En utilisant notre site Web, vous acceptez notre utilisation des cookies (Consultez notre politique de confidentialité).

Engagez les meilleurs artistes voix off allemands

Herzlich Willkommen ! Vous cherchez à embaucher un doubleur professionnel allemand pour vraiment faire ressortir votre projet ? Cherchez pas plus loin! Écoutez des échantillons et invitez nos artistes vocaux à proposer un devis pour votre projet. Engagez ensuite le talent de votre choix et financez le projet. Nous conserverons votre paiement en toute sécurité jusqu'à ce que vous le remettiez au talent une fois satisfait du travail. En savoir plus sur nos services et conseils VO ici.

Engagez les meilleurs artistes voix off allemands

Herzlich Willkommen ! Vous cherchez à embaucher un doubleur professionnel allemand pour vraiment faire ressortir votre projet ? Écoutez des échantillons et invitez nos artistes vocaux à proposer un devis pour votre projet. Engagez ensuite le talent de votre choix et financez le projet. Nous conserverons votre paiement en toute sécurité jusqu'à ce que vous le remettiez au talent une fois satisfait du travail. En savoir plus sur nos services et conseils VO ici.

Regarde comment ça marche!
Mathias G. - professional German voice actor at Voice Crafters
Mathias G.
Allemand
Allemagne

I am Mathias, a professional German male voice-over talent and voice actor. Than...

Deep Voice Emotional Commercials
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Tania S. - professional French voice actor at Voice Crafters
Tania S.
Français
Allemand
États-Unis

My name is Tania and I’m a French-German voice talent. I was born in Paris, Fran...

Dynamic Modulated Warm
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Sabine K. - professional German voice actor at Voice Crafters
Sabine K.
Allemand
Allemagne

Hi, I am Sabine nice to meet you! Since 2002 I am working as a professional voic...

Warm Sensual Authentic
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Thomas S. - professional German voice actor at Voice Crafters
Thomas S.
Allemand
Allemagne

Thomas is a professional German actor and voice actor. Work as a voice artist si...

Conversational Friendly Trustworthy
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Bente L. - professional German voice actor at Voice Crafters
Bente L.
Allemand
norvégien
Allemagne

Hi, I am Bente and I am a bilingual German and Norwegian professional voice over...

Friendly Warm Trustworthy
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Pascale N. - professional English (South African) voice actor at Voice Crafters
Pascale N.
Anglais (sud-africain)
Allemand
Afrique du Sud

I’m Pascale, I’ve been working as a professional multilingual voice over artist...

Warm Friendly Crystal-clear
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Margrith B. - professional German voice actor at Voice Crafters
Margrith B.
Allemand
Allemand (Suisse)
France

My name is Margrith and I am a professional Swiss voice actor. I record in Swiss...

Sensual Friendly Warm
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Tanja F. - professional German voice actor at Voice Crafters
Tanja F.
Allemand
Allemand (autrichien)
Belgique

Hello! My name is Tanja. I am a native German and Austrian speaking voice-over a...

Warm Trustworthy Businesslike
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Ilja R. - professional German voice actor at Voice Crafters
Ilja R.
Allemand
États-Unis

Professional, trained and experienced voiceover artist. Variable voice from warm...

Warm Believable Friendly
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Josefine H. - professional German voice actor at Voice Crafters
Josefine H.
Allemand
Allemagne

Hi, I'm Josefine, a German voice artist. I love westerns, hiking and heavy metal...

Fresh Versatile Cool
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Yvonne R. - professional German voice actor at Voice Crafters
Yvonne R.
Allemand
Allemagne

As a professional voice over and psychotherapist, I know how to use my voice to ...

Soft Clear Haunting
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Jessica-virginia M. - professional German voice actor at Voice Crafters
Jessica-virginia M.
Allemand
Allemagne

Hi, I´m a professional native german voiceover artist , working in this field fo...

Smooth Conversational Trustworthy
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Monika M. - professional German voice actor at Voice Crafters
Monika M.
Allemand
Allemagne

Hi, my name ist Monika and I’m a professional voiceactress from Germany. I love ...

Warm Authentic Casual
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Sabine D. - professional German voice actor at Voice Crafters
Sabine D.
Allemand
Royaume-Uni

I am a German voice over artist, actress and singer based in London. Having trai...

Warm conversational natural believable energetic trustworthy versatile acting tough Warm Conversational
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Dominic K. - professional German voice actor at Voice Crafters
Dominic K.
Allemand
Allemagne

Voice actor since over 10 years with lots of experience. Own studio.

Versatail Deep Character
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Étape 1
Inviter au projet
Écoutez des extraits et invitez des doubleurs à auditionner et à proposer un devis pour votre projet.
Étape 2
Embaucher des talents
Engagez votre talent sélectionné, financez un projet et communiquez via notre babillard.
Étape 3
Libérer des fonds
Approuvez l'enregistrement et débloquez des fonds pour le talent lorsqu'il est satisfait.

Embauchez les meilleurs acteurs allemands de la voix chez Voice Crafters

Voice Crafters représente certains des meilleurs artistes voix off du secteur.

Chaque narrateur que vous trouvez grâce à notre service de voix off a investi des années dans leur métier. Tous sont polyvalents et expérimentés dans l'enregistrement :

et à peu près tout autre type de projet que vous pourriez avoir !

Soyez assuré que vous recevrez un son de qualité prête pour la diffusion.

Vous pouvez choisir de travailler avec le talent vocal directement sur la plateforme de notre site Web. Pour les projets plus importants nécessitant une gestion plus intensive, faites simplement appel à nous pour le faire pour vous.

Nous pouvons prendre en charge toutes les tâches de post-production pour vous. Besoin de synchroniser l'audio avec la vidéo ? ajouter SFX ? Mixer l'enregistrement vocal avec une bande son ? Nous pouvons tout faire !

Nous sommes experts dans la localisation de médias et la traduction de vidéos. Donc, si vous avez besoin de services comme la traduction et le sous-titrage, faites-le nous savoir.

Et là plus !

Besoin d'une musique de production originale pour votre projet créatif ? Visitez simplement notre site de musique libre de droits - Audio Buzz pour des morceaux de musique frais et triés sur le volet qui ne sont rien de moins que de la pure merveille !

N'hésitez pas à nous le faire savoir si nous pouvons vous aider à trouver votre voix parfaite ou si vous avez besoin de consulter sur votre projet. Nous sommes là pour vous aider !

German Voice Actors Postcards From Berlin 600x900

Voix off allemandes : ce que vous devez savoir

L'allemand est une langue officielle en Allemagne, en Suisse, en Autriche, au Luxembourg, au Liechtenstein et en Belgique. C'est environ 100 millions locuteurs de langue maternelle - et 30 millions de plus qui le parlent comme langue seconde.

L'allemand est une langue fléchie avec quatre cas (nominatif, accusatif, génitif, datif), trois genres (masculin, féminin, neutre), deux nombres (singulier, pluriel), plus des verbes forts et faibles. Il contient de nombreux mots dérivés du latin et du grec, et quelques-uns empruntés au français et à l'anglais moderne.

Histoire de la langue

L'allemand fait partie de la famille des langues allemandes - ce n'est pas une surprise. Cependant, ce n'est qu'à la fin du Saint Empire romain germanique qu'il s'est séparé en tant que langue indépendante.

L'allemand standard fusionne les caractéristiques des dialectes thuringien-saxon supérieur, franconien supérieur et bavarois. Cela signifie que l'allemand ressemble le plus aux autres langues basées sur des dialectes du haut allemand, comme le luxembourgeois et le yiddish.

Relations étroites

L'allemand est étroitement lié à l'anglais, au néerlandais et aux langues scandinaves. Les autres langues apparentées sont l'afrikaans et les langues frisonnes. Une caractéristique grammaticale intéressante de ce groupe concerne les noms composés - assembler plusieurs noms pour en créer un nouveau.

Le saviez-vous:

Le mot le plus long dans le dictionnaire allemand est un nom composé de 44 caractères : Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivittsstrung. C'est le trouble déficitaire de l'attention pour vous et moi.

Accents et conseils de voix off

L'allemand écrit est standard, bien qu'il existe quelques différences d'orthographe pour la Suisse. Et pour la plupart des Allemands, l'allemand standard ("Hochdeutsch") est la langue qu'ils utilisent pour le travail et la vie quotidienne. Il existe également plusieurs dialectes allemands. Les dialectes expriment principalement l'émotion, l'humour et contribuent au lien social.

Si votre voix off cible une région spécifique, même une poignée de la langue vernaculaire locale peut aider à engager votre public. Si vous visez un groupe cible plus large, l'allemand standard est la solution.

Il existe cinq principaux groupes d'accents, dont le bas saxon, l'alémanique et le bavarois. La division nord-sud en allemand est connue avec humour sous le nom de Weiwurstquator - l'équateur du boudin blanc. Cette saucisse est réputée du sud et les accents en dessous de «l'équateur» changent de manière significative. En fait, le suisse allemand sonne suffisamment différemment pour être sous-titré à la télévision allemande. Il peut ne pas être facilement compris par tous.

Le saviez-vous:

Certains mots allemands n'existent pas dans d'autres langues. Nos favoris incluent 'Fernweh', littéralement 'avoir envie du lointain'. Cela signifie une soif d'aventure ou attraper le virus du voyage.

Mots par minute

Lors de la traduction depuis l'anglais, les textes allemands peuvent augmenter jusqu'à 35 % . Étant donné que les mots allemands ont tendance à être plus longs, les taux de lecture sont également plus lents. Environ 20 % plus lent .

L'allemand a un similaire taux syllabique à l'anglais (ce qui signifie que les locuteurs des deux langues peuvent prononcer un nombre similaire dans un temps donné). Cependant, en raison des différences de longueur de texte, nous vous recommandons de viser 120 mots par minute.

Veuillez également tenir compte de la densité des informations et du public cible de votre vidéo. Parler aux enfants ? Ralentir. Vous essayez de transmettre des données complexes à un public professionnel ? Donnez-leur le temps de s'y mettre.

 

POSTEZ VOTRE PROJET DE VOIX OFF AUJOURD'HUI !

 

GermanProjets de voix off

Voix off en allemand pour ShoreTel Connect

Il s'agit d'une version localisée d'une série de vidéos de produits pour ShoreTel Connect. La série de vidéos a été localisée en allemand, espagnol, français et chinois mandarin.

Cet enregistrement vocal a été réalisé par Miriam M.

Miriam est une actrice de formation et travaille comme chanteuse depuis 2006. L'âge de sa voix va de 30 à 60 ans.

Voix off en allemand pour SolarEdge

Voice Crafters a produit des voix off pour les vidéos du logiciel SolarEdge Designer en anglais américain, français, néerlandais, allemand, italien, turc, polonais et espagnol latino-américain.

Julien est un talent allemand natif avec plus de 17 ans d'expérience. Il a exprimé pour des marques telles que John Deere, Pizza Hut, Spotify, eBay et autres.

Voix off allemande pour 888 Poker

Cet enregistrement vocal énergique a été réalisé par le très talentueux Roy G.

Roy apporte plus de 15 ans d'expérience professionnelle à temps plein en voix off et a des délais d'exécution ultra-rapides.

Centre de préférences de confidentialité