Como uma criança que imitava e inventava vozes, sinto que sempre fui destinado a ser um dublador. Começando no rádio, dei voz a centenas de comerciais e promoções de emissoras e continuo sendo a voz de duas das emissoras mais populares da Austrália. Tenho experiência em produção de áudio, o que é uma habilidade complementar à dublagem, e forneço gravações de qualidade, além de poder editar e produzir. Adoro a criatividade da dublagem e sinto que nunca vou parar de aprender e criar. Criei vozes de personagens animados para gatos, cachorros, pulgas e super-heróis, tartarugas, monstros e alienígenas. Trago minha imaginação para cada gravação e sou muito flexível, o que me permite produzir vocalmente uma voz apropriada para a mensagem em cada roteiro.
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!
