Oi de Barcelona, Espanha!
Sou Megui, locutora profissional de espanhol europeu e catalão, com mais de 20 anos de experiência gravando para marcas, agências e produtoras internacionais.
Minha voz é descrita como jovem-adulta, natural, conversacional, inspiradora e corporativa, ideal para publicidade, conteúdo de marca, vídeos institucionais e narração.
Clientes recentes: Google, Nações Unidas, Spotify, Apple, Porsche e Revlon.
POR QUE PRODUTORES GOSTAM DE TRABALHAR COMIGO
Som com qualidade de transmissão gravado em estúdio profissional
Interpretação versátil – do tom natural e acolhedor ao confiante e inspirador
Entrega rápida (normalmente 24-48h)
Colaboração confiável e comunicação clara durante a produção
Sessões remotas em tempo real disponíveis
ESTÚDIO PROFISSIONAL
Todas as gravações são feitas em meu home studio com qualidade broadcast:
Microfone Neumann U87 Ai
Pré-amplificador Avalon V5
Interface Apogee Duet
Pro Tools
Cabine Studiobricks
SESSÕES DIRIGIDAS AO VIVO
Disponível via:
- Source-Nexus
- Session Link Pro
- Zoom / Meet / Teams / Skype
IDIOMAS
Espanhol (Castelhano – Espanha)
Catalão
IMPORTANTE
Minhas gravações não podem ser usadas para treinamento de IA, clonagem de voz ou fins de aprendizado de máquina.
SOM URBANO ORGÂNICO. INSPIRAÇÃO YOGA. VOZ BRILHANTE E SAUDÁVEL.
Uma voz que combina clareza, calor e energia positiva, ajudando marcas a comunicar com autenticidade e confiança.
Vamos fazer seu projeto soar incrível!
Megui
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!






