Points Clés
Voice Crafters est une agence hybride à service complet et une place de marché voix off en ligne, tandis que Voquent est une plateforme de production entièrement gérée qui attribue un chef de projet dédié à chaque client.
Les deux plateformes présélectionnent rigoureusement tous les talents voix, garantissant une qualité professionnelle de diffusion. Voice Crafters propose une sélection boutique et triée, tandis que Voquent offre une base de données mondiale à grand volume couvrant plus de 600 langues et 1 760 dialectes régionaux.
Aucune des deux plateformes ne prend en charge la synthèse vocale IA ou la conversion texte-voix, ce qui en fait toutes deux des défenseurs engagés du doublage authentique et 100 % humain.
Voice Crafters utilise une tarification transparente par projet avec des frais de plateforme clairs, tandis que Voquent applique une tarification par projet et génère ses revenus via des services de production additionnels plutôt que par des commissions sur les talents.
Engager le bon comédien voix-off pour votre projet signifie généralement faire appel à un prestataire professionnel de voix-off.
Mais avec de nombreuses agences et plateformes, ainsi que des acteurs établis comme Voice Crafters , choisir le bon partenaire n'est pas toujours simple.
Même si ces plateformes peuvent sembler similaires au premier abord, elles diffèrent souvent sur des aspects essentiels comme les tarifs, l’expérience client et la qualité des services proposés.
Alors, comment choisir le bon partenaire ? Eh bien, avec un peu d’aide, bien sûr !
Notre Méthode De Comparaison Des Prestataires De Voix-off
Grâce à des critères précis pour comparer ces deux services, vous aurez à la fin de l’article une vision claire de ce que chaque plateforme propose afin de mieux choisir pour votre prochain projet voix-off.
Les critères utilisés ici incluent :
Sélection et qualité des talents
Modèle de service et support dédié
Diversité et profondeur de localisation
Tarification et transparence
Technologie et politique IA
Recherche et expérience utilisateur (UX)
Passons donc à une analyse approfondie et comparative de Voice Crafters et Voquent .
Voice Crafters Vs Voquent : Brève histoire de chaque entreprise
ID : Voice Crafters
Elle a commencé comme une agence boutique spécialisée dans la voix-off avec accompagnement et la post-production, avant de devenir une plateforme en ligne où les clients peuvent publier des projets et recevoir des auditions et devis de professionnels présélectionnés.
Aujourd'hui, Voice Crafters propose des voix-off dans plus de 80 langues et sert une large clientèle, des PME aux grandes marques internationales.
ID : Voquent
Au départ, Voquent proposait une base de données soignée et consultable de démos de voix.
Mais ces dernières années, la société est devenue un service complet de production et traduction, offrant l’accès à des voix dans plus de 600 langues et 1 760 dialectes régionaux.
Voice Crafters & Voquent : Modèle de service et support dédié
Ces deux fournisseurs de voix off proposent leurs services professionnels via des approches généralement différentes.
FONCTIONNALITÉ VOICE CRAFTERS VOQUENT
Modèle De Service Hybride (Agence + Place De Marché). Plateforme De Production Gérée.
Sélection Élevée (professionnels rigoureusement présélectionnés). Sélectionnés (base de données réservée aux professionnels).
Style De Catalogue Boutique / Sélectionnée. Volume élevé / International.
Spécialité Commercial Et Corporate Multilingue (haut De Gamme). Localisation Et Doublage (évolutif).
Gestion De Projet Les clients peuvent gérer eux-mêmes leurs projets ou choisir un accompagnement complet. Production gérée. Un chef de projet dédié accompagne le client.
Politique IA Strictement humain (pas de synthèse vocale TTS/IA, sauf usage non promotionnel et paiement récurrent du talent). Contre La Synthèse Vocale IA / TTS.
Paiement Les paiements des clients sont sécurisés : conservés sous séquestre jusqu'à validation puis versés via Stripe/PayPal/virement bancaire.
Des frais de plateforme de 10 % sont prélevés auprès du client et du talent. Les comédiens voix-off ne paient pas d’abonnement.
Les conditions varient selon le projet et sont généralement gérées directement via Voquent.
Voquent ne prend pas de pourcentage sur le prix convenu entre le client et les comédiens voix, mais se rémunère grâce à la prestation de services additionnels.
Type De Contrat Par Projet. Campagnes gérées ou castings individuels.
Quels sont les processus de sélection des talents de Voice Crafters et Voquent ?
Voice Crafters
Voice Crafters a été fondé avec la mission de maintenir des normes internationales élevées en performance artistique et en qualité audio de diffusion.
Pour cela, tous les comédiens voix sont présélectionnés avant de rejoindre la plateforme.
Seuls les comédiens voix professionnels ayant au moins 5 ans d’expérience commerciale et capables de produire eux-mêmes des enregistrements de qualité diffusion sont retenus.
Ainsi, les clients peuvent avoir toute confiance dans le fait que les comédiens voix présents sur la plateforme sont à la fois très expérimentés et capables de livrer des enregistrements d’une qualité audio irréprochable.
Voquent
Comme chez Voice Crafters, tous les talents sur la plateforme Voquent sont pré-approuvés pour garantir une qualité professionnelle.
Durant la sélection, les comédiens voix sont certifiés comme natifs. Les clients peuvent ensuite rechercher ces artistes grâce à des outils de filtre par langue, dialecte et accent.
Services De Voix Off & Tarifs
Voice Crafters
Depuis sa création, Voice Crafters a élargi ses services.
Les talents proposent des voix off pour toutes applications , dont publicités, vidéos d’entreprise, e-learning, etc.
Voice Crafters a également développé des outils et services en ligne adaptés aux besoins de ses clients, proposés gratuitement ou à des tarifs compétitifs.
Ils incluent :
Pour les tarifs, Voice Crafters fixe les honoraires selon l’utilisation, l’expérience du talent et le périmètre du projet.
La société utilise également les barèmes reconnus comme le GVAA Rate Guide (pour les États-Unis & Canada), mais les clients peuvent négocier directement les tarifs avec les talents lors de la publication de projets.
Voquent
Voquent propose aussi une large gamme de services voix off, notamment :
Casting voix & enregistrement
Doublage & localisation
Traduction
Accessibilité (audio description, sous-titres, langue des signes ASL & BSL)
Post-production
Les tarifs de la plateforme varient selon l’ampleur du projet, et pour les grandes productions ou campagnes de localisation, les prix peuvent atteindre plusieurs milliers selon la durée et l’usage.
Voquent propose des forfaits à plusieurs niveaux pour le doublage ou la traduction, avec des packs débutant autour de 20 $/minute.
Quelle est la convivialité des fonctionnalités de recherche de Voice Crafters et Voquent ?
Les meilleures plateformes de services voix off sont celles qui sont simples à parcourir, et Voice Crafters comme Voquent misent clairement sur cet objectif.
Voice Crafters
La plateforme Voice Crafters est claire, bien organisée et très facile à naviguer.
Les clients peuvent rechercher des talents par langue, genre, ton et style, ou publier un projet pour recevoir directement des auditions.
La plateforme propose aussi des fonctions uniques qui font gagner du temps.
Par exemple, l’option Réengager ce talent permet de reprendre rapidement un comédien voix apprécié, avec moins de clics et de recherche.
Dans l’ensemble, le choix entre gérer soi-même ou confier toute la gestion à l’agence rend l’expérience utilisateur simple et flexible, que vous soyez nouveau ou client régulier sur la plateforme.
Voquent
Les outils de recherche de Voquent sont tout aussi détaillés, permettant de filtrer les talents par langue, dialecte, accent, âge, ton et style.
La plateforme est conçue pour prendre en charge des flux de travail de casting et de localisation complexes.
Cela dit, de nombreux clients préfèrent le service géré de Voquent plutôt que le casting autonome, confiant alors le parcours utilisateur à l’équipe de Voquent sur le site.
Comment les talents et clients évaluent-ils Voice Crafters et Voquent ?
Voice Crafters a reçu des retours très positifs de la part des talents et des clients sur des plateformes d’avis réputées comme Trustpilot .
Les entreprises ayant travaillé avec eux soulignent la qualité, le professionnalisme, l’attention personnalisée de la société et de ses talents, ainsi que l’excellent accompagnement pour les nouveaux et fidèles clients.
Côté talents, la communication rapide, un processus simple et confortable, et une approche éthique des tarifs et missions de voix-off sont particulièrement appréciés.
La page Trustpilot de Voquent regorge également d’avis positifs de la part des comédiens voix-off et entreprises.
Les comédiens soulignent un processus de présélection simple, des paiements rapides et une organisation claire et fluide.
Les clients satisfaits ont aussi souligné la bonne communication, la convivialité et le professionnalisme.
Verdict Final
Alors, quelle société de voix-off répond le mieux à vos besoins ?
La réponse : cela dépend !
Voice Crafters et Voquent sont tous deux des leaders du secteur vocal et proposent une large sélection de voix internationales et d’accents localisés. Cependant, leurs approches diffèrent.
Voquent est un excellent choix si vous recherchez aussi des services de doublage ou d’accessibilité, comme le sous-titrage ou l’interprétation en ASL/BSL pour les vidéos.
Voice Crafters, en revanche, est idéal si vous souhaitez une place de marché avec paiements sécurisés, frais transparents et une expérience plus personnalisée, ou une agence offrant des services complets de voix multilingues et de localisation.
Voice Crafters propose également des outils utiles pour débuter, comme leur rédacteur AI gratuit et un outil de transcription.
0 Commentaires