En utilisant notre site Web, vous acceptez notre utilisation des cookies (Consultez notre politique de confidentialité).

Embauchez les meilleurs artistes voix off taïwanais

Vous cherchez à embaucher des doubleurs taïwanais ? Vous trouverez des talents professionnels présélectionnés chez Voice Crafters. Écoutez les extraits ci-dessous et invitez des artistes vocaux à vous envoyer des devis. Choisissez votre acteur préféré et financez le projet. Nous conserverons votre paiement en toute sécurité jusqu'à ce que vous receviez vos fichiers et que vous les approuviez. Enfin, libérez votre paiement au talent lorsque vous êtes satisfait du travail. Cliquez ici pour connaître nos services.

Embauchez les meilleurs artistes voix off taïwanais

Vous cherchez à embaucher des doubleurs taïwanais ? Écoutez les extraits ci-dessous et invitez des artistes vocaux à vous envoyer des devis. Choisissez votre acteur préféré et financez le projet. Nous conserverons votre paiement en toute sécurité jusqu'à ce que vous receviez vos fichiers et que vous les approuviez. Enfin, libérez votre paiement au talent lorsque vous êtes satisfait du travail. Cliquez ici pour connaître nos services.

Regarde comment ça marche!
Kent C. - professional Chinese (Mandarin) voice actor at Voice Crafters
Kent C.
Mandarin chinois)
Taïwanais
Taïwan

He is “the guy next door” only better, and professional. His voice sounds warm, ...

Warm Uplifting Friendly
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Étape 1
Inviter au projet
Écoutez des extraits et invitez des doubleurs à auditionner et à proposer un devis pour votre projet.
Étape 2
Embaucher des talents
Engagez votre talent sélectionné, financez un projet et communiquez via notre babillard.
Étape 3
Libérer des fonds
Approuvez l'enregistrement et débloquez des fonds pour le talent lorsqu'il est satisfait.

Embauchez les meilleurs comédiens taïwanais chez Voice Crafters

Nos doubleurs taïwanais professionnels présélectionnés sont expérimentés et polyvalents. Vous êtes assuré de recevoir un son de qualité broadcast pour quel que soit le projet de voix off vous travaillez, qu'il s'agisse de :

ou tout autre projet créatif nécessitant une voix off taïwanaise native.

Vous pouvez travailler avec l'acteur vocal que vous choisissez via notre plateforme pour recevoir votre enregistrement vocal (généralement dans les 24 à 48 heures). Alternativement, si vous travaillez sur un projet plus important, impliquant la localisation, le montage vidéo et/ou un travail de post-production exigeant, faites simplement appel à nous pour tout gérer pour vous.

Vous pouvez compter sur notre expérience pour chacun de ces services :

  • Traduction professionnelle depuis et vers le taïwanais
  • Sous-titres taïwanais
  • Synchronisation audio à l'image
  • Effets sonores et Foley
  • Mixage et mastering
  • Montage vidéo professionnel et After-Effects

Et.il y a plus!

Pour une musique originale pour votre vidéo ou votre présentation, consultez notre catalogue de musique libre de droits - Buzz audio. Vous trouverez une vaste sélection de morceaux originaux parmi lesquels choisir à des prix très abordables.

Bien sûr, vous pouvez toujours nous contacter pour de l'aide et des recommandations!

Taiwanese voice actors - Taipei 101 Taiwan

Voix off taiwanaises : ce qu'il faut savoir

Le taïwanais, également appelé taïwanais Hokkien, Holo et Taigi, est une variété de la langue hokkien parlée à Taïwan. Le taïwanais appartient à la famille des langues Southern Min et est originaire d'environ 16 millions de locuteurs.

Le taïwanais est l'une des langues officielles de Taïwan. Alors que le chinois mandarin est la principale langue du pays utilisée dans les affaires et les affaires officielles, étonnamment, 70% du pays parle également couramment le taïwanais.

Le saviez-vous:

Jusqu'aux années 1980, l'utilisation du taïwanais était fortement restreinte Dans Taiwan. Le chinois mandarin dominait dans tous les domaines : de la politique et des affaires à l'éducation et aux médias. Au cours des dernières décennies, les taïwanais ont connu un renouveau : le taïwanais est largement enseigné dans les écoles et les médias en taïwanais sont en plein essor.

Histoire de la langue

Le hokkien taïwanais en tant que variété linguistique distincte s'est développé autour du 16e siècle - lorsque des immigrants des régions de langue hokkien du sud-est de la Chine ont commencé à habiter Taiwan. Naturellement, ils ont apporté leur propre langue maternelle - Hokkien.

Au 17e siècle, les Taïwanais ont commencé à s'écarter du Hokkien parlé en Chine en raison d'influences étrangères. Une demi-décennie de contrôle espagnol ainsi que la domination coloniale néerlandaise ont eu un impact énorme sur la formation de la langue indépendante. De plus, le hokkien qui était parlé à Taiwan s'est également mélangé à des langues locales indigènes, produisant une variété linguistique unique.

Le taïwanais moderne a été considérablement marqué par l'histoire du pays et sa relation avec la Chine. L'impact du chinois mandarin sur le taïwanais est largement débattu dans le domaine linguistique. Cependant, depuis 1992, le taïwanais est devenu l'une des langues officielles de Taïwan et son utilisation a gagné en popularité.

Relations étroites

Le taïwanais est le plus étroitement lié aux autres Southern Min langues qui, tout comme le taïwanais, sont aussi des variétés hokkien. Le taïwanais est mutuellement intelligible avec les dialectes Quanzhou, Amoy et Zhangzhou.

Malgré la croyance populaire et la longue histoire entre les deux langues, le hokkien taïwanais n'est pas mutuellement intelligible avec le chinois mandarin. Ils partagent des similitudes dans la grammaire, cependant, les locuteurs des deux langues ne peuvent pas tenir une conversation en raison des différences de prononciation et de vocabulaire.

La plus grande partie du vocabulaire taïwanais (environ 80 % ) est d'origine chinoise. Par conséquent, le taïwanais partage un grand nombre de mots et de parties de mots avec d'autres variétés chinoises. Les emprunts japonais sont également courants en taïwanais. Les mots d'origine hollandaise et espagnole sont plus rares mais aussi proéminents.

Le saviez-vous:

Jusqu'à la fin du XIXe siècle, le taïwanais n'était pas une langue universellement écrite. Ce n'est qu'en 2006 que le système de romanisation taïwanais a été officiellement mis en œuvre - il a établi un système d'écriture romanisé contrairement au chinois standard couramment utilisé.

Accents et conseils de voix off

Le taïwanais est regroupé en trois variétés régionales : littoral nord, centre et nord-est. Le dialecte de prestige parlé dans la ville de Tainan est considéré comme la variante linguistique standard et est utilisé aux côtés du mandarin dans la politique, les affaires officielles, les affaires et l'éducation.

En ce qui concerne le taïwanais parlé, gardez à l'esprit qu'il s'agit d'une langue tonale, tout comme le mandarin. Le ton de la prononciation peut changer le sens des mots, alors faites très attention ! Le taïwanais a huit tons différents qui donnent à la langue un son très unique, complètement différent des autres variétés de langue Hokkien.

Les nombreuses règles de changement de ton font du taïwanais une langue plutôt difficile à comprendre et à prononcer pour les locuteurs non étrangers. Ainsi, lors de l'enregistrement d'une voix off, assurez-vous de connaître votre public cible. Vous devrez peut-être ralentir si des non-autochtones vous écoutent !

 

POSTEZ VOTRE PROJET DE VOIX OFF AUJOURD'HUI !

 

Centre de préférences de confidentialité