Sou um dublador/narrador de audiolivros brasileiro e tradutor de português baseado no Brasil. Meu estúdio doméstico profissional e bem equipado me dá a capacidade de oferecer um retorno RÁPIDO a clientes ao redor do mundo, sempre que necessário. Ao longo da minha jornada na dublagem, desenvolvi um ouvido apurado e um grande entusiasmo pelo meu trabalho. Sou membro da Sociedade Independente de Compositores e Autores Musicais - SICAM - desde 1996. Sou calorosa, suave, grave, amigável, com excelente dicção e confiável. Amo o que faço e ficaria feliz se você considerasse minhas habilidades e me desse a oportunidade de participar do seu projeto. Seja qual for a sua necessidade de dublagem, trabalharemos juntos para obter resultados EXCEPCIONAIS. Estou ansiosa para ser a VOZ em português do Brasil para o seu projeto! DEPOIMENTOS "Todos os tradutores e narradores com quem trabalhamos, vocês são os nossos favoritos!!" "É um prazer trabalhar com vocês. Talentosos e eficientes." - Lee German, Arbordale Publishing "Trabalhar com a Adriana foi uma ótima experiência. Com certeza a contratarei novamente no futuro!" - Silvia Julian Rodriguez Rangel, DFX "Eu daria nota 10 para a Adriana Nota 5, se eu pudesse! Estou muito feliz por termos uma profissional como essa em nossos projetos!"
- Maria Chikirova, DevGame
"Trabalhar com a Adriana foi revigorante. Ela é uma daquelas profissionais que não só entregam produtos finais de alta qualidade, mas também têm muita energia e comunicação, o que torna muito fácil trabalhar com ela. Obrigada!"
- Talat Ahmed, Tal Co.
"Uma ótima profissional e entrega super rápida!"
- Anna Dorocinska
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!






