Olá, eu sou Nat - é um prazer conhecê-lo. Sou um dublador profissional de inglês, localizado no Canadá. Tenho mais de 30 anos de experiência atrás de um microfone e sempre amei o mundo criativo e maravilhoso da locução! Não fiz as contas exatas (eca), mas tenho certeza de que já dei voz a milhares de projetos de áudio ao longo da minha carreira. Tudo, desde comerciais de rádio e TV a explicadores, e-learning, IVR e muito mais!
Trabalho principalmente no meu estúdio em casa com meus Crocs (não julgue) e já colaborei com grandes clientes (Purina, Keurig e National Geographic, para citar alguns) - e, claro, clientes menores também. Se o orçamento é uma preocupação para você - eu entendo. Saiba que abordo cada show da mesma forma: com cuidado, reflexão e criatividade, porque cada cliente merece que seu roteiro corresponda à sua visão.
Eu realmente me importo em entregar a você um produto do qual AMBOS possamos nos orgulhar!
Obrigado por confiar em mim para seu projeto e espero trabalhar com você em breve por meio do Voice Crafters .
Curiosidades: adoro cachorros, I Think You Should Leave (na Netflix) e tocar um ukulele muito, muito, muito amador.
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!
