Depuis près de trente ans, je suis doubleur professionnel bilingue sur le marché international. Ma voix est polyvalente, avec une tessiture plutôt grave, mais je peux atteindre aisément les registres plus hauts, ce qui me permet d’incarner une large gamme d’âges. Je suis natif allemand et espagnol, et je parle couramment anglais. Mon espagnol est une variété latino-américaine neutre, sans accent marqué.
De plus, je maîtrise de nombreux accents : allemand avec accent espagnol, anglais avec accent espagnol, et bien sûr espagnol ou anglais avec accent allemand. L’intensité de l’accent est adaptable selon vos besoins et je peux simuler d’autres accents sur demande.
Avec une expérience approfondie dans tous les domaines du doublage commercial — publicité, vidéos d’entreprise, post-synchronisation, audiobooks, fictions radiophoniques, documentaires, jeux vidéo, tutoriels, et messages téléphoniques — j’ai prêté ma voix à de nombreuses entreprises au fil des ans. Je travaille depuis mon propre studio d’enregistrement haut de gamme, qui permet des enregistrements professionnels et un suivi en direct via toutes les solutions de connexion courantes.
J’ai collaboré avec des clients de renom tels que Deutsche Lufthansa AG, ING Group, Siemens, Samsung, Pixar, Microsoft et bien d’autres. J’ai hâte d’apporter ma voix et mes années d’expertise à votre projet.
Chaque comédien fixe son propre tarif. Tous nos talents sont des professionnels, mais le coût peut varier en fonction de leur expérience et de leur niveau de compétence.
De manière générale, les tarifs de voix off dépendent :
- La voix off sera-t-elle destinée à la diffusion et aux publicités payantes, ou à une utilisation organique et non promotionnelle ?
- La longueur du script (nombre de mots).
- Avez-vous besoin d'une voix off entièrement éditée et prête pour la production, ou simplement de l'audio brut ?
- Souhaitez-vous diriger l'artiste vocal en temps réel ou peut-il enregistrer de manière indépendante ?
Many of our voice actors follow our pricing schedule, but you'll find that rates are negotiable, so if you let them know what you can afford, there's a good chance they'll accommodate you!
