Gestão De Projetos De Marketplace De Voiceover

Contratar um locutor na Voice Crafters é rápido e simples. Publique um projeto para receber propostas ou busque em nosso banco de dados usando filtros como idioma, gênero, localidade e tipo de voz. Ouça amostras, solicite orçamentos e financie o projeto após escolher seu talento.

• Buscar ou publicar: Utilize nossos filtros para encontrar locutores ou publique seu projeto e receba propostas.
• Receba orçamentos e testes GRATUITOS: Envie seu roteiro e solicite testes personalizados dos locutores junto com seus orçamentos, para ter uma boa ideia de como ficará sua locução.
• Contrate e colabore: Escolha o locutor, financie o projeto e acompanhe o progresso no seu painel.
• Mantenha contato: Comunique-se com o locutor durante o projeto para garantir resultados perfeitos

Saiba mais em nossa página "Como funciona".

A maioria dos locutores entrega gravações em 24-48 horas; projetos curtos e simples podem ser concluídos em poucas horas. O tempo de entrega depende do tamanho do roteiro, dos requisitos de pós-produção e da disponibilidade.

• Roteiros de 300 a 500 palavras podem ser entregues em poucas horas; para roteiros mais longos, pode ser necessário mais tempo para edição básica.
• A Voice Crafters recomenda informar os prazos ao solicitar orçamentos para que o locutor confirme a disponibilidade.
• Envie roteiros com diretrizes claras e guia de pronúncia para termos específicos desde o início, minimizando atrasos por revisões.
• Reserve tempo adicional para projetos que incluem tradução, sincronização ou pós-produção avançada.

• Procure reservar o talento antecipadamente para projetos grandes ou com prazos justos e inflexíveis.

Sim. A maioria dos nossos locutores usa Source Connect, Source Nexus, Cleanfeed, Zoom, Google Meet ou outras plataformas para gravação remota, permitindo direção em tempo real.

• Gravações remotas possibilitam entrega mais rápida, melhor controle criativo e vários estilos de entrega na mesma sessão, sem necessidade de revisões constantes.
• A Voice Crafters recomenda agendar as sessões ao vivo com antecedência para garantir a disponibilidade do talento.
• Compartilhe roteiro e orientações antecipadamente para o talento se preparar.
• Teste a conexão antes para garantir uma sessão tranquila, principalmente se outros participantes estiverem presentes.

• Se possível, designe uma pessoa para dirigir o locutor e evitar feedbacks conflitantes.

Sim! Ao solicitar orçamentos, marque a opção de audição personalizada no formulário. Todos os locutores convidados gravarão um trecho do seu roteiro para que você compare as interpretações antes de escolher.

• Os locutores normalmente não gravam o roteiro completo da audição nem adicionam marca d'água como precaução.
• Observe que você pode receber o orçamento separado da gravação da audição caso o talento não esteja disponível para gravar naquele momento.
• Sugerimos escolher um trecho representativo do roteiro e incluir orientações específicas sobre tom, ritmo ou personagem.

• Ao selecionar talentos para orçamentos, recomendamos pedir propostas de 10 a 20 locutores para uma comparação significativa sem sobrecarregar você.

Para otimizar seu roteiro para uma locução profissional, crie um documento estruturado que elimine ambiguidades e oriente o talento de forma eficaz.

Um roteiro bem formatado garante que o locutor entenda sua visão criativa, resultando em uma gravação de alta qualidade com menos revisões.

• Organize seu texto em uma tabela de três colunas com o roteiro falado, os visuais correspondentes e notas de produção específicas.
• Inclua a pronúncia fonética entre colchetes ou forneça um áudio de referência para termos proprietários e siglas complexas.
• Escreva números e símbolos exatamente como devem ser falados para evitar confusão durante a gravação.
• Insira instruções claras de emoção e tom no início de cada seção para orientar a interpretação do locutor.
• Use espaço duplo e tamanho de fonte legível para que o talento leia o texto facilmente à distância.
• Divida frases longas em segmentos mais curtos para facilitar pausas naturais.
• Utilize sublinhado ou negrito para destacar palavras que precisam de mais ênfase.
• Inclua time codes para conteúdos sensíveis ao tempo (como anúncios) e ajudar o talento a acompanhar os visuais.

Sim. Para convidar mais locutores, clique no botão "Convidar mais locutores" na aba DETALHES DO PROJETO. Você será redirecionado para a página de busca.

A partir daí, filtre os resultados ou digite o nome do locutor desejado na barra de busca e clique em "Solicitar orçamento" ao lado dele.

Em seguida, clique no botão "Concluído! Solicitar orçamentos".

O pedido será enviado ao(s) locutor(es) para envio de orçamentos, e eles serão adicionados automaticamente à seção PROPOSTAS do seu projeto.

Sim. Nossa plataforma aceita arquivos de até 5 GB.

Basta enviar ou arrastar seu arquivo na guia Mensagens para enviar arquivos.

Baixe arquivos da guia Mensagens ou Arquivos.

Observe que mantemos arquivos em nosso sistema por 30 dias.

Um briefing detalhado ajuda os locutores a entregarem o melhor desempenho de forma eficiente, minimizando retrabalhos. Storyboards, vídeos ou áudios de referência e roteiro finalizado com guia de pronúncia e especificações técnicas são a combinação ideal antes da gravação. Fornecendo contexto de marca, público-alvo e detalhes claros de uso, o talento entende sua visão e entrega o que você precisa.

• Descreva sua empresa, produto ou serviço e a personalidade da marca para que o locutor entenda o contexto geral.
• Referências podem ser um trecho do comercial do talento (ou outra demo), uma celebridade específica ou outro profissional que transmita a vibe desejada.
• Certifique-se de que seu roteiro tenha marcação de tempo, caso a locução precise estar em sincronia com o conteúdo do vídeo.
• Se possível, envie a faixa musical ao dublador para que ele entenda melhor como a voz final deve soar.
• Quando aplicável, inclua convenções de nomeação de arquivos, requisitos de divisão de áudio, especificações de codificação ou outras necessidades específicas

Os dubladores já estão acostumados com pedidos urgentes. Como o trabalho em áudio costuma ser feito no fim do ciclo de produção, os produtores frequentemente precisam da locução "para ontem". Para garantir que seu projeto urgente seja bem conduzido, adicione as palavras "URGENTE" ou "prazo de 24 horas" ao nome do projeto. Além disso, envie o roteiro finalizado com todos os detalhes antecipadamente, seja rápido nas aprovações e preveja pagar taxa extra de urgência (normalmente de 50 a 100% de acréscimo). O segredo é evitar atrasos fornecendo tudo o que o dublador precisa desde o início.

• A menos que seu projeto exija um talento específico, recomendamos fortemente convidar 15 a 20 locutores qualificados para garantir disponibilidade de gravação até o seu prazo.
• Seja proativo e envie mensagem ao talento assim que financiar o projeto, para garantir a entrega pontual dos áudios. Se tiver dificuldade para contactá-los, fale conosco.
• Aceite que talvez seja necessário ser flexível em relação às expectativas de casting. Pode ser preciso contratar o melhor talento qualificado disponível ao invés de esperar a voz ideal.
• Identifique e selecione 2 ou 3 locutores alternativos caso ocorram imprevistos ou se sua primeira opção estiver indisponível.
• Considere utilizar a agência da Voice Crafters para agilizar a seleção de talentos e coordenar produções urgentes de forma mais eficiente.