Historicamente, a língua tcheca tinha um nome diferente - boêmio. Foi conhecido por este nome histórico até o início do século XX.
Trabalhamos com Voice Crafters desde 2014. Valorizamos os tempos de resposta rápidos e a flexibilidade, bem como a atitude centrada no cliente que corresponde à nossa. A ampla seleção de dubladores em diferentes idiomas é um grande recurso para nós.
Zdenek J.Tcheco
República Checa
|
Prêmio Mais votado The outstanding voice of this famous Czech movie actor will make your audio project a unique experience. |
Começando em $150
|
Dagmar K.Tcheco
República Checa
|
Mais votado I am a professional VoiceTalent with more than 5 years of experience. My voice can be heard in dozens of adver... |
Começando em $100
|
Martin V.Tcheco
República Checa
|
Bom valor Unique voice with perfect ability to adapt to the needs of your project. That means I am able to create everyt... |
Começando em $75
|
Karel W.Tcheco
República Checa
|
Mais votado Entrega 24h Czech professional male voice over actor with natural accent. |
Marco S.Tcheco
República Checa
|
Amazing dramatic voice with a strong expression for specific VO requirements. Marco’s voice will give your pro... |
Começando em $110
|
Barbora G.Tcheco
República Checa
|
Strong voice of this young woman is really immpresive. Catchy and a very attractive voice makes from Barbora a... |
Começando em $100
|
Os dubladores tchecos da Voice Crafters são profissionais certificados e são os melhores que você encontrará em qualquer lugar!
Seja qual for o projeto que você nos apresentar, seja uma gravação de voz profissional para:
ou qualquer outra coisa, você encontrará o narrador perfeito para o trabalho!
Você pode postar seu projeto em nosso site para receber sua gravação de voz com qualidade de transmissão (normalmente dentro de 24 a 48 horas). Alternativamente, para projetos com um escopo maior, basta nos chamar para gerenciá-lo do início ao fim.
Também podemos sincronizar a voz com a imagem, misturá-la com uma base de som e adicionar efeitos sonoros conforme desejar.
Também podemos fazer a edição do vídeo para que você obtenha o produto final! Claro, oferecemos suporte a todos os formatos de áudio e vídeo.
E tem mais
Se você precisar de uma faixa de música para o seu vídeo ou apresentação, visite nosso site irmão - Audio Buzz . Você encontrará um enorme catálogo de músicas originais isentas de royalties que são nada menos que incríveis (e acessíveis!)
Sinta-se à vontade para contatar-nos para obter ajuda e sugestões sobre como levar seu projeto para o próximo nível!
O idioma tcheco é um idioma tcheco-eslovaco com mais de 10 milhões de falantes nativos . A língua é falada principalmente na República Tcheca, onde é a única língua oficial do país.
No entanto, existem comunidades de língua tcheca em outros países europeus, como Áustria, Bósnia e Herzegovina e Eslováquia.
Historicamente, a língua tcheca tinha um nome diferente - boêmio. Foi conhecido por este nome histórico até o início do século XX.
O checo desenvolveu-se a partir da língua eslava ocidental comum. Os primeiros textos tchecos escritos são datados do século XII.
No entanto, o tcheco como língua padrão surgiu apenas entre os séculos XV e XVI. O desenvolvimento de uma linguagem literária uniforme foi estimulado por inovações e reformas na ortografia tcheca.
Os linguistas consideram que o padrão tcheco moderno foi introduzido em 1593 - quando a Bíblia foi traduzida para o tcheco.
Como o tcheco e o eslovaco emergiram do mesmo grupo de idiomas tcheco-eslovaco, os dois idiomas são altamente mutuamente inteligíveis . Eslovacos e tchecos podem se comunicar claramente, apesar da barreira do idioma.
A estreita relação entre as línguas é histórica - ambas as línguas eram oficiais no estado da Tchecoslováquia até sua dissolução em 1993.
O tcheco também está intimamente relacionado ao polonês. Embora não sejam mutuamente compreensíveis, as línguas compartilham uma parte do vocabulário. Tcheco também emprestou de outras línguas - palavras de grego, latim, hebraico e alemão são comumente encontradas no léxico tcheco.
Algumas palavras inglesas originadas do tcheco . Por exemplo, robô, polca, dólar e pistola.
Tcheco tem vários dialetos que são categorizados em quatro grupos : Dialetal da Morávia Central, da Morávia Oriental, da Silésia e do Tcheco. A maioria deles é mutuamente inteligível.
O tcheco padrão é a variação escrita e falada oficial do idioma usado na mídia, educação, política e ciência. O padrão de linguagem é baseado no dialeto 16-17 de Praga.
Quando se trata de gravações em tcheco, lembre-se de que o tcheco, como muitas línguas eslavas, é flexionado. As palavras podem ter finais diferentes que alteram seu significado.
Tcheco tem muitos diminutivos - eles geralmente são usados em linguagem informal, portanto, esteja ciente disso ao gravar. Se o texto não for altamente formal, provavelmente conterá diminutivos. Quando se trata de estresse de palavra, as palavras tchecas geralmente são enfatizadas na primeira sílaba.
Por causa de suas sílabas complexas e encontros consonantais, o tcheco não é uma língua falada rapidamente. O trava-língua tcheco comum "Smr pln skvrn zvlhl z mlh (Morel cheio de manchas ficou molhado do nevoeiro) " ilustra os encontros consonantais longos que estão presentes no idioma.
Ao escolher a velocidade da fala, certifique-se sempre de saber qual é o seu público-alvo. Falar muito rápido ao gravar um audiolivro ou falar muito devagar ao gravar um comercial pode ser um problema!