Sou um dublador residente em Londres, com mais de 20 anos de experiência no setor, e possuo um estúdio profissional com qualidade de transmissão, construído especialmente para esse fim, de onde envio locuções para o mundo todo. Você provavelmente me viu no Britain's Got Talent há alguns anos, onde cheguei às semifinais ao vivo imitando celebridades! Trabalho diariamente em todas as áreas do setor, dublando comerciais de rádio e TV, vídeos corporativos e para a web, e-learning, animações e muito mais! Já interpretei e desenvolvi personagens para jogos de computador, animações, desenhos animados e aplicativos, além de narrar documentários e séries para o Channel 5, o History Channel e o Discovery Channel. Meus clientes incluem Disney, Netflix, Nike, Coca-Cola, ESPN, Sky, BT Sport, X-Box, BBC Radio 1 e 1Xtra, BBC Radio 4, BBC Radio Wales, McDonald's, Burger King, KFC, NBC, Universal, ITV, Discovery Channel, History Channel, Intel, Big Brother, Subway, Jaguar, Playstation, Amazon.com, Nintendo Wii e Sony Movies. Se você ou seus colegas puderem usar meus serviços de locução, terei prazer em fazer demonstrações, sejam elas de leituras "diretas", personagens, sotaques ou imitações de celebridades. Considero tudo parte do serviço, então é só pedir e terei prazer em ajudar! Darren
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!
