Préférences

Réponse rapide

Megui C. propose une voix catalane et espagnole polyvalente et élégante, plébiscitée par les marques internationales pour leurs publicités, leurs narrations d'entreprise et leur stratégie sonore. Elle propose des services de voix off professionnels avec un son de qualité studio, des délais d'exécution rapides et un ton chaleureux et engageant, idéal pour les campagnes internationales.

Catalan Voice Actor Megui C.

Megui C.

Les mieux notés Livraison 24h
Catalan
,
Espagnol
Spain heure locale

Échantillons de voix natifs

Démo commerciale
Vidéos d'entreprise
Démo commerciale
Narration
Vidéos d'entreprise

Aperçu

Bonjour de Barcelone, Espagne !
Je suis Megui, voix-off professionnelle espagnole européenne et catalane à temps plein, avec plus de 20 ans d'expérience pour des marques, agences et sociétés de production internationales.
Ma voix est généralement décrite comme jeune adulte, naturelle, conversationnelle, inspirante et corporate, idéale pour la publicité, le contenu de marque, les vidéos corporate et la narration.
Clients récents : Google, Nations Unies, Spotify, Apple, Porsche et Revlon.
POURQUOI LES PRODUCTEURS AIMENT COLLABORER AVEC MOI
Son qualité broadcast, enregistré dans mon studio professionnel
Interprétation polyvalente – de chaleureuse et naturelle à confiante et inspirante
Livraison rapide (en général 24-48h)
Collaboration fiable et communication claire pendant la production
Sessions à distance en direct disponibles
STUDIO PROFESSIONNEL
Toutes les prises sont réalisées dans mon home studio qualité broadcast :
Micro Neumann U87 Ai
Préampli Avalon V5
Carte son Apogee Duet
Pro Tools
Cabine Studiobricks
SESSIONS EN DIRECT DIRIGÉES
Disponibles via :
- Source-Nexus
- Session Link Pro
- Zoom / Meet / Teams / Skype
LANGUES
Espagnol (castillan - Espagne)
Catalan
IMPORTANT
Mes enregistrements ne peuvent pas être utilisés pour l’entraînement d’IA, le clonage de voix ou l’apprentissage automatique.
SON URBAIN ORGANIQUE. INSPIRATIONS YOGA. VOIX LUMINEUSE ET SAINE.
Une voix alliant clarté, chaleur et énergie positive, pour aider les marques à communiquer avec authenticité et confiance.
Faisons briller votre projet ensemble !
Megui

De l'expérience

Depuis plus de 20 ans, ma voix est choisie par des marques, agences et sociétés internationales pour la publicité, le corporate et l’e-learning.

Plus de 20 ans de voix-off professionnelle pour :
publicité TV et digitale
vidéos corporate et de marque
plateformes e-learning et éducatives
radio et médias numériques
communication interne et formations
J’aime collaborer avec des producteurs créatifs, entrepreneurs innovants, petits studios et grandes marques, pour donner vie à leurs récits avec une voix claire, naturelle et engageante.

Identifiants

La formation continue fait partie intégrante de mon métier de voix-off. Je pense que perfectionner mes compétences vocales, scéniques, en communication et conscience corporelle me permet de garantir le meilleur niveau professionnel à chaque projet.

FORMATION ACADÉMIQUE
1998-2002
Licence en journalisme – Universitat Autònoma de Barcelona

FORMATION VOIX, JEU & MÉDIAS
2004-2005
Formation nouveaux médias & diffusion – Instituto Oficial de Radio Televisión Española (RTVE)
2005-2006
Formation jeu et voix – Institut del Teatre (Barcelone)
2007-2008
Spécialisation doublage – Elia + Tricicle + Dagoll Dagom

CORPS, VOIX & SOUFFLE
2010-2011
Formation yoga, respiration et conscience corporelle – Mandiram (European Yoga Alliance)

PERFECTIONNEMENT PERMANENT (2011–Aujourd’hui)
Stages et coaching réguliers en :
performance voix-off
communication et storytelling
médias et contenu digital
marketing & business créatif
mindset et psychologie de la performance

Entreprises pour lesquelles j'ai exprimé

Au fil des années, des marques internationales m’ont fait confiance en publicité, corporate et e-learning.
COMMERCIAL & PUBLICITÉ
Nestlé
Clarins
McDonald's
Revlon
Disney
Spotify
BMW
Kia
Custo Barcelona
Chateau d'Ax
Hits Mobile
Editorial Planeta
Pacom
The Grammy Awards
CORPORATE & CONTENU DE MARQUE
Expedia
Banco Sabadell
AEGON
LyondellBasell
Movistar
Endesa
BASF
Samsung
Bwin
Caser
Neutrogena
E-LEARNING & ÉDUCATION
Google
Microsoft
Apple
Nations Unies
eBay
Santillana
Zara
TripAdvisor

Équipement que j'ai

STUDIO PROFESSIONNEL
Toutes les prises sont réalisées dans mon home studio qualité broadcast :
Micro Neumann U87 Ai
Préampli Avalon V5
Carte son Apogee Duet
Pro Tools
Cabine Studiobricks

SESSIONS EN DIRECT DIRIGÉES
Disponibles via :
- Source-Nexus
- Session Link Pro
- Zoom / Meet / Teams / Skype

Commentaires

Vérifié
May 29, 2025
Andrés Mira V.

Megui travaille super bien et consigue entregar un travail professionnel en temps record. Ya hemos colaborado dos veces y en ambas l'expérience ha sido totalement recommandable. 10/10

Vérifié
Nov 29, 2024
Alberto Zaragoza G.

Megui est un locuteur incroyable qui fait tout le processus pour rester en vie. Su diccin es impeccable y el tono que eligi fue justo lo que necesitbamos. Très professionnel, réactif et attentif à nos suggestions. Sincèrement, j'ai un enthousiasme à travailler avec elle, tous les projets seront comme les fluides !

Vérifié
Nov 4, 2024
Andrés Mira V.

Trabajar con Megui a sido un placer. C'est un professionnel qui s'occupe de la coiffure et peut aménager les nécessités particulières du projet. Nous espérons pouvoir travailler avec elle dans de nombreux projets de Mme.

Vérifié
May 10, 2024
Stephen S.

Délai d'exécution rapide, bonne communication, facile à travailler et service professionnel.

Vérifié
Jun 22, 2022
XAVIER VENTURA H.

Megui était facile à travailler avec, serviable, avait un excellent son, était créative, rapide à livrer, a répondu rapidement, était sympathique, facile à communiquer avec et a une excellente voix. Superbe voix off !

Vérifié
Apr 25, 2022
Auto1 G.

Convivial, bonne communication, belle voix, facile à travailler, serviable, enregistrement professionnel et réponse rapide.

Embauchez Megui pour votre projet aujourd'hui !

1. Cliquez sur le bouton « Obtenir mon devis maintenant » en haut à droite.
2. Suivez les instructions à l'écran pour recevoir la proposition de Megui dans votre boîte de réception.
3. Examinez et approuvez le devis de Megui et financez le projet.
4. Une fois le projet terminé à votre entière satisfaction, effectuez simplement votre paiement à Megui et évaluez le travail.

Membre depuis

January 2018

Travaux terminés

6

Dernier actif

il y a 14 heures

Moy. Temps de réponse

2 jours

Tarifs à partir de

100 USD

Emplacement

Espagne

Fuseau horaire

UTC +1:00 Europe/Madrid

Langues

Catalan
,
Espagnol

Âges de la voix

Âge moyen
,
Jeune adulte

Spécialisé dans les Catégories

Animation
,
Annonces
,
Audioguides
,
Automobile
,
Vidéos d'entreprise
,
Documentaires
,
Apprentissage en ligne
,
Vidéos explicatives
,
Usurpations d'identité
,
RVI
,
Narration médicale
,
Bandes annonces
,
Narration
,
Podcasts
,
Promotions
,
Imagerie radio
,
Immobilier
,
Émissions de télévision
,
Jeux vidéo

Pas

Modes

Commentaires

Vérifié
May 29, 2025
Andrés Mira V.

Megui travaille super bien et consigue entregar un travail professionnel en temps record. Ya hemos colaborado dos veces y en ambas l'expérience ha sido totalement recommandable. 10/10

Vérifié
Nov 29, 2024
Alberto Zaragoza G.

Megui est un locuteur incroyable qui fait tout le processus pour rester en vie. Su diccin es impeccable y el tono que eligi fue justo lo que necesitbamos. Très professionnel, réactif et attentif à nos suggestions. Sincèrement, j'ai un enthousiasme à travailler avec elle, tous les projets seront comme les fluides !

Vérifié
Nov 4, 2024
Andrés Mira V.

Trabajar con Megui a sido un placer. C'est un professionnel qui s'occupe de la coiffure et peut aménager les nécessités particulières du projet. Nous espérons pouvoir travailler avec elle dans de nombreux projets de Mme.

Vérifié
May 10, 2024
Stephen S.

Délai d'exécution rapide, bonne communication, facile à travailler et service professionnel.

Vérifié
Jun 22, 2022
XAVIER VENTURA H.

Megui était facile à travailler avec, serviable, avait un excellent son, était créative, rapide à livrer, a répondu rapidement, était sympathique, facile à communiquer avec et a une excellente voix. Superbe voix off !

Vérifié
Apr 25, 2022
Auto1 G.

Convivial, bonne communication, belle voix, facile à travailler, serviable, enregistrement professionnel et réponse rapide.

Embauchez Megui pour votre projet aujourd'hui !

1. Cliquez sur le bouton « Obtenir mon devis maintenant » en haut à droite.
2. Suivez les instructions à l'écran pour recevoir la proposition de Megui dans votre boîte de réception.
3. Examinez et approuvez le devis de Megui et financez le projet.
4. Une fois le projet terminé à votre entière satisfaction, effectuez simplement votre paiement à Megui et évaluez le travail.

FAQ

Question : Combien coûte la réservation de ce doubleur ?

Chaque comédien fixe son propre tarif. Tous nos talents sont des professionnels, mais le coût peut varier en fonction de leur expérience et de leur niveau de compétence.

De manière générale, les tarifs de voix off dépendent :

  • La voix off sera-t-elle destinée à la diffusion et aux publicités payantes, ou à une utilisation organique et non promotionnelle ?
  • La longueur du script (nombre de mots).
  • Avez-vous besoin d'une voix off entièrement éditée et prête pour la production, ou simplement de l'audio brut ?
  • Souhaitez-vous diriger l'artiste vocal en temps réel ou peut-il enregistrer de manière indépendante ?

Many of our voice actors follow our pricing schedule, but you'll find that rates are negotiable, so if you let them know what you can afford, there's a good chance they'll accommodate you!

 

Question : Dans combien de temps puis-je recevoir l’enregistrement vocal ?

Chaque voix off travaille pour vous rendre votre enregistrement le plus rapidement possible. Le délai d'exécution dépend souvent de :

  • La disponibilité et la charge de travail du talent.
  • Quelle est la durée du script.
  • Qu'il y ait des mots techniques ou difficiles à prononcer dans le texte.

Plus tôt vous embauchez, plus vite vous l'obtiendrez ! Certains proposent un délai de traitement de 3 heures pour les demandes urgentes.

To get quotes quickly, we suggest posting a project or getting quotes from 15-20 voice actors who might be a great fit for your project.

Plus vous choisissez, plus vite vous recevrez des devis dans votre boîte de réception.

Question : Où le doubleur enregistre-t-il mon script ?

Tous nos acteurs vocaux enregistrent dans leurs studios professionnels de qualité broadcast à domicile en utilisant des microphones haut de gamme.

Nous présélectionnons chaque talent vocal individuel pour nous assurer qu'ils peuvent produire un son 100 % impeccable !

Puisqu'ils représenteront votre marque, la qualité du son a un impact direct sur l'image de votre entreprise. Vous méritez donc le meilleur, en particulier pour les enregistrements destinés à durer des années !

Question : Le doubleur peut-il enregistrer mon script pour m'aider à prendre une décision ?

Oui!

Lors du remplissage de la demande de devis, vous aurez la possibilité de télécharger ou de coller votre script.

Cela déclenchera une option permettant de demander au doubleur d'en enregistrer une partie, afin que vous puissiez avoir une idée de la prestation finale :

 

Voice Crafters' quote form - request an audition

 

Question : Puis-je écouter et diriger le doubleur pendant l'enregistrement en temps réel ?

Oui!

Une fois le projet financé, vous pouvez planifier la séance avec le doubleur et proposer des instructions en temps réel, afin d'obtenir votre enregistrement vocal exactement comme vous le souhaitez !

Question : Que faire si j'ai besoin d'apporter des corrections ou d'ajouter des modifications au script ?

Dans la plupart des cas, les comédiens de doublage ne facturent pas les changements s'ils font une erreur. Les petites modifications apportées au script après l'enregistrement peuvent également être gratuites, à condition qu'elles soient raisonnables et peu importantes.

Gardez simplement à l’esprit que chaque acteur a sa propre politique, il est donc préférable de clarifier cela à l’avance.

Question : Que faire si j’ai besoin d’un enregistrement supplémentaire une fois le projet terminé ?

Si vous avez besoin d'un autre script enregistré pour un projet terminé, vous pouvez convenir d'un prix avec le doubleur, puis cliquer sur l'option « Ajouter plus de fonds » sous sa proposition :

Button to add funds after the project has been completed

 

Cette option est également disponible en cours de projet si la portée change et que vous avez besoin d'enregistrements supplémentaires avant de verser votre paiement au doubleur :

Button to add funds during the project

Question : Le comédien peut-il diviser l'enregistrement en fichiers séparés ou le synchroniser avec ma vidéo ?

Dans la plupart des cas, le doubleur peut diviser l'enregistrement en fichiers séparés et les livrer dans des formats tels que WAV, AIF, mp3 ou autres.

Ils devraient également pouvoir synchroniser leur voix avec votre vidéo.

If not, feel free to reach out to us, and we'll gladly assist!

Question : Puis-je obtenir de l’aide pour ajouter de la musique de fond et la mixer avec la voix off ?

Absolument!

We have our very own royalty-free music catalog you can use to find the perfect piece of music for your project.

Une fois que vous avez acheté de la musique sur notre site, nous pouvons la mixer de manière professionnelle avec votre voix off et même la synchroniser avec votre vidéo, afin que vous obteniez le produit final sans avoir à demander à votre éditeur vidéo.

Get in touch with us, tell us what you need, and we'll be happy to take care of it.

Question : Est-ce que j'obtiens tous les droits sur l'enregistrement vocal ? Quel est le contrat de licence ?

Les voix off non diffusées, telles que les messages téléphoniques, les clips YouTube, l'apprentissage en ligne, les livres audio et les projets personnels, sont généralement assorties d'un rachat à perpétuité.

Cela signifie que vous possédez l'enregistrement pour toute utilisation non promotionnelle pour toujours, sans frais supplémentaires.

Les enregistrements diffusés et/ou utilisés dans des publicités payantes pour la télévision, la radio ou sur Internet sont concédés sous licence pour une période déterminée à compter de leur première utilisation, telle que définie dans votre demande de devis.

Le temps d'utilisation sera noté sur votre facture.

Vous avez d'autres questions ? Obtenez toutes les réponses ici !