Meu nome é Anna e sou locutora profissional em espanhol e catalão.
Nascida em 1975 em Barcelona, acumulo mais de 20 anos de experiência como voz, jornalista, atriz de dublagem e cantora.
Minha voz é versátil, calorosa e expressiva - ideal para comerciais, vídeos corporativos, e-learning, documentários e todo tipo de projeto criativo. Entrego gravações com qualidade de transmissão do meu próprio estúdio profissional, geralmente em até 24 horas.
Gravo em espanhol europeu e catalão, ambos nativamente. Tenho certificado C2 em catalão e a credencial oficial de pronúncia catalã da TV3, garantindo precisão e autenticidade em cada projeto.
Sou formada em Comunicação Audiovisual (UAB), com cursos técnicos de locução pela Elia e IDEC-Universitat Pompeu Fabra, além da técnica Voice Craft com professores do Taller de Músics (Barcelona). Minha formação musical (teoria, harmonia, piano e canto com Loti Lewis) traz controle extra e sensibilidade às minhas performances vocais.
Se você busca uma voz confiável, versátil e profissional para dar vida à sua mensagem, será um prazer colaborar com você!
-SPOTS (YouTube ou TV): Baileys, Nestlé, Fairy, Lavazza, Buitoni, Barilla, American Donuts, Daga, Borges, Pasqual, Camy, UNICEF, Panasonic, Vitesse, Deichmann, U-Power, Autan, Nestlé, MartiDerm, Agrupació, Scotch Britte, Casa Ametller, Cáritas, la Caixa, Gencat.cat, Crítas, Fundació Johan Cruyff, Voz Telecom, Cavatast, Fibracat, Princess Armandine, Lactoflora, XLS Medical, Unicef, Greenpeace, Turisme d'Andorra, Cad, Carlett, Nesquik, Banca March, Naturland
-CAMPANHAS PARA TV: Campanha "Gent activa des de casa" (durante a COVID-19) ou "campanha do 012"-Generalitat de Catalunya, campanha da "Obra social la Caixa", Campanha 2018 de Crítas, Campanha Unicef 2020.
-CUAS, PROMOS, JINGLES: Promos, jingles e centenas de cuas de rádio para RAC1, emissoras do grupo PRISA, COPE, COM RADIO, Catalunya radio, Onda cero, Kiss fm e também através de plataformas de bancos de voz ou agências de publicidade de todos os tipos.
-OFF SÉRIE DOCUMENTAL "Ebre: Camins d'aigua", da TV3. Exibição atualmente, às terças-feiras na TV3. Em espanhol para TVE e "Expo Zaragoza". "30 minuts", da TV3.
-OFF APRESENTADORA PROGRAMA "Joc de Cartes", programa de concurso na TV3, 2021-2024. "Entre línies", 2007 e 2008, também OFF de "Cuina per solters" (2008), da TV3 e do programa de matemática Dgits, C33.
-DUBLAGEM de documentários para "30 minuts", "Catalunya Experience", " Sense ficció" e "60 minuts" da TV3. Com certificado de catalão da TVC. Dubladora de "Página Dos", sobre literatura, TVE, em espanhol, séries de documentários para Movistar+
-DIREÇÃO DE DUBLAGEM INFANTIL: "El món d'en Pau" (TVE), com meus pequenos VOICEOVERKIDS (meus filhos).
-INTERNET: Corporativos, e-learnings, tutoriais para AMAZON, UPF, UOC, AGBAR, DKV, COSMOCAIXA, BANKIA, BBVA, Tampax, Caprabo, Blemil, Prosegur, Televisão de Aragão, Generalitat de Catalunya, Qatar Airways, Imraldi, Lexus, Prosegur, Commerce Analytics, Heineken, El Bulli, Cruz Roja, Iberia, Ducray, Acuvue, Pasqual, Leroy Merlin, Gullón, HNA, Dinacell, BOEHRINGER INGELHAIM, Editorial Punset, Freixenet, Alianze Healthcare, Cidades AVE, Pegaso, Esclerose Múltipla, Bridgestone, Mapfre, Porcelanosa, Danone, Mutua Madrileña, Neutrogena, Fraktalia, Barbie, Thermalia, Wellis
-AUDIOGUIAS: Em catalão para a Sagrada Família, Museu Picasso, Museu de Montserrat, Museu-Casa Gaudí e em espanhol para Prefeitura de Vitoria Gasteiz e Audioguia Escribà de Balaguer
-APRESENTAÇÕES para Galas e Congressos: Prémios Gaudí 2023; Congressos para Pharmalife, Banco Sabadell, Prefeitura de Barcelona, bolsas Generalitat Valenciana, I-Lab Barcelona, Generalitat de Catalunya...
-MEGAFONIA: Caprabo, Carrefour, Mediamarket, Bonpreu, Veritas, Palau Sant Jordi, Liceu, Firactiva't, Fitur, Candelight, AENA
-Audiolivros: Para Storytell, Planeta e todo tipo de clientes.
-PODCASTS: Psicologia médica, UOC, Deusto
-Audiodescrição: de filmes para a TVE
-Locução de CD-LIVROS DIDÁTICOS: Editorial Crulla, Editorial Tekman, Ediciones Santillana.
