Envie de vidéos de sécurité aérienne plus engageantes ? Nos voix off professionnelles assurent des annonces PRAM calmes, claires et captivantes, pour informer et rassurer les passagers, tout en valorisant votre marque avec un son multilingue de qualité broadcast réalisé par des experts.
L'expérience en vol parfaite commence par
des voix confiantes et apaisantes
Voice Crafters ne travaille qu'avec des artistes vocaux professionnels présélectionnés ayant une expérience éprouvée. Pas besoin de passer au crible des centaines d'échantillons de voix amateurs. Vous trouverez facilement un talent vocal avec des voix apaisantes mais affirmées - parfait pour votre messagerie en vol.
Vous avez des délais et nous nous efforçons de les respecter. À chaque fois.
Informez nos talents de votre date limite, et ils feront tout leur possible pour vous livrer avant que vous ne puissiez dire "Numéro de vol d'embarquement immédiat"
Vos passagers méritent d'entendre PRAM dans leur propre langue. Nous pouvons accueillir. Voice Crafters propose des voix off dans plus de 80 langues, afin que tout le monde comprenne le message.
Nos artistes vocaux peuvent produire eux-mêmes un son d'une qualité irréprochable. Obtenez des auditions sur mesure pour votre scénario afin d'avoir une idée de la qualité audio et de la livraison de chaque talent avant de faire votre choix.
Votre succès est notre succès, nous voulons donc que votre expérience avec nous soit aussi fluide et sans stress que possible, un projet à la fois. Contactez-nous pour obtenir de l'aide et nous ferons tout notre possible pour faire de vous un campeur heureux.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vous n'avez peut-être pas entendu parler de PRAM, bien que si vous avez déjà volé dans un jet commercial, vous aurez certainement entendu quelques exemples de voix off pour PRAM.
Il signifieannonces et musique préenregistrées , et c'est le terme le plus souvent utilisé pour les informations de sécurité que vous entendez sur les avions de passagers.
Une fois que vous vous êtes installé dans votre siège, la compagnie aérienne a l'obligation de s'assurer que vous et le reste des passagers êtes bien informés sur les questions de sécurité.
Vous pouvez entendre le personnel de cabine donner certaines de ces informations par haut-parleurs.
Dans les avions modernes effectuant des vols internationaux, vous regarderez probablement une vidéo sur l'écran du dossier du siège devant vous et écouterez le son sur vos écouteurs.
Bien qu'il soit important de faire passer les messages de sécurité, les compagnies aériennes savent qu'il est tout aussi important de vous garder à la fois détendu et engagé.
Cela peut être un exercice d'équilibre, mais des artistes vocaux professionnels ayez les compétences nécessaires pour vous assurer que vous savez où trouver votre gilet de sauvetage et que vous savez prendre soin de votre propre oxygène avant celui de vos enfants.
Et ils font tout cela avec calme et assurance.
Auparavant, cela suffisait, mais avec tant de voyageurs fréquents ignorant désormais les présentations essentielles sur la sécurité, les compagnies aériennes ont dû devenir beaucoup plus créatives avec leurs offres pour attirer l'attention du public.
Dans cette vidéo très divertissante, Virgin Atlantic utilise la propre indifférence d'un passager comme intrigue.
Ainsi, lorsqu'il s'endort, ses rêves explorent différents genres cinématographiques qui servent de toile de fond au message de sécurité.
Ainsi, les masques à oxygène sont déployés lors d'une séquence de poursuite en voiture et les cigarettes sont éteintes dans un train dans un clip de film noir.
Et à mesure que chaque scène change, la voix off change également, prenant en compte le style Batman du camp des années 60, la classe supérieure anglaise d'avant-guerre, et plus encore.
Les visuels sont un délice, mais c'est l'excellent jeu de voix qui relie le tout.
Air New Zealand a poussé ce concept d '«infodivertissement en vol» un peu plus loin en liant la sortie du dernier film de la trilogie Hobbit à sa vidéo de sécurité.
Cela fonctionne comme une excellente publicité pour la compagnie aérienne et la sécurité en vol, pour le pays de la Nouvelle-Zélande et pour le film, qui est probablement une sorte de record pour le multitâche !
Bien qu'il ne comporte pas de voix off, il vaut la peine de l'inclure ici comme un excellent exemple de la puissance d'un concept pour résoudre le problème d'attirer l'attention des passagers.
Un autre exemple notable qui utilise une voix off avec beaucoup d'effet est celui d'Icelandair.
Les tons relaxants du narrateur sont aussi apaisants qu'authentiques.
Vous voudriez presque qu'il vous lise de la poésie épique ou qu'il vous régale d'une saga islandaise, mais le scénario à lui seul est satisfaisant, car il est vraiment bien fait.
Encore une fois, les actions du voyageur sont utilisées pour illustrer les exigences de sécurité. C'est engageant parce qu'elle commence son voyage dans le film en tant que passager qui est ensuite vue en train d'explorer l'Islande elle-même.
Faire du kayak, voir les aurores boréales, faire de la randonnée à travers le magnifique paysage et sauter d'une cascade dans de l'eau probablement très froide.
Les messages de sécurité coïncident avec ses activités, se combinant pour créer quelque chose qui encourage les voyageurs à prêter attention aux informations dont ils ont besoin, tout en les relaxant.
Tout comme Air New Zealand l'a fait, Icelandair a pris quelque chose qui aurait pu être banal et l'a transformé en une publicité pour le beau pays qu'il dessert et pour sa propre marque.
Même sans le concept génial, la voix qu'ils ont choisie serait toujours un plaisir à écouter, mais l'impact de la présentation aurait été moindre.
C'est pourquoi il est si important de considérer comment tous les éléments du projet s'assembleront.
Les Voice Crafters sont très réactifs et professionnels. Les fichiers sonores fournis sont toujours nets, avec un excellent montage sonore et sont arrangés exactement comme je le demande. Les Voice Crafters font le travail le plus rapidement possible, y compris les sessions de ramassage de temps en temps. Je ne vois rien de plus que je puisse attendre d'un producteur de voix off.
Mon équipe travaille avec Voice Crafters sur une base continue et c'est toujours une expérience sans prise de tête ! Professionnel. Rapide. Souple. Créatif. Centrée sur le client. Bon rapport qualité prix. Que peut-on demander de plus?!
Nous nous tournons régulièrement vers Voice Crafters pour obtenir de l'aide avec le travail de voix off pour les modules d'apprentissage en ligne ainsi que pour les formations et les vidéos et présentations d'entreprise. Ils sont une formidable ressource pour la localisation vidéo au moyen de la voix off et/ou du sous-titrage.
PRAM signifie Annonces et Musique Préenregistrées. Ce sont des enregistrements professionnels utilisés à bord des avions pour les consignes de sécurité, annonces d’embarquement, services à bord, et instructions d’urgence. Les voix-off PRAM doivent respecter des standards précis de rythme, clarté, et ton établis par les compagnies aériennes et autorités de l’aviation (FAA, EASA, ICAO) et sont généralement réalisées en plusieurs langues pour les compagnies internationales.
Chez Voice Crafters, un projet voix-off PRAM coûte généralement entre 400 $ et 1 500 $ par langue pour un ensemble complet annonces de sécurité et de service, selon le nombre d’annonces et les types d’avions concernés. Les grands déploiements multilingues pour compagnies internationales sont tarifés par langue avec un prix dégressif à partir de cinq langues.
Un lot PRAM standard (40 à 80 annonces par langue) est généralement livré sous 5 à 7 jours ouvrables. Les urgences type mise en service ou mises à jour de flotte peuvent souvent être traitées sous 48 à 72 heures sur demande. Les déploiements multilingues suivent un planning coordonné par langue.
Voice Crafters enregistre des voix off PRAM dans plus de 80 langues et accents régionaux, y compris toutes les grandes langues de l’aviation : anglais (international neutre, US, UK), espagnol (Amérique latine/UE), français, allemand, italien, mandarin, japonais, coréen, arabe, hébreu, russe et hindi. Chaque langue est interprétée par un comédien voix off natif et professionnel.
Les fichiers PRAM sont généralement fournis au format WAV non compressé 44.1 kHz ou 48 kHz, 16 bits mono, normalisés, avec des espacements standardisés entre les sections pour répondre aux exigences sonores des avions. Voice Crafters peut s’adapter à toute spécification d’Airbus, Boeing, Embraer ou ATR sur demande.
Oui, dans la mesure du possible. Si votre flotte utilise déjà une voix spécifique pour les PRAM, Voice Crafters peut présélectionner des comédiens dont le timbre, le rythme et la texture vocale correspondent au talent d’origine, pour garantir la cohérence lors de nouveaux ajouts ou de mises à jour. Des extraits de référence sont demandés au moment du brief.
Lire le précédentVoix off pour livres audio |
Lire la suiteVoix off pour les publicités politiques |
