En utilisant notre site Web, vous acceptez notre utilisation des cookies (Consultez notre politique de confidentialité).

Embauchez les meilleurs artistes voix off portugais

Bem-vindos (Bienvenue)! Vous cherchez à embaucher des acteurs de voix natifs portugais? Nous offrons certains des meilleurs talents que vous trouverez en ligne ! Écoutez les échantillons de voix ci-dessous et invitez nos artistes vocaux à proposer un devis pour votre projet. Recevez des propositions dans votre boîte de réception et embauchez votre talent vocal préféré. Nous retiendrons votre paiement jusqu'à ce que le travail soit terminé. Enfin, libérez des fonds pour le talent lorsqu'il est satisfait du travail. En savoir plus sur nos services et nos conseils VO ici.

Embauchez les meilleurs artistes voix off portugais

Bem-vindos (Bienvenue)! Vous cherchez à embaucher des acteurs de voix natifs portugais? Écoutez les échantillons de voix ci-dessous et invitez nos artistes vocaux à proposer un devis pour votre projet. Recevez des propositions dans votre boîte de réception et embauchez votre talent vocal préféré. Nous retiendrons votre paiement jusqu'à ce que le travail soit terminé. Enfin, libérez des fonds pour le talent lorsqu'il est satisfait du travail. En savoir plus sur nos services et nos conseils VO ici.

Regarde comment ça marche!
Américo S. - professional Portuguese voice actor at Voice Crafters
Américo S.
Portugais
le Portugal

Hi my name is Americo and i am a professional Portuguese voice actor. In the la...

Friendly Natural Warm
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Arcindo G. - professional Portuguese voice actor at Voice Crafters
Arcindo G.
Portugais
le Portugal

I’m a professional European Portuguese voice over talent and audio producer sinc...

I don´t know what is this
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Marcos F. - professional Portuguese voice actor at Voice Crafters
Marcos F.
Portugais
le Portugal

My name is Marcos and I’m a professional European Portuguese voice actor, with m...

Deep Low tone Friendly
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Liliana N. - professional Portuguese voice actor at Voice Crafters
Liliana N.
Portugais
le Portugal

My name is LIliana and I am a native portuguese voice over. I first worked at a ...

Conversational Trusty Deep
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Humberto F. - professional Portuguese voice actor at Voice Crafters
Humberto F.
Portugais
le Portugal

High-quality, fast turn around and a professional that really cares. That’s my g...

Warm Conversational Trustworthy
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Silvia B. - professional Portuguese voice actor at Voice Crafters
Silvia B.
Portugais
le Portugal

My name is Sílvia and I’m a Professional voice over, native in European Portugue...

Dinamic Flexible Reliable
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Nuno B. - professional Portuguese voice actor at Voice Crafters
Nuno B.
Portugais
le Portugal

My Voice has been described as warm and deep for voiceover narrations, smooth an...

Deep Strong Epic
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Vanda L. - professional Portuguese voice actor at Voice Crafters
Vanda L.
Portugais
le Portugal

I am a Portuguese citizen based in Lisbon and I am also fluent in English. I hav...

Trustworthy Fast delivery Enthusiastic
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Diogo P. - professional Portuguese voice actor at Voice Crafters
Diogo P.
Portugais
le Portugal

Portuguese voice over artist, with more than a decade of recordings for ads, onl...

Calm Smooth Smooth and professional for presentations.
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Cátia C. - professional Portuguese voice actor at Voice Crafters
Cátia C.
Portugais
le Portugal

I’m a portuguese voice over artist for almost 10 years. I got a degree in Journa...

Deep Clear Calm
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Paulo E. - professional Portuguese voice actor at Voice Crafters
Paulo E.
Portugais
le Portugal

Hi! My name is Paulo and I am a Professional Voice Over Artist since 1994.

Trustworthy Warm Excelent diction
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Silvia C. - professional Portuguese voice actor at Voice Crafters
Silvia C.
Portugais
le Portugal

I am an European Portuguese voice over talent since 1990.

I dont Know what is this
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
David M. - professional Portuguese voice actor at Voice Crafters
David M.
Portugais
le Portugal

A flexible voice wich can express a wide range of tonalities. Please listen to m...

Warm Versatile Natural
Obtenir un devisObtenir un devisInvité
Étape 1
Inviter au projet
Écoutez des extraits et invitez des doubleurs à auditionner et à proposer un devis pour votre projet.
Étape 2
Embaucher des talents
Engagez votre talent sélectionné, financez un projet et communiquez via notre babillard.
Étape 3
Libérer des fonds
Approuvez l'enregistrement et débloquez des fonds pour le talent lorsqu'il est satisfait.

Embauchez les meilleurs acteurs de la voix portugaise chez Voice Crafters

Voice Crafters travaille avec certains des meilleurs comédiens portugais du monde !

Nous sommes fiers d'offrir une excellente expérience client et nous ne transigeons jamais sur la qualité de nos acteurs vocaux.

Soyez assuré que l'audio que vous recevrez sera impeccable et conforme aux normes de diffusion les plus élevées.

Nos talents vocaux natifs ont des années d'expérience dans le doublage et sont super polyvalents, vous pouvez donc compter sur une livraison parfaite pour tout type de voix off . Que vous travailliez sur :

Vidéos explicatives

Publicités télévisées

Modules d'apprentissage en ligne

RVI

Messages PRAM

Ou tout autre projet créatif, nous avons ce qu'il vous faut !

Vous pouvez travailler directement avec l'artiste vocal via notre plateforme, ou pour des projets de localisation à grande échelle ou impliquant un travail de post-production supplémentaire, faites simplement appel à nous pour tout gérer pour vous de A à Z.

Nous pouvons également vous aider dans ces tâches :

  • Traduction professionnelle vers et depuis le portugais
  • Sous-titrage
  • Effets sonores
  • mixage et mastering
  • Montage vidéo et After Effects

Tout ce dont vous avez besoin sous un même toit !

Et il y a plus !

Besoin d'une musique de production incroyable pour votre vidéo ou votre présentation ? Découvrez notre site Web de musique libre de droits pour une vaste sélection de morceaux de musique originaux sélectionnés à la main. Le tout à des prix avantageux !

Si vous avez des questions, veuilleznous contacter aujourd'hui. Nous sommes là pour vous aider !

 

Portuguese voice actors - Porto Portugal

Voix off portugaises : ce qu'il faut savoir

Le portugais est une langue romane occidentale, originaire de plus de 220 millions de locuteurs dans le monde entier. De plus, plus de 20 millions de personnes parlent le portugais comme deuxième langue.

Impressionnant, le portugais est la langue officielle dans 10 pays , y compris le Portugal, le Brésil, la Guinée-Bissau, le Mozambique, l'Angola, So Tom et Prncipe et le Cap-Vert.

Cependant, la portée portugaise ne s'arrête pas là. La diaspora portugaise parle la langue partout dans le monde, y compris en France, aux États-Unis et en Suisse.

Le saviez-vous:

Le portugais est la sixième langue la plus parlée dans le monde et la troisième langue la plus parlée en Europe. C'est aussi la langue la plus parlée dans l'hémisphère sud.

Histoire de la langue

Comme toutes les langues romanes, le portugais tire ses racines du latin vulgaire. Cependant, c'est là que le portugais diffère de ses parents romans. Contrairement à d'autres langues qui se sont développées uniquement à partir du latin, le portugais a également été fortement influencé par les langues celtiques.

Le portugais en tant que langue indépendante est progressivement apparu vers le 14ème siècle. À cette époque, le galicien-portugais parlé dans la péninsule ibérique formait deux variétés linguistiques indépendantes. Le premier texte écrit en portugais remonte à 1214 - Testament du roi Alphonse II.

Aux XVe et XVIe siècles, le portugais est devenu une lingua franca en Amérique, en Asie et en Afrique. Le portugais était la langue principale du commerce colonial, des affaires officielles et de la communication quotidienne. Au fur et à mesure que l'empire colonial portugais s'est étendu à travers le monde, la langue a fait de même.

En raison de la large diffusion du portugais, de nombreux créoles basés en portugais émergé dans les territoires colonisés. La majorité d'entre eux sont parlés à ce jour.

Relations étroites

Le portugais présente des similitudes avec d'autres langues romanes en raison de leurs racines latines communes. Cependant, le portugais est le plus étroitement lié à l'espagnol . Malgré la croyance populaire, le portugais et l'espagnol ne sont pas complètement mutuellement intelligibles . Cependant, les deux langues partagent un taux de compréhension élevé et la plupart des locuteurs peuvent plus ou moins se comprendre.

Le portugais est également très similaire au galicien - les deux langues sont presque entièrement mutuellement intelligibles en raison de leur passé commun.

En ce qui concerne le vocabulaire portugais, les mots de base sont hérités du latin. Mais le lexique portugais a été fortement façonné par des emprunts à d'autres langues. Les emprunts de l'arabe, du grec, de l'allemand et du néerlandais sont très courants en portugais.

Plus récemment, comme de nombreuses autres langues, le portugais a largement emprunté à l'anglais - principalement des termes liés à la culture populaire et à la technologie.

Le saviez-vous:

L'anglais utilise pas mal de mots d'origine portugaise . Par exemple, albatros, mangue, port, char et jaguar.

Accents et conseils de voix off

Le portugais est une langue pluricentrique - il a deux variantes standard écrites et parlées. Il existe deux principaux groupes de dialectes : le portugais européen et le portugais brésilien. Ces deux variétés continentales sont mutuellement intelligibles. Cependant, ils présentent des différences considérables dans la prononciation, la grammaire et surtout le vocabulaire.

Les portugais européens et brésiliens ont de nombreux dialectes régionaux différents. Au Portugal, par exemple, le portugais standard est basé sur les variétés du sud (telles qu'elles sont parlées dans la capitale Lisbonne). La variété linguistique standard au Brésil est assez similaire à celle en Europe.

 

POSTEZ VOTRE PROJET DE VOIX OFF AUJOURD'HUI !

 

Centre de préférences de confidentialité