément - en 1524 lorsque l'explorateur français Jacques Cartier atteint accidentellement les côtes de Terre-Neuve. C'était la première fois que la France tentait de revendiquer cette terre encore inconnue.

Cependant, l'implantation française au Canada ne débute qu'au 17e siècle au Québec. Au cours des XVIIe et XVIIIe siècles, la langue française est devenue la principale langue parlée au Québec et dans les territoires environnants.

Cependant, alors que la variété française canadienne est parlée depuis plusieurs siècles, ce n'est que récemment qu'elle a été officiellement reconnue. En 1988 , La Loi sur les langues officielles précise que l'anglais et le français partagent le même statut égal et officiel.

Relations étroites

Le français canadien ressemble beaucoup au français parlé en Europe. Les deux variétés de langue sont mutuellement intelligibles, cependant, partagent quelques différences . Par exemple, le vocabulaire français canadien a plus d'anglicismes et la langue elle-même semble plus archaïque puisqu'elle est basée sur le français du 17e siècle. Naturellement, les deux variétés ont des différences de prononciation ainsi que de vocabulaire.

Le vocabulaire du français canadien contient des emprunts d'autres langues. Cependant, la plupart d'entre eux ont été hérités des Français européens. La plus grande partie du vocabulaire est composée de mots latins et grecs.

Cependant, le français canadien a une quantité importante de mots d'emprunt anglais car l'anglais est une langue officielle au Canada.

Le saviez-vous:

La communauté francophone au Canada diminue lentement . Puisque l'anglais est toujours préféré dans les affaires officielles de l'État, dans l'éducation et dans les domaines du travail, la langue française connaît un déclin.

Accents et conseils de voix off

Le français canadien compte quatre dialectes régionaux : français acadien, français de Terre-Neuve, français du Québec et français métis. Le français québécois est la variété de français parlée la plus populaire au Canada. En fait, la majorité des francophones au Canada parlent le français québécois.

De plus, le français canadien a deux sous-variétés. Journal - une variété parlée informelle de français, et Chiac - une variété qui mélange le dialecte acadien avec de nombreux emprunts anglais.

Lorsqu'il s'agit d'enregistrer une voix off en français canadien, il est important de savoir en quoi la variété canadienne diffère du français européen.

La plus grande différence entre les deux variantes linguistiques est la prononciation des consonnes et des voyelles . De plus, le français canadien a des sons qui ne sont plus utilisés en français européen, par exemple, 'un' . Naturellement, selon le dialecte choisi, le vocabulaire sera très différent du français.

 

POSTEZ VOTRE PROJET DE VOIX OFF AUJOURD'HUI !

 

French (Canadian)Projets de voix off

Voix off canadienne-française pour Carter's

Cette belle publicité pour Carter's, adaptée de l'anglais américain, a été doublée par Roxanne L.

Roxanne est une artiste voix off canadienne-française avec une formation en radio, télévision et théâtre.

Elle a enregistré pour des marques comme Toyota, la Banque Nationale, Gatorade et Kellogg's pour n'en nommer que quelques-unes.

Centre de préférences de confidentialité