Preferências

Locuções de voz para animação

Voice Over Magic
para experiências animadas inesquecíveis

Por que Voice Crafters para sua animação?

Talento profissional pré-selecionado

Pré-selecionamos nossos dubladores e oferecemos o melhor do melhor! Não há necessidade de examinar centenas de demos amadoras. Você encontrará e contratará facilmente dubladores profissionais para seu conteúdo animado!

Tempo de resposta rápido

Sabemos que o áudio vem no final do processo de produção do vídeo e que você tem um prazo apertado para cumprir! A maioria dos nossos projetos leva de algumas horas a apenas um dia ou mais para ser concluída. Certifique-se de deixar nosso talento saber se você estiver com pressa e eles farão tudo o que puderem para entregar em nenhum momento!

Dublagens em mais de 80 idiomas

Quer localizar sua animação e alcançar novos mercados? No Voice Crafters, você encontrará dubladores incríveis em mais de 80 idiomas. Obtenha cotações e testes em qualquer idioma que você precisar e comercialize seu vídeo em qualquer lugar do mundo.

Gravações de voz com qualidade de transmissão

Nossos dubladores podem produzir áudio com som cristalino. Quer direcionar um talento em tempo real? Basta agendar um horário que seja adequado para você e conectar-se via Source Connect, Zoom ou Skype para garantir que você acertará na primeira vez!

Excelente suporte ao cliente

O seu sucesso é o nosso sucesso, por isso queremos que a sua experiência connosco seja a mais tranquila e sem stress possível, um projeto de cada vez. Entre em contato conosco para obter suporte e faremos tudo o que pudermos para torná-lo um campista feliz.

As principais marcas do mundo trabalham com nosso talento vocal

 

3m Logo Aetna Logo Aaa Logo American Express Logo Fox Logo H&m Logo Mcdonalds Logo
Nike Logo Farmers Insurance Logo Toyota Logo T Mobile Logo Chase Logo
3m Logo Aetna Logo Aaa Logo
American Express Logo Fox Logo H&m Logo
Mcdonalds Logo Nike Logo Farmers Insurance Logo
Toyota Logo T Mobile Logo Chase Logo

Sejam as consoantes cuspidoras de saliva do Patolino ou um garoto de 10 anos espertinho nos implorando para comermos seus shorts, as melhores vozes da animação crie personagens maravilhosamente memoráveis.

E não é só porque muitos têm frases divertidas ou excêntricas.

A maioria de nós reconheceria os traços vocais específicos de nossos personagens de desenhos animados favoritos mais rápido do que poderíamos dizer “E aí, doutor?”.

Mas enquanto animação de narração pode parecer divertido (e é!) pode ser desafiador.

A categoria em si é muito ampla, mas o conjunto de habilidades necessárias é bastante exigente.

Você vai querer um talento vocal que possua versatilidade.

Você poderia estar procurando um artista para dar vida a um personagem do tipo vizinho, com uma agradável entrega de barítono , ou alguém com som feminino sensual de Jéssica Coelho. Mas e de qualquer forma, você w não quero apenas uma nota.

Os melhores dubladores em animação sabem superar o desafio de interpretar características específicas através de a voz singular.

Eles podem dominar diferentes tons e entonações, infundir sentimentos reais em suas falas e, como resultado, apresentar um caráter completo e totalmente crível.

Na Voice Crafters, trabalhamos apenas com artistas profissionais com capacidade comprovada de entregar trabalhos de qualidade, seja em animação ou em qualquer outro serviço especializado de locução.

Todos os nossosdubladores são pré-selecionados e passam por um rigoroso processo de seleção para garantir que sempre possamos atender às suas necessidades específicas.

Na animação, assim como em todas as outras áreas de trabalho de voz, temos profissionais trabalhando em todos os idiomas desde Inglês norte-americano para espanhol da América do Sul , e com outro 80 idiomas em gravações nativas intermediárias!

E para que saibamos que nossos artistas podem entregar trabalhos de alta qualidade o tempo todo, buscamos habilidades específicas em cada um de nossos dubladores.

Quando se trata de animação VO, sabemos exatamente o que precisamos para garantir que sua animação funcione - seja um desenho animado, anime, longa-metragem ou outro formato possui vozes mágicas e memoráveis.

Como funciona?

Saber mais

Passo 1
Receba Propostas Gratuitas
Publique seu projeto ou escolha dubladores para fazer um teste e enviar propostas.
Passo 2
Contratar Talento
Contrate o locutor de sua escolha e financie o projeto.
Etapa 3
Revise e libere o pagamento
Aprove a gravação e libere seu pagamento para o talento quando estiver satisfeito.
Encontrar talento de voz ou Publicar Projeto

Criatividade

Os melhores dubladores em animação estão dispostos a correr riscos criativos em suas performances.

Eles podem usar elementos vocais exagerados para criar uma identidade única para o personagem, explorando um tom, tom ou ritmo diferente para obter o som certo.

Por outro lado, especialmente se estiverem trabalhando na área de anime, eles podem estar cientes de que uma voz mais natural e fundamentada se aplica ao seu personagem específico.

Então, o talento mais habilidoso procurará as nuances sutis que eles podem aprimorar para chegar a uma voz que não tenha nenhum dos sinos e assobios habituais associados ao popular. animação, mas ainda consegue cativar.

Continuidade

A criatividade também precisa de continuidade. Isso significa que, uma vez criada a voz de um personagem, o ator VO precisa ser capaz de apresentar o mesmo desempenho de forma consistente.

Esta é a medida de um verdadeiro profissional e é particularmente importante se o talento tiver sido contratado para uma série animada em andamento.

Por exemplo, Nancy Cartwright está dando voz a Bart Simpson do programa de TV de longa duração,Os Simpsons , desde 1989, embora ela também tenha dublado vários outros personagens desse e de outros programas pelo caminho.

A voz se torna uma característica tão distintiva de um personagem de animação favorito que, se houver uma ligeira mudança no tom ou na entrega, os fãs certamente notarão.

Expressividade

Uma das qualidades mais importantes que um dublador precisa para uma animação é a expressividade.

Durante um desenho animado ou filme de animação, os personagens tendem a percorrer uma gama de emoções, desde alegria e tristeza até raiva e medo.

Eles precisam ser capazes de transmitir esses sentimentos e todos os grunhidos, gemidos e suspiros que os acompanham, de uma forma que muitas vezes é maior que a vida, mas ainda assim convincente.

E embora dubladores talentosos façam isso soar sem esforço, a verdade é que é preciso muita habilidade e energia.

Basta ouvir o ator de Hollywood Tom Hanks discute seu trabalho vocal como o personagem de Toy Story, "Woody" neste trecho abaixo.

É essa capacidade de evocar com eficácia uma ampla gama de emoções reconhecíveis que pode fazer a voz de um personagem animado ressoar no público ouvinte.

Alinhamento de caracteres

Por fim, grandes dubladores para animação sabem que a voz precisa estar alinhada com a personalidade e peculiaridades do personagem.

Um personagem animado pode ter qualidades distintas, como um sotaque único, um padrão de fala ou um tipo específico de tom (pense no tom brilhante e amigável de Bob Esponja).

Mas se essas distinções não se enquadrarem na forma como o personagem aparece na animação, isso não apenas irritará os ouvidos do público, mas também tornará mais difícil para eles acreditarem e se conectarem com o personagem e sua história.

Compreendemos a importância dessas qualidades na animação de locução.

Então o Se você está desenvolvendo personagens para seu curta de animação ou escalando dubladores em línguas estrangeiras para dublar seu próximo filme de animação- você encontrará a combinação perfeita aqui no Voice Crafters!

Testemunhos

Anat Kutner, Sunday Sky

A SundaySky trabalha com Voice Crafters desde 2010. Durante todos esses anos, recebemos o melhor serviço que você pode esperar de um fornecedor. Nossos requisitos de locução são mais desafiadores do que o cliente médio, e os artesãos de voz sempre estão à altura da ocasião, de maneira profissional, agradável e organizada. E você consegue tudo isso por um preço muito justo!

Andreas Seidler, MT.Recordings

Trabalhamos com Voice Crafters desde 2012 em vários projetos IVR, comerciais e corporativos. Eles têm um enorme banco de dados com excelentes dubladores, são muito profissionais e com preços justos. Estamos felizes em conhecê-los e ansiosos pelos próximos 5 anos!

Audelia Boker, NICE

Minha equipe trabalha com Voice Crafters continuamente e é sempre uma experiência fácil! Profissional. Velozes. Flexível. Criativo. Centrado no Cliente. Bom valor para o dinheiro. O que mais se pode pedir?!