You might call the text at the bottom of the screen during a TV show or movie something like “subtitles” or “closed captions.” While many people use these two terms interchangeably, subtitles and closed captioning are two very different things. In this article, we’ll explain the distinction between subtitles and closed captioning and why it matters for creative production.
Si vous souhaitez diriger un doubleur à distance, vous vous demandez peut-être comment aborder la session d'enregistrement. Jetons un coup d'œil à quelques-uns des plus efficaces...
Mettre en place un home studio adéquat peut être délicat, en particulier pour les personnes qui n'ont pas d'expérience en production audio. L'insonorisation complète d'une pièce nécessite des...
À retenir : Un dublador est un comédien voix-off professionnel en portugais brésilien. Le terme vient du doublage, mais il s’applique aujourd’hui aux publicités, e-learning, jeux, co...
Même si vous êtes tenté de commencer à avancer tout de suite, vous devriez prendre le temps de créer un storyboard et de mettre en pratique vos idées. Jetons un coup d'oeil à quelques ke...
Points clés Un imitateur de voix célèbre est un comédien professionnel formé pour reproduire le son, le rythme et l’intonation d’une voix connue. L’imitation...
Bien que chaque voix off soit un enregistrement de quelqu'un qui parle, tout enregistrement de parole n'est pas nécessairement une voix off. Alors, quelles sont exactement les caractéristiques de...
Il est facile de sous-estimer l'importance de la routine et de la préparation des doubleurs. Un échauffement rapide vous aidera à affiner votre voix afin que vous soyez prêt à...
Bien que chaque artiste voix off ait un style différent, vous pouvez faire certaines choses pour faciliter la vie de l'acteur. Ces concepts s'appliquent que vous soyez colla...
À retenir : Voice Crafters applique un processus de sélection exigeant pour garantir que seuls des comédiens voix-off expérimentés intègrent sa plateforme. Voicebooking sélectionne aussi ses talents mais donne moins d’informations sur son processus.