Le quotidien d’uncomédien de doublage britanniqueest très varié et peut aller de la proposition de services et des auditions au montage d’enregistrements et à l’envoi de factures.
Il est révolu le temps où vous vous présentiez simplement dans un studio local pour enregistrer votre audition ou votre projet rémunéré, en attendant que l'ingénieur du son et votre agent s'occupent de tout le reste.
Aujourd’hui, en tant qu’artiste voix, il faut savoir porter plusieurs casquettes.
Ce n'est pas seulement leur voix qui leur permettra d'obtenir des concerts. Compétences informatiques, auto-promotion et connaissance d'un environnement multipistea un enregistreur audio est nécessaire pour continuer à travailler.
La principale raison en est l'explosion du contenu télévisuel, cinématographique et jeux vidéo. , et les médias en ligne, ce qui a considérablement fait évoluer la description de poste de l'artiste vocal.
Un doubleur britannique très occupé peut désormais facilement se retrouver à exprimer une série d'animation pour la BBC ou Canal 4 un jour et enregistrer des didacticiels YouTube ou une vidéo de formation d'entreprise le lendemain.
De plus, les progrès technologiques ont permis à la plupart des acteurs vocaux dévoués d’aménager leur pièce libre en home studio.
Cela permet de maintenir les coûts à un niveau bas, car les artistes vocaux n'ont pas besoin de voyager autant et peuvent tirer le meilleur parti des opportunités nationales - et mondiales - en travaillant à distance.
Surtout, cela peut également donner aux artistes plus de contrôle sur leur production d’enregistrement et sa qualité.
Mais est-il facile de jongler avec tout cela ?
Et y a-t-il certaines choses que font les meilleurs talents vocaux pour garder leurs journées sur la bonne voie ?
Découvrons à quoi ressemble une journée dans la vie d’un comédien voix britannique.
La tâche quotidienne la plus importante de tout artiste voix est probablement de protéger sa voix,
Stevie C., un doubleur britannique très demandé, y parvient en s'assurant qu'il reçoit suffisamment de liquides du matin au soir jusqu'au soir. Il note :
Stevie C - Doubleur britannique chez Voice Crafters
J’ai tendance à éviter tout produit laitier en premier et à boire du café noir (peut-être trop) tout au long de la journée.
Si je me sens un peu fatigué à la fin de la journée, un bon vieux miel et citron fera l'affaire.
Si je me laisse tenter, un peu de rhum peut aussi s’y glisser ! ;)"
Stevie C - Doubleur britannique chez Voice Crafters
Que vous travailliez dans votre studio à domicile ou dans un studio professionnel, la fin de matinée et l’après-midi sont généralement les meilleurs moments pour les séances d’enregistrement.
Stevie enregistre presque tous les jours. Mais comme il travaille sur des projets très variés, des bandes-annonces télévisées à l’identité sonore d’événements (écoutez sa démo vocale ci-dessous), il explique :
“Dans la mesure du possible, je réserve les séances d’enregistrement les plus intenses après 11 h.
La plupart de mes projets sont des publicités et des contenus d’entreprise de courte durée. Ainsi, même si je passe une grande partie de la journée en cabine, c’est pour plusieurs clients différents, avec de nombreuses pauses entre les séances.”
Écoutez des voix avec votre script
Auditions gratuites de comédiens professionnels - sans engagement.
Le doubleur britannique utilise également d'autres exercices pour garder sa voix détendue et son énergie élevée :
“Je ferai l'échauffement vocal standard, mais avant tout cela - et la plupart de mes séances - je pratique des exercices de respiration profonde et de pleine conscience, me gardant détendu et alerte.
Comme mentionné précédemment, je veille à rester hydraté et à garder les zones vocales en veille si les choses deviennent intenses pendant de longues périodes.”
Élisa C. est un autre doubleur britannique de premier plan possédant une expérience dans divers secteurs.
En tant que station d'imagerie vocale pour un réseau de radio britannique, Elisa est également un choix populaire pour diffuser des publicités télévisées (comme celle ci-dessous), ainsi que des promotions d'entreprise, des vidéos d'apprentissage en ligne et quelques voix de personnages ajoutées pour faire bonne mesure.
Elisa C - Doubleuse britannique chez Voice Crafters
Avec plusieurs enregistrements au programme chaque semaine, cette doubleuse britannique régulièrement sollicitée préserve sa voix en se plongeant dans son travail :
Je commence par les disques qui nécessitent moins de tension vocale et je passe aux personnages à haute énergie ou aux scripts promotionnels qui nécessitent une plus grande projection. Comme ça, je m'échauffe au fur et à mesure."
Elisa C - Doubleuse britannique chez Voice Crafters
Elisa abandonne également la laiterie avant de se rendre au studio pour que ses mots restent clairs.
De nombreux comédiens voix travaillent depuis des studios professionnels à domicile, qu’ils ont conçus pour enregistrer des voix off de qualité radiodiffusion.
C’est bien sûr le cas d’Elisa et de Stevie.
Et comme le dit Stevie, ancien collaborateur de la BBC : « Rien ne vaut une séance en direct avec les clients et les producteurs pour faire monter l’adrénaline et réveiller la voix ! »”
En tant que père, il est également reconnaissant d'avoir la chance d'enregistrer à la maison. Avoir un home studio, c'est, dit-il :
“L’un des plus grands atouts pour la flexibilité du travail et de la vie privée.”
De plus, un studio d'enregistrement à domicile n'a pas besoin d'être sophistiqué pour bien faire le travail. Comme l'explique Elisa :
“Mon installation actuelle est un espace spécialement construit sous l'escalier au rez-de-chaussée de ma maison. Je l'ai fait doubler, traité acoustiquement et insonorisé. C'est désormais là que vous me trouverez chaque jour, moi et mon Neumann TLM 103 !”
Depuis les confinements liés à la pandémie de 2020, le télétravail a rendu le travail à distance en voix off plus acceptable.
Mais même si vous réservez un studio hors site, vous pouvez toujours accumuler beaucoup de travail en une seule journée.
Dans une interview accordée au magazine Backstage, l’agent de casting voix off priméeTerry Berland fait remarquer:
“L’avantage de la VO, c’est que vous pouvez réaliser plusieurs enregistrements en une journée. Les réservations pour la télévision prennent généralement deux heures et celles pour la radio, une heure et demie par spot.”
Bien sûr, cela signifie que l’artiste doit être flexible quant à sa disponibilité. Berland explique :
“Souvent, lorsque je propose des disponibilités, j’apprends que quelqu’un d’autre a aussi réservé le talent le même jour. Cela ne veut pas dire [qu’il/elle] va perdre le projet. Ensuite, on affine pour bloquer la matinée ou l’après-midi, afin que le talent puisse réaliser les deux prestations le même jour.”
La plupart des comédiens voix professionnels consacrent la fin de journée aux tâches administratives : vérifier les réservations, envoyer les factures et répondre aux e-mails. Il est également très important de reposer sa voix à ce moment-là.
Elisa C. consacre la fin de sa journée à quelques tâches de bureau, en vidant sa boîte de réception et en organisant son agenda. Elle explique :
“Ma boîte de réception ne finit jamais vide, mais je m'assure que tout ce qu'elle contient reçoit une réponse, est classé dans le dossier approprié ou sur ma liste de tâches pour le lendemain.
Je m'assure également que tous les petits travaux sont enregistrés le jour de leur arrivée afin que les producteurs reçoivent leur audio le plus rapidement possible.”
Une fois les tâches accomplies et celles du lendemain planifiées, il est temps de se détendre et de reposer sa voix.
Une boisson apaisante au miel est une bonne idée à la fin d'une longue journée avec de nombreux enregistrements.
Et bien sûr, comme le suggère Stevie, il n'y a aucun mal à ajouter un peu de rhum pour lui donner du punch aussi.
Euh Purement médicinal, bien sûr !
Publiez simplement votre projet sur notre plateforme en ligne . Assurez-vous de demander des auditions personnalisées basées sur votre script (c'est gratuit !) pour vraiment affiner la voix qui convient à votre marque et à votre message.
Ou si vous avez besoin d'aide pour trouver le talent qui vous convient, écrivez-nous et nous serons heureux de vous aider !
Un comédien de doublage britannique peut passer des auditions, enregistrer des publicités, des animations, des vidéos d’entreprise ou des contenus d’apprentissage en ligne, monter des fichiers audio, communiquer avec les clients et gérer les réservations et les factures.
Les comédiens de doublage préservent leur voix en s’hydratant, en s’échauffant avant les enregistrements, en faisant régulièrement des pauses, en pratiquant des exercices de respiration et en reposant leur voix en fin de journée et après les séances particulièrement éprouvantes.
Un studio à domicile nécessite généralement un microphone de qualité, un logiciel d’enregistrement, un ordinateur et un espace calme doté d’un traitement acoustique et d’une insonorisation adaptés. L’équipement exact dépend des exigences du projet.
Cela varie, mais la plupart des comédiens de doublage professionnels enregistrent généralement entre 2 et 5 heures par jour. Le reste de leur journée est consacré au montage, aux échanges avec les clients et aux tâches administratives courantes.
Postez votre projet ou choisissez des doubleurs pour auditionner et vous envoyer des propositions.
Engagez votre talent préféré, financez le projet et communiquez via le babillard.
Approuvez l'enregistrement et versez votre paiement au talent lorsqu'il est satisfait.
0 Commentaires