En utilisant notre site Web, vous acceptez notre utilisation des cookies (Consultez notre politique de confidentialité).

Embauchez les meilleurs artistes voix off espagnols mexicains

Qu'est-ce que c'est ? Vous cherchez à embaucher des artistes voix off espagnols mexicains d’origine ? Cherchez pas plus loin! Vous trouverez des acteurs vocaux présélectionnés ici chez Voice Crafters. Écoutez des échantillons de voix ci-dessous et invitez nos talents à vous envoyer des devis. Alors, c...

Embauchez les meilleurs artistes voix off espagnols mexicains

Qu'onda? Vous cherchez à embaucher des artistes voix off espagnols mexicains natifs ? Cherchez pas plus loin! Vous trouverez des acteurs vocaux présélectionnés ici chez Voice Crafters. Écoutez les échantillons de voix ci-dessous et invitez nos talents à vous envoyer des devis. Ensuite, sélectionnez votre narrateur préféré et financez le projet. Votre paiement sera conservé en toute sécurité jusqu'à ce que vous receviez votre audio. Relâchez l'argent au talent lorsque vous êtes satisfait du travail. En savoir plus

Embauchez les meilleurs artistes voix off espagnols mexicains

Qu'est-ce que c'est ? Vous cherchez à embaucher des artistes voix off espagnols mexicains d’origine ? Écoute la voix de Sam...

Embauchez les meilleurs artistes voix off espagnols mexicains

Qu'onda? Vous cherchez à embaucher des artistes voix off espagnols mexicains natifs ? Écoutez les échantillons de voix ci-dessous et invitez nos talents à vous envoyer des devis. Ensuite, sélectionnez votre narrateur préféré et financez le projet. Votre paiement sera conservé en toute sécurité jusqu'à ce que vous receviez votre audio. Relâchez l'argent au talent lorsque vous êtes satisfait du travail. En savoir plus

Alejandro L.
Espagnol (Amérique latine)
Espagnol (mexicain)
Mexique
heure locale
(5)
Les mieux notés

Hi, my Name is Alex, I’m from Mexico and I have been a voice actor for a long time now! I will happily record ...

Energetic Inspirational Courageous
À partir de $125
Ivan G.
Espagnol (Amérique latine)
Espagnol (mexicain)
Mexique
heure locale
(1)
Les mieux notés Bon rapport qualité prix

My name is Ivan and I’m a professional Mexican-Neutral Spanish voice actor with more than 7 years of experienc...

Young Conversational Believable
À partir de $75
Juan M.
Espagnol (Amérique latine)
Espagnol (mexicain)
Espagnol (Vénézuélien)
Equateur
heure locale
(1)
Les mieux notés

I am a musician and audio producer that did the cross over to voice over. My approach to voice over is similar...

Conversational Young Believable
À partir de $100
Alejandro M.
Espagnol (Amérique latine)
Espagnol (mexicain)
Mexique
heure locale
(4)
Les mieux notés Livraison 24h

Since I was 9 years old I have been involved in Radio and all Recording Business. I totally Love making Voice ...

Father Politician News Anchor
À partir de $100
Mario R.
Espagnol (mexicain)
Mexique
heure locale
(1)
Prime Les mieux notés

MULTITASK + EXPERIENCED + ACCURATE MULTITASK Your session will always be under control. As an audio producer f...

Young Conversational Accurate
À partir de $200
Roberto R.
Espagnol (Amérique latine)
Espagnol (mexicain)
États-Unis
(1)
Prime Les mieux notés

Male Voice Over in Neutral Mexican Spanish / English Mexican – International Accent / Corporate / Confident / ...

Conversational Trustworthy Warm
À partir de $350
Monica V.
Espagnol (mexicain)
Mexique
(3)
Les mieux notés Livraison 24h

MONICA, AN ATTRACTIVE, PROFESSIONAL V.O. TALENT FROM MEXICO. HAS PARTICIPATED IN MARKETING CAMPAIGNS FOR COMPA...

Hip Fresh Natural
Antonio R.
Espagnol (Amérique latine)
Espagnol (mexicain)
Mexique
(7)
Les mieux notés Livraison 24h

Voice over artist, 28 years of experience in Dubbing, Directing and Coaching . Audiobooks, commercials, e-lear...

Conversational Believable Experienced
Andrea B.
Espagnol (mexicain)
États-Unis
(28)
Les mieux notés

Hola! I’m a full time Bilingual Voice Over Artist in English and Spanish with more than 17 years of experience...

Inviting Conversational Authentic
Carlos P.
Espagnol (mexicain)
Mexique
(1)
Les mieux notés

I’m a voice actor with over 15 years of experience doing radio host, commercials and dubbing

Natural Professional
Jhoana N.
Espagnol (Amérique latine)
Espagnol (mexicain)
États-Unis
heure locale
Prime

Your project is my priority, I am here to get the JOB done with the best quality. I listen to what YOU NEED be...

Conversational Warm Neutral
À partir de $150
Nydia M.
Espagnol (Amérique latine)
Espagnol (mexicain)
États-Unis
(2)
Les mieux notés

Nydia is a top-rated, Spanish voiceover talent, International Speaker, Hispanic Market Consultant & Author...

Warm Conversational Friendly
Antonio C.
Espagnol (mexicain)
Mexique

Spanish voiceover talent with over 10 years experience working for companies in United States and Mexico. My w...

Energetic Inspirational Courageous
Aida R.
Espagnol (mexicain)
Mexique

Hello, I am Aída, Latin Spanish voiceover artist. I have many years of experience as a commercial announcer, w...

Warm Conversational Experienced
Djevil A.
Espagnol (mexicain)
Mexique

voice over, latin american neutral, so versatil

Neutral Natural
Étape 1
Inviter au projet
Écoutez des extraits et invitez des doubleurs à auditionner et à proposer un devis pour votre projet.
Étape 2
Embaucher des talents
Engagez votre talent sélectionné, financez un projet et communiquez via notre babillard.
Étape 3
Libérer des fonds
Approuvez l'enregistrement et débloquez des fonds pour le talent lorsqu'il est satisfait.

Embauchez les meilleurs comédiens espagnols mexicains chez Voice Crafters

Chez Voice Crafters, vous trouverez certains des meilleurs comédiens mexicains au monde. Quel que soit le projet sur lequel vous travaillez, notre service de voix off vous a couvert. Trouvez facilement des talents pour :

Chez Voice Crafters, nous couvrons tous les types et styles de voix ! si vous souhaitez embaucher des acteurs à voix grave ou barytons , et des styles allant de conversationnel à sensuel , vous pouvez facilement trouver et embaucher un talent qui correspond à votre brief ici même !

Utilisez notre plateforme pour publier votre projet et embauchez votre talent vocal préféré. Travaillez et communiquez librement avec eux via notre babillard électronique et obtenez rapidement vos enregistrements vocaux !
Alternativement, pour des projets plus importants, vous pouvez nous engager pour gérer votre projet pour toi.

Nous produisons des voix off professionnelles depuis 2009 et faisons de la post-production audio travaillent depuis toujours, vous pouvez donc être sûr que le produit final sera incroyable !

Nous pouvons synchroniser la voix off avec les visuels, ajouter des bruitages et/ou des effets sonores et mixer et masteriser professionnellement l'audio.

nous avons même notre propre catalogue de musique libre de droit contenant de superbes pistes de production triées sur le volet à un prix très bas.

Et il y a plus

Nos éditeurs vidéo professionnels peuvent vous aider avec n'importe quel travail vidéo et même les effets secondaires, de sorte que vous obtiendrez un produit final soigné que vous serez heureux de partager avec le monde !

Découvrez nos comédiens espagnols mexicains présélectionnés. Ils sont tous des locuteurs natifs, polyvalents et ont des compétences fantastiques en doublage.

Pour trouver la voix parfaite, assurez-vous d'affiner vos résultats et d'utiliser la barre de recherche pour affiner les fonctionnalités que vous recherchez en saisissant des mots clés tels que "Profond", "Conversationnel", "Baryton", etc.

Trouver la voix espagnole mexicaine parfaite n'a jamais été aussi facile !

Si vous avez des questions sur les tarifs de voix off , ou si vous avez besoin d'aide ou de consultation pour votre projet, n'hésitez pas à nous contacter aujourd'hui.

Mexican Spanish voice actors - dark skull from Mexico

Voix off espagnol mexicain : ce que vous devez savoir

L'espagnol mexicain n'est pas une langue indépendante - c'est une variété de dialectes espagnols parlés au Mexique. L'espagnol mexicain, descendant de l'espagnol européen, fait également partie du groupe des langues romanes occidentales. Il est également considéré comme l'un des espagnols latino-américains variétés.

L'espagnol mexicain est l'une des variétés linguistiques les plus parlées en Amérique du Sud et du Nord. Près de 130 millions de personnes sont des locuteurs natifs de l'espagnol mexicain, tandis que 8 millions d'autres le parlent comme langue seconde.

Le nom de cette variante espagnole pourrait impliquer qu'elle n'est parlée qu'au Mexique. Cependant, il existe des communautés importantes aux États-Unis et au Canada.

Le saviez-vous:

L'espagnol mexicain est la variété espagnole la plus parlée dans le monde. Dans l'index des pays où l'espagnol est la langue officielle, le Mexique arrive en tête avec 130 millions de locuteurs.

Histoire de la langue

L'espagnol est apparu au Mexique au début du XVIe siècle après la prise de Tenochtitlan (Mexico) par les conquistadors espagnols. La conquête espagnole en 1519 a commencé une règle coloniale de 300 ans du Mexique qui allait complètement changer l'histoire et la culture de l'empire aztèque.

En fait, pendant la période coloniale espagnole, le Mexique était même appelé "Nouvelle-Espagne ", prouvant que l'importation de la culture espagnole, ainsi que de la langue, était inévitable. La propagation rapide de la langue espagnole au Mexique est attribuée aux immigrants espagnols qui ont été attirés vers la nouvelle colonie depuis l'Espagne avec la promesse d'une main-d'œuvre bon marché et de vastes ressources naturelles.

Des décennies plus tard, la communauté hispanophone du Mexique était vaste, en particulier à Mexico. Cependant, la langue indigène Nahuatl était toujours la langue officielle. Comme Mexico était le centre administratif et culturel de la Nouvelle-Espagne, l'espagnol qui y était parlé s'est répandu dans d'autres territoires. À ce jour, l'espagnol est la langue officielle du Mexique, des siècles après la domination coloniale.

Espagnol mexicain vs autres variétés espagnoles

L'espagnol mexicain a été fortement influencé par les langues indigènes locales, principalement par le nahuatl. Là où l'espagnol mexicain diffère des autres variétés, c'est le vocabulaire. Le vocabulaire de l'espagnol mexicain comprend un grand nombre de nahuatl et d'autres mots et expressions indigènes. Plus récemment, un grand nombre d'anglicismes sont entrés régulièrement dans la langue.

Historiquement, le développement de l'espagnol mexicain est très similaire à l'espagnol péruvien . Tout comme Mexico, la capitale Lima était aussi le centre de la langue et de la culture. Par conséquent, les deux variétés linguistiques ont une prononciation très similaire.

L'espagnol mexicain présente également de nombreuses différences par rapport à l'espagnol européen , principalement dans la grammaire et la prononciation. Par exemple, alors que les hispanophones européens prononcer les lettres 's' et 'z' comme 'th', les hispanophones mexicains disent simplement 's' (par exemple, à Barcelone ). L'espagnol mexicain n'utilise pas non plus de «vosotros» (le vous informel). Dans toutes les conversations, le formel «ustedes» est utilisé à la place.

Le saviez-vous:

De nombreux mots de tous les jours sont différents en espagnol européen et espagnol mexicain. Par exemple, vous appelleriez des verres « lentes » au Mexique, mais « gafas » en Espagne. Bien que le vocabulaire soit très différent, les variétés espagnoles européennes et mexicaines sont mutuellement intelligibles.

Accents et conseils de voix off

L'espagnol mexicain est une variété de langue espagnole elle-même, cependant, il existe de nombreuses variations régionales. Les linguistes divisent l'espagnol mexicain en 10 groupes de dialectes . La langue officielle du pays est basée sur le dialecte central - une variété parlée à Mexico.

L'une des choses les plus importantes à garder à l'esprit lors de l'enregistrement d'une voix off en espagnol mexicain est la tonalité de l'espagnol mexicain. Bien que la langue ne soit pas considérée comme entièrement tonale, elle a été fortement influencée par les langues tonales indigènes. La caractéristique tonale la plus importante est l'allongement excessif des voyelles.

Faites attention au vocabulaire espagnol mexicain unique car il diffère grandement des autres variétés espagnoles d'Amérique latine. Une caractéristique unique de l'espagnol mexicain parlé est l'ajout du suffixe diminutif -ito. Il est utilisé pour exprimer la politesse ou l'affection. Le suffixe est souvent utilisé avec des noms (Juan - Juanito) et avec d'autres noms.

 

POSTEZ VOTRE PROJET DE VOIX OFF AUJOURD'HUI !

Centre de préférences de confidentialité