Embauchez les comédiens irlandais les mieux notés chez Voice Crafters
Voice Crafters représente des comédiens anglophones irlandais professionnels et approuvés qui sont au top de leur forme !
Besoin de la voix parfaite pour votre projet créatif ? Nos narrateurs peuvent fournir des enregistrements vocaux prêts à diffuser pour :
et tout autre type de voix off que vous nous lancez !
Publiez un projet, embauchez vos talents préférés et travaillez avec eux via notre plateforme en ligne. Alternativement, si vous avez un grand projet nécessitant notre gestion de projet interne , faites le nous savoir!
Nous pouvons vous aider avec l'un de ces services supplémentaires :
Sous-titrage professionnel
Synchronisation audio à l'image
Effets sonores et Foley
Mixage & Mastering
Montage vidéo professionnel et After Effects
Mais attendez, il y a plus !
Nous avons également notre propre site Web de musique libre de droits où vous trouverez une vaste sélection de morceaux de musique frais et de haute qualité pour votre projet créatif à des prix abordables.
Vous voulez entrer en contact ? Contactez-nous simplement pour de l'aide et des recommandations!
Artiste voix off irlandaise - Remie M.
Voix off anglais irlandais : ce que vous devez savoir
En République d'Irlande, l'anglais est l'une des deux langues officielles. En Irlande du Nord, qui fait partie du Royaume-Uni, il n'y a pas de langue officielle. Cependant, l'anglais est la langue de facto du gouvernement et de la vie quotidienne.
Over 4.3 million people speak Irish English as their first language, and more than 275,000 people have adopted it as their second language. But even in England, Irish English is familiar to many, thanks to many years of emigration and immigration.
Histoire de la langue
L'invasion anglo-normande a marqué un tournant dans l'histoire irlandaise, car elle a marqué le début de 800 ans d'implication anglo-britannique en Irlande. Il a eu lieu à la fin du XIIe siècle et a introduit la langue anglaise en Irlande.
La langue irlandaise est restée forte pendant des générations. C'est la reconquête Tudor de l'Irlande au 16ème siècle qui a conduit à un déclin forcé. Au 19ème siècle, l'anglais était devenu la langue majoritaire et il l'est encore aujourd'hui.
L'apprentissage de l'irlandais est désormais obligatoire à l'école et il est devenu une langue officielle de l'Union européenne. Une initiative prometteuse pour faire revivre une langue ancienne (et menacée).
Relations étroites
L'anglais irlandais fait partie du groupe indo-européen et fait partie de la famille des langues germaniques. Il est proche de l'anglais britannique en termes d'orthographe et de prononciation, plutôt que de l'anglais américain. Il est également influencé par la langue irlandaise, bien sûr.
Accents et conseils de voix off
There are 32 counties in Ireland (26 in the Republic and 6 in Northern Ireland). Dialect and accent vary from county to county, but the differences are minor. There are three main groups : Dublin, South-Western, and Northern Irish. (Northern is sometimes referred to as Ulster.) Accents can vary by social class/education, though, as well as geography.
Parmi les locuteurs célèbres de l'accent de Dublin figurent Colin Farrell et U2. Cillian Murphy et Roy Keane représentent le Sud-Ouest. Liam Neeson et Van Morrison ont des accents du Nord.
Les mots relatifs au gouvernement seront souvent en langue irlandaise. Par exemple, la police est connue sous le nom de Garda. Il existe également des différences de grammaire entre l'anglais irlandais et d'autres variantes. La langue irlandaise n'a pas de mot pour 'oui' ou 'non'. Une différence est que les réponses adopteront généralement le verbe utilisé dans la question ("je fais", plutôt que "oui"). Il est toujours sage de vérifier que votre texte est localisé en fonction de l'utilisation des mots irlandais. Si vous avez besoin d'aide, veuillez nous contacter.
Le saviez-vous:
Le trèfle est un symbole de l'Irlande. Il aurait été utilisé par St Patrick pour expliquer le concept de la Sainte Trinité aux Irlandais païens.
Mots par minute
Like other variants of English, the average speaking pace is 150 words per minute. However, different types of recording require different speeds. Commercial content is typically read at a faster pace than educational or training content. Please feel free to reach out to us when localizing to or from Irish English.
POSTEZ VOTRE PROJET DE VOIX OFF AUJOURD'HUIÂ !
