En utilisant notre site Web, vous acceptez notre utilisation des cookies (Consultez notre politique de confidentialité).

The Voices Behind 'Elemental' - Disney Movie Banner
The Voices Behind 'Elemental' - Disney Movie Banner
55bf6315fde76255f4cbd0e6ba4d3fd6 107x107
Dec 27, 2023

Les voix derrière « Elemental »

Grâce à une relation cinématographique florissante qui s'étend sur de nombreuses années, Walt Disney Pictures et Pixar Animation Studios en savent certainement beaucoup sur l'engagement et le divertissement du public.

Si la relation entre les personnages est souvent un élément central de la narration, la 27e production majeure de Pixar était aussi leur première comédie dramatique romantique.

Curieusement, cette tranche particulière de fantaisie animée est également ancrée dans la réalité, étant donné que Elemental (2023) s’inspire de la diversité culturelle et ethnique des villes modernes.

Cependant, dans ce monde fantastique, la diversité des acteurs vocaux d'animation représente les éléments naturels : Feu et Eau, Terre et Air.

Donner vie à ces personnages fascinants a été un processus stimulant et enrichissant, ce qui n'est pas une sensation rare pour artistes vocaux dans l'industrie, y compris ceux qui ont démontré leur talent d'acteur en tant que personnages du film Elemental.

Explorons les acteurs qui ont exprimé les personnages, ainsi que leurs réflexions et leurs expériences de travail sur le long métrage d'animation de Pixar.

Leah Lewis dans le rôle d'Ember Lumen

The Voices Behind 'Elemental' - Leah Lewis

Photo gracieuseté d'Adweek, CC BY 3.0 via Wikimedia Commons({(

Est-ce réel ?", a pensé Leah Lewis, après une audition de six heures, lorsqu'on lui a appris que Pixar lui proposait le rôle d'Ember Lumen dans le film Elemental.

Mis à part le processus d’embauche « surréaliste » impliqué, sa première réaction a été celle de l’incrédulité. "Je me sentais punk", se souvient-elle avec amusement, croyant au début que quelqu'un faisait une farce.

Bien entendu, le travail de voix off comporte ses propres défis.

Même en considérant qu'elle jouait un élémentaire de feu, "J'ai été surpris de voir à quel point je transpirais", a expliqué Lewis, lorsque parlant du processus d'enregistrement vocal pour Elemental lors d'une interview chez Pixar avec Collider.

Je me suis moi-même surprise", a-t-elle admis, donnant un aperçu du processus de réflexion impliqué.

"Comment vais-je me noyer ou comment vais-je courir dans un train", a expliqué Lewis, soulignant la complexité de capturer l'instant présent, mais uniquement en utilisant sa voix.

 

Comment vais-je passer d'être super joyeuse avec mon père à pleurer que quelque chose arrive à Wade", a-t-elle ajouté, pensant au large éventail de sensations émotionnelles que sa seule voix devait transmettre.

Néanmoins, ce fut une expérience "vraiment cool" pour Lewise, de pouvoir participer à l'interprétation de l'un des personnages principaux du film Elemental.

 

Mamoudou Athie dans le rôle de Wade Ripple

The Voices Behind 'Elemental' - Mamadou Athie

Photo gracieuseté de ColliderVideo, CC BY 3.0 via Wikimedia Commons({(

Ce film est tellement beau et c'est tout ce que j'ai toujours voulu faire.

J'ai eu un puits sans fin pour ça", a expliqué Mamadou Athie, qui prête sa voix à Wade Ripple dans Elemental.

Pourtant, même avec une expérience antérieure de travail sur des longs métrages d'animation, ses souvenirs ont mis en évidence les sensations à la fois fatigantes et amusantes qui entouraient l'ensemble des efforts impliqués.

Je ne savais pas que quatre à cinq heures dans un stand pouvaient être aussi épuisantes, de la manière la plus exaltante,"

Athie a reconnu, parlant des exigences mentales et physiques lors d'un entretien en ligne avec take2markTV.

"Vous mettez tout en œuvre dans la performance parce que vous créez beaucoup d'images dans votre esprit", a-t-il souligné à propos de l'investissement émotionnel.

Vous faites prise après prise et nous y allons à chaque fois. Et à la fin, j'avais l'impression que j'avais besoin de faire une sieste, mais c'était une sensation formidable", a déclaré Athie à propos de ses propres sensations, travaillant dur pour s'assurer que chaque ligne ou son exprimé était transmis à la perfection. .an>

Quant à jumelage de son travail vocal et des animations , Athie a reconnu qu'il était « vraiment difficile de comprendre ce qu'ils ont fait », enthousiasmé par le résultat du projet de film Elemental, ainsi que par la rencontre avec les animateurs et l'appréciation de leur travail.

"Pour moi, tout cela est comme de la magie", a-t-il suggéré à propos de la technologie impliquée.

 

Ronnie Del Carmen dans le rôle de Bernie Lumen

The Voices Behind 'Elemental' - Ronnie Del Carmen

Photo gracieuseté de Deborah Coleman, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons({(

Habitué à participer à des longs métrages d'animation, notamment en tant que scénariste pour Wall-E et Ratatouille, entre autres, Ronnie Del Carmen met à profit ses talents de doublage dans le film Elemental.

Il tenait particulièrement à incarner le personnage de Bernie Luman, étant donné qu'il s'agissait d'un rôle avec lequel il pourrait résonner.

Je peux canaliser mes propres voyages en tant que fils et en tant que père, et les intégrer dans l'histoire de Bernie", a déclaré Del Carmen, s'adressant au magazine Esquire.

Exprimer un parent et père est venu naturellement pour l'acteur, qui a également fourni des réflexions perspicaces sur son impulsion émotionnelle pour le rôle.

Votre atelier et votre laboratoire sont votre propre expérience. On se place là-dedans pour lui donner du poids, de la gravité et de l'authenticité", a-t-il souligné avec sincérité, après avoir chéri cette opportunité.

 

Shila Ommi dans le rôle de Cinder Lumen

Je me suis sentie tellement honorée", s'est enthousiasmée Shila Ommi, ravie que le réalisateur d'Elemental Peter Sohn l'ait invitée à jouer le rôle de Cinder Lumen dans le film.

"Il avait l'impression que je ressemblais à certaines caractéristiques de la voix de sa mère", a-t-elle expliqué, après avoir beaucoup apprécié son rôle dans la création de ce personnage animé.

J'adore faire du travail vocal", a expliqué Ommi, même avec beaucoup d'expérience sur scène et devant les caméras.

Cependant, il y a clairement une grande différence entre les médiums, et surtout, elle savoure la sensation libératrice de s'appuyer entièrement sur sa voix pour représenter son personnage.

Avec le travail vocal, ce que j'aime, c'est qu'ils ne vous voient pas, donc vous pouvez être aussi grand que nécessaire et vous pouvez avoir toutes sortes d'expressions faciales folles. Vous avez beaucoup plus de liberté", a-t-elle conclu.

 

Mason Wertheimer dans le rôle de Clod

C'est incroyable. Je n'ai jamais rien fait de pareil auparavant. C'est incroyable", a déclaré Mason Wertheimer, le jeune acteur qui a interprété Clod dans le film Elemental.

Ce n'était que le deuxième long métrage sur lequel il travaillait, mais il était clairement très amusant, ayant fourni une voix supplémentaire dans la série de podcasts Past My Bedtime en 2022.

 

Wendi McLendon-Covey dans le rôle de Gale

J'ai fait quelques concerts de dessins animés depuis mon propre placard", a réfléchi Wendi McLendon-Covey, lorsqu'on lui a demandé s'il interprétait la voix de Gale dans le long métrage d'animation Elemental.

"Mais pas avec Pixar. C'était une situation de qualité et j'étais heureuse de faire tout ce que j'avais à faire. J'ai dit oui avant même de lire quoi que ce soit", a-t-elle reconnu.

 

Catherine O'Hara dans le rôle de Brook Ripple

Comment peut-elle rendre les pleurs si drôles ?", a déclaré la co-star Wendi McLendon-Covy, en parlant de Catherine O'Hara, qui joue le rôle de Brook Ripple dans le film Elemental.

Quant à ses propres pensées, "C'était vraiment amusant d'enregistrer", a suggéré O'Hara, qui a vraiment apprécié rejoindre le casting talentueux du long métrage d'animation.

 

Joe Pera dans le rôle de Fern Grouchwood

Le comédien américain Joe Pera est surtout connu pour son travail vocal pour Adult Swim sur Cartoon Network.

Mais pouvoir jouer le rôle de Fern Grouchwood dans le film Elemental pour Pixar, eh bien, cela a apporté des avantages supplémentaires.

"Ce fut une expérience formidable, et le réalisateur Peter m'a même montré le micro dans lequel James Earl Jones enregistrait ses répliques pour Mufasa", a-t-il posté avec un enthousiasme évident sur les réseaux sociaux dans Le Roi Lion.

 

Matthew Yang King dans le rôle d'Alan Ripple

Des rôles d'acteur en direct à la télévision et sur les écrans de cinéma à une pléthore de crédits de doublage, en passant par une énorme liste d'animations et de jeux vidéo, Matthew Yang King a littéralement été là et a tout fait.

Il "a vraiment aimé Elemental" et a prêté son voix naturelle à plusieurs personnages, notamment celui d'Alan Ripple, plus Lutz et Earth Pruner.

 

Innocent Ekakitie dans le rôle de Marco et Polo Ripple

En tant que jeune talent d'acteur en herbe, pouvoir ajouter la dernière grande production Pixar à sa liste croissante de crédits était énorme pour Innocent Ekakitie, qui apporte un charme enfantin aux personnages de Moco et Polo Ripple dans Elemental.

Des personnages secondaires comme ceux-ci sont tout aussi importants dans de telles productions, contribuant à transmettre l’humour et la nature captivante de l’histoire.

Trouvez des talents similaires chez Voice Crafters

Les films d'animation impliquent souvent un groupe important d'artistes vocaux, chacun d'entre eux contribuant au succès des films et des émissions de télévision.

Chez Voice Crafters, nous avons des talents disponibles pour chaque type de rôle ou de style requis, offrant une richesse d'expérience et de compétences vocales qui peuvent profiter à tous les types de projets.

Cela inclut le son typiquement espagnol et la gamme de Javier Fernández-Pea , qui a ravi le public en tant que voix du Buzz espagnol dans Histoire de jouets 3 .

Spanish voice over talent Javier F

Chaque fois que vous assumez un rôle, « rendez-le authentique et amusant » est devenu un mantra personnel. "Voir le personnage prendre vie, avec une personnalité qui lui est propre", ce sont des éléments clés pour Javier, quel que soit le rôle.

Quant au travail lui-même, même si de nombreux projets impliquent de longs cycles de préparation et du temps de préparation, ils nécessitent parfois de réfléchir rapidement et de se lancer directement dans les rôles.

"La plupart du temps, c'est dans le grand bain, et vous seriez surpris du nombre de personnages que j'ai dû improviser à la dernière minute avec un minimum de brief", a-t-il reconnu, soulignant la nécessité d'être flexible.

Parfois, on ne se reconnaît pas dans le personnage", a-t-il admis, soulignant l'étendue des tons et des styles utilisés pour les voix off. Bénéficiant de son propre studio d'enregistrement professionnel, Javier est disponible pour des publicités télévisées et radiophoniques, des livres audio et des narrations, ainsi que jeux vidéo, animations et bien plus encore.

Poste un commentaire

0 Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *

Obtenez une voix off PRO

en 3 étapes simples
1
Obtenez des propositions gratuites

Postez votre projet ou choisissez des doubleurs pour auditionner et vous envoyer des propositions.

2
Embaucher des talents

Engagez votre talent préféré, financez le projet et communiquez via le babillard.

3
Libérer le paiement

Approuvez l'enregistrement et versez votre paiement au talent lorsqu'il est satisfait.

Publier un projet

Ou parcourez les acteurs de la voix

Centre de préférences de confidentialité