Bonjour, je suis Adriana, artiste voix-off trilingue récompensée, au timbre velouté et à la portée internationale : finaliste Top 10 SOVAS (2025), nominée aux Voice Arts Awards 2026, lauréate Winners' Circle pour la narration d’entreprise en portugais, également honorée par le prix « Indaiatuba de l’Année » (2023) et le 8ᵉ prix TV Tribuna Globo pour des campagnes retail remarquées.
J’œuvre au sein d’équipes d’excellence comme Narratix — pionnier du livre audio au Brésil — où j’ai incarné des titres acclamés, dont O Pssaro Secreto (Prix Littérature Kindle 2021), Pollyanna Grows Up d’Eleanor H. Porter, et Simone de Beauvoir : une vie.
Ma voix signature figure dans des projets iconiques tels que le Téléphérique du Pain de Sucre à Rio, la flotte Costa Croisières ou le musée Lindt Home of Chocolate en Suisse, mais aussi pour des marques mondiales comme Amazon, Google, Nintendo, Philips, Spotify, Lenovo, Toyota, Mastercard, Zendesk et bien d’autres.
Depuis mon studio professionnel à domicile — certifié et approuvé par Voquent —, j’enregistre pour des clients du monde entier, livrant des audios expressifs, soignés et prêts à diffuser pour toutes productions. Membre du SICAM (Société Indépendante des Compositeurs et Auteurs Musicaux) depuis 1996, j’apporte plusieurs décennies d’expertise artistique à chaque prestation, alliant excellence technique et profondeur émotionnelle.
Témoignages
« Une voix puissante, assurée et d’une grande expressivité. Je suis ravie de la façon dont tu as incarné mon personnage Aglaia, avec une interprétation remarquable et saisissante. »
– Marlia Arnaud, autrice d’O Pssaro Secreto (prix Littérature Kindle 2021)
« Excellente communication, réponses rapides, consciencieuse et de superbes interprétations. Une perle rare ! »
– Andrew Clarke, BrassIdeas Advertising
« Je ne peux que louer cette vendeuse ! Communication remarquable, travail de qualité, sérieux et une attention aux détails indescriptible. Elle a tout donné pour donner vie à un personnage et l’a fait à merveille. Ne cherchez plus pour un talent voix-off premium ! »
– James C. W., X Vias Trading Company
« Je mettrais 10/5 à Adriana si je le pouvais ! Je suis ravi de collaborer avec une professionnelle d’une telle qualité ! »
– Maria Chikirova, DevGame
Chaque comédien fixe son propre tarif. Tous nos talents sont des professionnels, mais le coût peut varier en fonction de leur expérience et de leur niveau de compétence.
De manière générale, les tarifs de voix off dépendent :
- La voix off sera-t-elle destinée à la diffusion et aux publicités payantes, ou à une utilisation organique et non promotionnelle ?
- La longueur du script (nombre de mots).
- Avez-vous besoin d'une voix off entièrement éditée et prête pour la production, ou simplement de l'audio brut ?
- Souhaitez-vous diriger l'artiste vocal en temps réel ou peut-il enregistrer de manière indépendante ?
Many of our voice actors follow our pricing schedule, but you'll find that rates are negotiable, so if you let them know what you can afford, there's a good chance they'll accommodate you!
