TOP SPANISH GLOBAL VOICE
AP started his impressive career in Communications as a movie critic and music DJ in Colombia in 1967. Before long, he became an accomplished figure in the industry conducting more than 100 different interview, variety, and entertainment shows, both on Colombian radio and TV for the next 20 years.
In the 1970’s Armando worked as a copywriter and voice-over artist for J Walter Thompson, creating advertising campaigns and recording more than 900 radio and television commercials. This trained him to acquire vast experience and knowledge on how to effectively reach a target market, while accurately identifying their trends and preferences. As a voice-over artist his elegant, multitalented and distinctive delivery is recognized, until today, as on of the Top Talents in the industry.
Between 1986 and 1989 he traveled to more than 35 countries in Europe, Africa, North, Central and South America filming and directing his weekly program “Passport To The World”.
In 1990, Armando moved to Miami and founded Radio Klaridad, later known as Radio Caracol, one of the most popular Latin American stations in Florida.
In 1992, Turner Network Television hired him as The Spanish Voice commentator for The PGA Tour events, broadcasted in the U.S. and Latin America, followed by The American Music Awards and The Golden Globe Awards. Simultaneously, CNN hired him as Anchor and Director of its Spanish Radio News Program.
In the field of Sports, some of Armando’s highlights include: Play by play announcer for The American Women’s Professional Soccer League for TNT in 1999; And The Official Spanish Voice of The Atlanta Braves for TBS in 2002!
Armando’s Awards include: An Emmy as Narrator for Geovision, a Spanish travel program; Top Commercial Voice Of The Year from The Colombian Broadcaster Association; Image Award as Top Newscaster; And Outstanding Recognition from the Southern California Colombian Association for his Professionalism in the Communications’ field.
In 2002, the prestigious Harris-Orban Corporation used Armando’s as the official spokesman to promote their state of the art Audicy-System. This advanced technology makes Armando’s Studio in Atlanta among the best in the industry.
Armando recently published his autobiography titled “TO BE SOMEONE”. Also, through his company, he offers specialized services catered for the Hispanic/Latino U.S. market, which includes Spanish voice-overs, copywriting and copy-editing, script adaptation, localization, and translation services. Armando’s voice is one of the Top 3 most sought after Spanish voices around the globe today.
Cada dublador define sua própria taxa. Todos os nossos talentos são profissionais, mas o custo pode variar dependendo da experiência e nível de habilidade deles.
Em termos gerais, as taxas de locução dependem de:
- A narração será para transmissão e anúncios pagos ou para uso orgânico e não promocional?
- O comprimento do roteiro (contagem de palavras).
- Você precisa da narração totalmente editada e pronta para produção ou apenas do áudio original?
- Você quer direcionar o dublador em tempo real ou ele pode gravar de forma independente?
Muitos dos nossos dubladores seguem nossa tabela de preços , mas você descobrirá que as taxas são negociáveis , então se você disser a eles quanto pode pagar, há uma boa chance de que eles acomodem você!
