Há quase três décadas, sou um artista de voz profissional bilíngue no mercado internacional. Minha voz é versátil, com tom relativamente grave, mas consigo atingir facilmente registros mais agudos, abrangendo uma ampla faixa etária. Sou falante nativo de alemão e espanhol, além de ser fluente em inglês. Meu espanhol é de variante neutra latino-americana, sem sotaques perceptíveis.
Além disso, tenho habilidade em diversos sotaques, incluindo alemão com sotaque espanhol, inglês com sotaque espanhol e, claro, espanhol ou inglês com sotaque alemão. A intensidade do sotaque pode ser ajustada conforme sua preferência e posso simular outros sotaques mediante solicitação.
Com ampla experiência em todas as áreas da locução comercial - publicidade, vídeos institucionais, dublagem, audiolivros, radiodramas, documentários, videogames, tutoriais e mensagens telefônicas - já emprestei minha voz para inúmeras empresas ao longo dos anos. Trabalho a partir do meu próprio estúdio de gravação de alta qualidade, permitindo tanto gravações profissionais quanto direção ao vivo por meio de diversas opções de conectividade.
Já trabalhei com clientes renomados como Deutsche Lufthansa AG, ING Group, Siemens, Samsung, Pixar, Microsoft e muitos outros. Estou à disposição para levar minha voz e anos de experiência ao seu projeto.
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!
